NeedTranslate
Перевод "16... 17" на русский
Произношение 16... 17 (сикстин сэвантин) :
sˈɪkstiːn sˈɛvəntˌiːn
сикстин сэвантин транскрипция – 30 результатов перевода
Å junior. Oh, man.
I mean, the girl's 16, 17, maybe.
I don't know.
Старший курс.
Я имею в виду, девушка 16, 17 лет, может быть.
Я не знаю.
Скопировать
11, 11, 12, 12, 13, 13, 14, 14, 15, 15,
16, 16, 17, 17, 18, 18,
19, 19- HERE WE GO-- 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29-- DONE.
12, 12, 13, 13, 14, 14,
15, 15, 16, 16, 17, 17, 18, 18, 19, 19- Вот так
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29-- Готово
Скопировать
13, 13, 14, 14,
15, 15, 16, 16, 17, 17,
18, 18, 19, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,
13, 13, 14, 14,
15, 15, 16, 16, 17, 17,
18, 18, 19, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,
Скопировать
See you.
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.
1, 2, 3, 4, 5, 6...
Увидимся.
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11... 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.
1, 2, 3, 4, 5, 6...
Скопировать
I know you can hear me.
16, 17, 18...
How about that toilet, huh?
Я знаю ты меня слышишь.
16, 17, 18...
Что насчет туалета, а?
Скопировать
Although, the obsession with death is tardy.
It's at 16-17 years old - around then it started.
And I think it reached it's highest peak in "On the heights of despair."
Хотя одержимость смертью была более поздней.
16-17 лет - примерно, тогда она началась.
И, думаю, что её кульминационным моментом стала работа "На грани отчаяния".
Скопировать
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
1 1, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20!
Ready or not, here I come!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20!
Кто не спрятался, я не виноват!
Скопировать
- Sorry, Sir!
16, 17, 18 and 19.
... and it looks like we're not the only ones.
- Извините, мистер! Извините!
16, 17, 18 и 19. Вот мы и пришли.
...и похоже, что мы не одни.
Скопировать
And I'm the kind of person who's the type of a dog who would bite back.
19, 16, 17, 16, 17.
85.
И я отношусь к тем людям, которые ведут себя, как те собаки, которые нападают в ответ. Я не перевернусь и сдамся.
19, 16, 17, 16, 17. 85.
Следующий, 18, 18, 17, 18, 18.
Скопировать
If you wait much longer, your stupid daughter Stacy is going to eat you all, skin and hair.
15, 16, 17 years!
The girl is the zombie Stacy.
Если будешь ждать, ваша доченька Стейси сожрёт вас всех целиком и кожу, и волосы.
15, 16, 17 лет!
Девушка - зомби Стейси.
Скопировать
Lev Evghenievich dear, you stole the pencil again!
14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35...
Some culinarian!
Лев Евгеньевич, дорогой, опять вы похитили карандаш.
19, 20, 21, 22, 23, 24, 25... диктуйте, дорогая, да... 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53...
Кулинар!
Скопировать
...seven, eight, nine, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20...
Keep going.
... семь, восемь, девять, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20...
Езжай дальше.
Скопировать
How many Israelis are they holding as hostage in the block?
Around 16, 17.
Thirteen members of the Israeli team as hostages.
яйнкэйн хгпюхкэръм нмх депфюр гюкнфмхйюлх?
опхакхгхрекэмн, 16, 17.
13 вкемнб хгпюхкэяйни йнлюмдш б гюкнфмхйюу.
Скопировать
Proceed.
One two, three four, five six, seven eight, nine 10, 11, 12 13, 14 15, 16 17, 18 19, 20, 21 22, 23 24
- Ivanova to C C.
Начинайте.
Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ...35 36, 37 38 39...
- Иванова Командному Центу.
Скопировать
But Steve was a different kind of kid.
Nine, ten, eleven, twelve... 13, 14, 15... 16, 17, 18... 19, 20, 21, 22, 23, 24...
You go first. it's buck's turn.
РЭЙ ПРЕФОНТЕЙН Отец Стив не был похож на других.
... 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24...
- Иди первым.
Скопировать
14 15
16 17
18 19
14 15
16 17
18 19
Скопировать
Don't open your eyes.
5... 6... 7... 8... 9... 10... 11... 12... 13... 14... 15... 16... 17... 18, 19, 20, 21...
Better make it 27.
Не открывай глаза. 5 6
7 8 9 10 11 12
Пусть лучше будет 27.
Скопировать
You went to school, of course, but you didn't take to it much because you were a lot smarter than everybody else so you just up and quit one day.
Now, when you were 16... 17, there was a guy who worked in a...
Cement plant.
Ты, конечно, ходила в школу, но тебе там не нравилось, потому что ты была умнее всех.
Когда тебе было 17, ты влюбилась в парня...
С цементного завода.
Скопировать
- Then let's go with them!
- 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.
21, 22.
- Тогда едем с ними!
- 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.
21, 22.
Скопировать
by the sons of Warvan, you shall be avenged.
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19!
All right, Brandon, I'm here. How do I shut this thing down?
Ты будешь отомщен.
30, 40, 50, 90.
Брендон, как отключить эту штуку?
Скопировать
No.
Time of death... 16:17.
Oh, dear god.
Нет.
Время смерти... 16:17
О, Боже.
Скопировать
It's about a father and his daughter.
The girl is 16-17 years old and on her way into life, and her father is sick with jealousy and humiliates
- It sounds like...
Фильм рассказывает о папе и его дочери, ей 16 или 17 лет —
— она вступает во взрослую жизнь, а отец явно ревнует — и унижается, чтобы сохранить её.
— Звучит двусмысленно...
Скопировать
Cheeky.
About 16, 17.
I think it's our orange girl.
Нахальная.
Лет 16,17.
Думаю это наша апельсиновая девочка.
Скопировать
What, do you?
Yeah, I mean, 16, 17, growing into themselves, almost a woman.
Well... not many men would admit it.
Так я прав?
16-17, только начинают развиваться, уже практически женщины.
Немногие в этом признаются.
Скопировать
These bodies date back, what, about three or four months?
Coroner's got them at 16, 17 weeks.
So long before Rabbit showed up here... and everyone started shooting.
Этим трупам сколько, три-четыре месяца?
Коронер говорит, 16 или 17 недель.
Задолго до того, как здесь объявился Рэббит и началась пальба.
Скопировать
We're just gonna dig deep and get it done.
16, 17.
Watch out.
Мы просто нырнем поглубже и покончим с этим.
16, 17.
Осторожней.
Скопировать
Jemima Eddy, aunt Jemima, had this assistant who was a little girl named Barbie who ended up being Rick Springfield's wife.
She actually was answering phones when she was, you know, 16, 17, getting hit on by all the bands, of
And then, after Jemima, there was Paula.
У Джемимы Эдди, тети Джемимы, была еще помощница, молодая девчонка по имени Барби, которая в итоге стала женой Рика Спрингфилда.
Она уже отвечала на звонки, когда ей было всего 16-17 лет, и держала удар за все группы, самом собой
А потом, после Джемимы, появилась Пола
Скопировать
How old are you, anyway?
What are you, 16, 17?
(GRUNTS)
How old are you, anyway?
What are you, 16, 17?
(GRUNTS)
Скопировать
..four, five, six, seven, eight, nine, ten, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21...
Coming!
... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21...
Иду!
Скопировать
University Quarter.
Target is female, 16-17 years old.
Entering Edson Avenue.
Возле университета.
Подозреваемый - девушка. 16-17 лет.
Идет по проспекту Эдсон.
Скопировать
