NeedTranslate
Перевод "2.99" на русский
Произношение 2.99 (ту пойнт найн найн) :
tˈuː pɔɪnt nˈaɪn nˈaɪn
ту пойнт найн найн транскрипция – 12 результатов перевода
But if they were you'd be... ( Gasps)
I saw an advert for awesome hot dogs - only 2.99.
If they were awesome you'd be going, I cannot breathe for the way the sausage is held by the bun.
Но если они были такими, то ты бы... (испуганный вздох)
Я видел рекламу классных хотдогов - всего за 2.99$.
И если бы они были ужасно классными, ты бы говорил:
Скопировать
- Only the first ten.
After that, they're $2.99 a rental.
Go on.
- Бесплатно.
- Только первые десять. Потом по три доллара за прокат.
Давай.
Скопировать
How much is this, anyways?
It's $2.99 per minute for the first half-hour, $1.99 per minute after that.
- Okay, and it's confidential?
А сколько стоит ваша услуга?
$ 2, 99 за минуту в первые полчаса, а за каждую последующую $1, 99.
- Ладно, а это конфиденциально?
Скопировать
They're the quicker picker-upper.
Two rolls for 2.99.
All right, Burt.
Вмиг просушат и впитают.
Два рулона за 2,99.
Ну что ж, Бёрт.
Скопировать
Look, we got her 24 rolls of film, right?
At $2.99 apiece to develop, that's $71.76.
- I don't think we're being unfair.
У нас 24 пленки, так?
Проявка одной пленки - $2,99, то есть всего $71,76.
- Не думаю, что мы слишком строги.
Скопировать
Apart from anything else, named stuff is often a waste of money.
You can buy a bottle of red wine for £2.99, £3.99 in the shops.
If you get a bottle of red wine with the Alpha Romeo logo on it, it's 15 quid. I can beat that, mate.
"ачастую, за именнитый хлам мы переплачиваем деньги.
¬ы можете купить в магазине бутылку красного вина за 4 - 6 долларов.
Ќо если к этой бутылке добавать логотип от јльфа –омео, это уже добрых 22 долларов.
Скопировать
I can do that for you right now.
...only $2.99 a square foot.
Complete bamboo flooring as low as $1.99 a square foot.
Я xоть сейчас.
...всегo 3 дoллaрa.
Бaмбукoвыый пoл - 2 дoллaрa зa метр.
Скопировать
Then come to White Castle and try our Slyder Special...
And a soft drink for only $2.99.
Imagine all those burgers in your stomach right now.
Тогда отправляйтесь в сеть закусочных "Белый замок" и попробуйте особые гамбургеры.
Шесть бургеров, картофель-фри и газировка всего за два 99.
Представьте все эти бургеры в вашем желудке.
Скопировать
Let me guess.
Anything that's £4.99, cos £2.99 is a bit low, a tenner's too much.
So you stand there and think, "I really should buy a Chablis but fuck it, it's only a party."
Дай-ка догадаюсь.
Что-нибудь в районе 4.99, ведь 2.99 - довольно дешево, а десятка - слишком дорого.
И вот, ты стоишь и думаешь "Конечно, я должен купить Шабли, но нахрен надо, это ведь просто вечеринка".
Скопировать
But I'll take this.
That's 2.99 euros.
Pay at the register.
Но я возьму это.
Стоит 2,99 евро.
Оплата в кассе.
Скопировать
I would like to purchase this comic book, please.
That'll be $2.99.
Really?
Я бы хотел купить этот комикс.
С тебя 2,99 $.
Правда?
Скопировать
Or my cousin's wife.
For an onion blossom for only 2.99.
Tell them I send you.
Или кузину моей жены
За поеданием лукового блоссома всего лишь за 2.99
Скажи им, что я тебя послал
Скопировать
