Перевод "3.5" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение 3.5 (сри пойнт файв) :
θɹˈiː pɔɪnt fˈaɪv

сри пойнт файв транскрипция – 30 результатов перевода

No, it's a lot
She doesn't need 3.5 meters.
2 is enough
Нет, это чересчур.
Вам и не нужно четырёх ярдов, трёх с половиной вполне хватит.
Бонифацио, принеси ткань.
Скопировать
One day he gets pissed, decides he's going to play his own number.
They then hit the Lucky Seven for 3.5 million without him.
That's fate for you.
Однажды он разозлился и выбрал свои цифры.
А они выиграли в Lucky Seven 3,5 миллиона без него.
Такая у тебя судьба.
Скопировать
It goes zero to 60 in 5.2 seconds.
Takes the girls' panties down in 3.5 seconds.
- Jessica, you still there?
Разгоняется до сотни за 5 секунд.
А девочки сбрасывают в нём трусики за 3 секунды.
- Джессика, ты тут?
Скопировать
Yes How much would you pay
$3.5 per catty
$3.50?
Продам, коль хорошую цену дашь.
Давай 3,5 юаня за катти?
(китайская мера веса, 604,8 г). Три с половиной?
Скопировать
If we set the phasers at 3.4 we should be able to stun any changeling we hit and force them back into a gelatinous state.
I'd push it to 3.5, just to be on the safe side.
But, if you want to do any more tests you'll have to get another guinea pig.
Если мы настроим фазеры на 3,4, то сможем оглушить любого меняющегося, в которого попадем, и заставим вернуться в состояние желе.
Я бы настроил его на 3,5 - просто на всякий случай.
Но если вы хотите еще проверок, то вам придется найти другого подопытного кролика.
Скопировать
I've been shot quite enough for one day.
3.5 it is.
I want these units installed in every room at Starfleet and Federation Headquarters.
В меня сегодня стреляли достаточно для одного дня.
Ну, значит 3,5.
Я хочу, чтобы такие приборы были установлены в каждой комнате в штабах Федерации и Звездного флота.
Скопировать
Good.
Put number 2 pipe back into service and accelerate drilling speed 3.5%.
-Yes.
Хорошо.
Подключайте трубу 2 и увеличьте скорость бурения на 3.5%.
-Да.
Скопировать
Marty, I know what NBC offered them.
Go to 3.5, and I want an option for a third run on all of them.
I'm in a big hurry, and you and Charlie are supposed to be negotiating this.
Марти, я знаю, что предложило Эн-би-си.
Подними до 3,5, и я хочу, чтобы при этом допускалось два повтора каждой серии.
Марти, я убегаю. Вы с Чарли можете сами справиться.
Скопировать
I'll be gone all weekend.
NBC's offering 3.25 mil per package of five James Bond movies... and I think I'm gonna steal them for 3.5
I'm gonna stick the "Mao Tse-tung Hour" in at 8:00... because we're having a lot of trouble selling the "Mao Tse-tung Hour."
Меня не будет все выходные.
Эн-би-си предлагает 3,25 миллиона за пакет из пяти серий Джеймса Бонда... а я думаю их умыкнуть за 3,5... с двумя повторами.
Хочу поставить "Час Мао Цзе Дуна" на 20:00, потому что у нас большие трудности с его продажей.
Скопировать
I don't normally have anything to do with weed, Nick.
But if it is what he says it is, I'll take it off him for 3.5 grand a key.
That is if it is what he says it is.
Вообще-то я обычно с травой дел не имею, Ник.
Но если она настолько хороша, как он говорит, я ее приму по 3 с половиной за кило.
Это при условии, что трава именно такая, как он говорит.
Скопировать
One-thirty-four over 77, heart rate, 60.
Let's increase the flow to 3.5.
We're ready for the monitor.
134 на 77, сердце 60.
Увеличить поток до 3,5 литров.
Введите иглу внутривенно.
Скопировать
"The little shepherd from the Urals receives a new sniper's rifle,
"a Mosin-Nagant 7.62, with its 3.5-Power P.U. Telescope.
-I've seen that rifle close up.
"Молодой паренёк с Урала получает новую снайперскую винтовку",
"Мосин-Нагант 7.62, с 3.5 кратным оптическим прицелом." "Гордость за точность советского оружия."
- я видел его винтовку.
Скопировать
-You are so sweet to notice.
Yes, I lost 3.5 pounds!
You remember my friend Chandler.
- Прекрасно, что ты заметила.
Да, я сбросила 1,5 килограмма.
Помнишь моего друга Чендлера?
Скопировать
M-My...
(BOTH) 3.5 inches!
It's not even a real beard!
М-м...м-мой...э-э.
3.5 дюйма!
Это даже не настоящая борода!
Скопировать
They won't miss a dividend.
They've already looted 3.5 billion since deregulation.
Are you suggesting our clients admit that?
Они никогда не упустят своей выгоды.
А почему мы должны? Они уже грабанули три с половиной миллиарда, начиная с де-урегулирования.
Вы думаете, что наши клиенты допустят это, мистер МакДональд?
Скопировать
All right, I gotcha.
Oren, suit pressure, 3.5.
23:57.
Ясно. Начали.
Давление в скафандре 3,5.
- Сколько осталось времени?
Скопировать
or 2.2 million.
Our expenses, what we actually paid out trying this case, comes to 3.5 million.
and dividing it equally, comes out to 375,000 per family.
Яна снизить его до 28 процентов, что составляет 2,2 миллиона.
Наши расходы - то, что мы заплатили за ведение этого процесса - достигли 3,5 миллионов.
Если вычесть эту сумму плюс 28% гонорара из 8 миллионов от компании "Грэйс", а результат поделить поровну между семьями, то получится 375 тысяч на семью.
Скопировать
Some people take coffee breaks, I take jerk-off breaks.
They say the average 33-year-old woman has sex 3.5 times a week.
I'd like to know who that woman is.
У некоторых перерыв на кофе, у меня онанизмоперерыв.
- По статистике 30-летняя женщина занимается сексом 3,5 раза в неделю.
Я хочу знать, кто эта женщина.
Скопировать
It's just a jumble of letters.
Yeah, and there are about 3.5 million registered cars in the tri-county area alone.
- Lou's thigh burn.
Беспорядочный набор букв.
Да, и в одном только округе имеется около 3,5 миллиона зарегистрированных автомобилей.
Мегазонд искрошил алоэ.
Скопировать
I don't think he'll like that.
You said 3.5 a key, and you know that's a good price.
It was yesterday I said three and a half, and now it's today if I'm not mistaken.
Я не думаю, что его это устроит.
Ты говорил по три с половиной, и это хорошая цена.
Это я вчера говорил по три с половиной. А сейчас, если я не ошибаюсь, уже сегодня.
Скопировать
2.5 minutes to save Anna.
3.5 to save the world.
6:00. "Side by Side."
2.5 минуты, чтобы спасти Анну.
3.5 минуты, чтобы спасти мир.
6 минут 00 секунд. "Плечом к плечу".
Скопировать
A Llama Mini Max .38 Super Auto, semiautomatic.
Satin chrome, rubber grip, 3-dot fixed sights 3.5-inch barrel, skeletonized handle, slide release.
Eight-capacity magazine.
Может, вы ищете что-нибудь хромированное?
Полированный хром, рубчатая рукоятка, фиксатор. Ствол три с половиной дюйма, очень легкий ход затвора.
Обойма на восемь патронов.
Скопировать
I own six Speaker Cities.
I'm worth $3.5 million, that the government knows about.
I got more electronics up there than a damn kiss concert.
У меня шесть Speaker Cities.
Я стою 3,5 миллиона, Это о которых известно правительству.
У меня тут электроники больше, чем на чертовом концерте KISS.
Скопировать
Penetration in inches: 2.087.
Charge weight in pounds: 3.5.
Muzzle velocity in feet per second: 2, 183.
Пробивная способность в дюймах: 2,087.
Масса садки в фунтах: 3,5.
Начальная скорость в футах в секунду: 2,183.
Скопировать
I have the preliminary pathology report for Sou Botum.
The sample contains one specimen measuring 5.3 centimeters by 3.5 by 2.5.
- Okay, honestly...
У меня есть предварительная патология отчета Су Ботум.
Образец содержит один экземпляр размером 5,3 сантиметра на 3,5 на 2,5.
- Ладно, дорогуша..
Скопировать
- Is it Vincent then?
- Yes, it's Vincent. 3.5 kg.
Don't speak of him like meat.
-Его зовут Венсан? -Да, Венсан.
3,5 кг.
Не говори о нем, как об окороке.
Скопировать
What are the odds?
About 3.5 per thousand.
Well, I asked Reid the same question.
Каковы шансы?
Примерно 0,35 процента.
Я задал Риду тот же вопрос.
Скопировать
You'll be a waitress or a part-time florist...
Our guideline is simply 3.5 net income per partner.
- And you are not even close to that.
Официантка или флорист на неполный день...
По нашим правилам должно быть 3.5 чистого дохода на одного.
- Вы далеки от этого.
Скопировать
According to your potential backers, you stand to make 2.5 million tops from your best special.
I have here a check for 3.5 million.
To walk away?
Судя по вашим финансовым прогнозам, максимум за выпуск вы можете заработать 2.5 миллиона долларов.
А у меня здесь чек на 3.5 миллиона.
За то, чтобы я ушел?
Скопировать
- And you are not even close to that.
- 3.5 net per... -Partner.
There.
- Вы далеки от этого.
- 3.5 чистого дохода...
Так что...
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов 3.5 (сри пойнт файв)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы 3.5 для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить сри пойнт файв не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение