NeedTranslate
Перевод "1.0" на русский
Произношение 1.0 (yон пойнт зиэроу) :
wˈɒn pɔɪnt zˈiəɹəʊ
yон пойнт зиэроу транскрипция – 17 результатов перевода
Well, he had to eat, hadn't he?
1.0 to 1.30.
The paper said so.
- Ведь он должен был где-то поесть, да?
Между 13:00 и 13:30.
Так написано в газете.
Скопировать
- Let's see. 6:00 news.
Then we plummeted down to a 1.0.
Look, a drop in the ratings may not seem like a big deal to you, but if it continues this way, I could lose my job.
Я уверена, что оставила егo здесь.
Не могу найти, а мне он нужен прямо сейчас.
Вы лучше посидите в сторонке, а я сама поищу. У меня это хорошо получается.
Скопировать
Aye, sir.
Jim, the analysis of this so far is potassium 35 percent, carbon 18 percent, phosphorus 1.0, calcium
Jim, the crew didn't leave.
Есть, сэр.
Джим, анализ показывает 35% калия, 18% углерода, 1 % фосфора и 1.5% кальция.
Джим, экипаж не ушел.
Скопировать
What's his GPA?
Uh, a 1.0?
Look here, it came out 2.9.
Как думаете, на сколько бы он сдал выпускные?
"Плохо"?
Отлично, значит "удовлетворительно".
Скопировать
What about, "Dwarfism 2.0"?
Where's "Dwarfism 1.0"?
Just in the world.
Как насчет "Гномство 2.0"?
А где же тогда "Гномство 1.0"?
Ну, где-то
Скопировать
Really?
That would be Eric 1.0.
2.0 would be a hologram.
- Серьезно?
- Это будет Эрик 1.0.
2.0 будет голограммой.
Скопировать
This first guy, his name was Goldblatt, he was, like, what can you do?
And I was like, 1.0 percent reach, 750,000 uniques.
And he's just, when can you get it up? And I don't hesitate,
Наш Первый Клиент. Его Звали Голдблатт. Он Спрашивал:
"что Вы Можете?" И Я Приводил Цифры, Говорил, Что Наша Компания Может Сущетвовенно Увеличить Доход Клиента.
И Ни Капли В Этом Не Сомневался.
Скопировать
Built very early in their evolution.
In my experience, the 1.0 version's usually the most buggy.
It's also the simplest.
Его создали гораздо раньше.
Сдается мне, в версии 1.0 всегда куча глюков.
Зато они проще.
Скопировать
Well, this is different.
Phosphorous, 1.0.
Sheriff, you're right. It's all organic matter. It's human remains.
Другое дело...
Калий - 35 процентов, углерод - 18 процентов, фосфор - 1 процент, кальций - 1 и 5.
Шериф, вы правы, это всё органика, человеческие останки.
Скопировать
I know, but Brooke isn't done with it yet, not to mention super uber-assistant Calliope is guarding it like a virgin's vajayjay.
And since all my old clothes are so Millie 1.0, your closet is my only high-rnd alternative.
Oh, my God.
Я знаю, но Брук еще с ним не закончила, не говоря уже про ассистентку Каллиопу, которая защищает его, как свою девственность.
И раз мои старые вещи для Милли версии 1.0, твой шкаф - моя единственная альтернатива.
Боже мой.
Скопировать
And oxygen is holding, for now.
The habitation module is stabilized and we're at 1.0 of earth gravity.
So whatever hit us, must have not been big enough to knock us off our spin.
Утечка кислорода устранена.
Жилой модуль стабилизировался, и сейчас здесь нормальная гравитация.
То, что нас ударило, очевидно, слишком маленькое, чтобы сбить нас с заданного курса.
Скопировать
I've always wound up defining myself by some group or cause or other person.
I haven't felt like Chloe si-- well, Chloe 1.0, anyway, since Well, her.
And then I erased it all.
И всегда я заканчивала тем, что определяла себя, по какой-то системе целей или соотносила с другими.
В смысле, я не чувствовала себя хлоей уже.. ну, хотя бы Хлоей версии 1.0, с тех пор.. когда была ею.
А потом я всё стёрла.
Скопировать
Yeah, 20 fucking years ago.
Tech 1.0. What has he done lately?
After that, he ran Turnwire for four years until it was acquired by Microsoft for $2 billion.
- Угу. - Да, 20 лет назад, блин.
Один точка ноль.
Что он потом делал? - Потом он четыре года управлял "Тёрнвайер", пока их не купили Майкрософт за два миллиарда.
Скопировать
A series of minor temblors Causes jitters throughout the Southland.
Two dozen tiny earthquakes Registering 1.0 on the Richter Scale or lower Has seismotologists scratching
While the string of temblors seems to have gone Largely unnoticed for most Los Angelenos.
Слабые землетрясения трясут Южную Калифорнию.
О 24 малых землетрясениях в 1 или менее баллов по шкале Рихтера сообщили сейсмологи.
Но они, кажется, прошли для жителей Лос-Анджелеса незамеченными.
Скопировать
Cobra Team has wet feet. 2 mikes to drop point.
Vulture Team has ETA of 1.0 minutes to Archives perimeter.
Stand by for alert on a 15-minute countdown.
Команда кобра в пути 2 километра до точки сброса
Время прибытия команды хищник к архиву один час.
Готовность к 15 минутному отсчету.
Скопировать
No, I'm more like...
Ollie 1.0 who's trying to do things differently.
Look, whatever you are going through, we will get through it together.
Нет, я больше Олли 1.0
Который пытается всё сделать по-другому.
Послушай, через что бы мы не проходили, Мы пройдем через это вместе.
Скопировать
This is from high school.
These are all my notes from the original build of Pied Piper 1.0, back when it was just some stupid search
♪ ♪ Hold on.
Старшие классы.
Это мои заметки по первому билду "Крысолова 1.0", когда он еще был дебильным поисковиком музыкальных копирайтов...
Минутку.
Скопировать
