NeedTranslate
Перевод "3.99" на русский
Произношение 3.99 (сри пойнт найн найн) :
θɹˈiː pɔɪnt nˈaɪn nˈaɪn
сри пойнт найн найн транскрипция – 16 результатов перевода
- Cable's coffee shop on Ventura.
Home of the 3.99 all-day breakfast.
You married?
– В кафейном кабельном магазине на Вентуре.
Домашний круглосуточный завтрак за 3,99.
Ты замужем?
Скопировать
How much is it?
3.99 young man.
"Powder for crabs, 3.99"
Сколько?
1,25 лир.
"Мандовошки-1,25 лир"
Скопировать
3.99 young man.
"Powder for crabs, 3.99"
Here's your change.
1,25 лир.
"Мандовошки-1,25 лир"
Пожалуйста.
Скопировать
Buy junk, sell junk, eat junk.
$3.99.
- Don't want it.
Покупают барахло, продают барахло, жрут барахло.
$3.99.
- Мне это не нужно.
Скопировать
And we are the Price Club.
Only instead of a ten-gallon vat of olive oil for $3.99 that won't even fit in your cabinet, we sell
Me, a spy?
Но цены диктуем мы.
И мы продаём не оливковое масло в бочонках что не влезают в кухонный шкаф, а дешёвые книги.
Я шпион?
Скопировать
I'll bet his wife did those little streaks.
She must've got one of them 3.99 kits from the chemist.
- What you let him in for, eh?
А, готова поспорить, что это его жена сделала ему мелирование.
У неё наверняка есть этот, как его называют, набор по три девяносто девять из аптеки.
Зачем ты вообще его впустила?
Скопировать
Whoa, whoa, whoa, whoa.
- It was $3.99!
- Stop!
Ой, ой, ой.
— Этот был по $3.99!
— Стоять!
Скопировать
Might have been put on the car last night.
"3.99 breakfast special.
Patty's Diner." Here we go.
Должно быть, её прикрепили вчера ночью.
"Специальное предложение.
Завтрак за 3.99 в закусочной у Патти." - Вот так.
Скопировать
Apart from anything else, named stuff is often a waste of money.
You can buy a bottle of red wine for £2.99, £3.99 in the shops.
If you get a bottle of red wine with the Alpha Romeo logo on it, it's 15 quid. I can beat that, mate.
"ачастую, за именнитый хлам мы переплачиваем деньги.
¬ы можете купить в магазине бутылку красного вина за 4 - 6 долларов.
Ќо если к этой бутылке добавать логотип от јльфа –омео, это уже добрых 22 долларов.
Скопировать
Great.
You know, when I suggested we have "dinner and a movie" night, I didn't exactly think a $3.99 special
Not to mention the communication skills of a paperweight.
Отлично.
Знаешь, когда я предлагала совместный ужин и кино, я имела в виду не чизбургер за 3 доллара 99 центов под аккомпанимент полицейской рации.
Не говоря уже о том, что ты молчишь, как пробка.
Скопировать
But first, we go live to the Quahog Performing Arts Center where Asian correspondent, Tricia Takanawa is down at the red carpet.
the stars are out for a special sneak preview of a straight-to-DVD feature that will soon be in the $3.99
Here comes Mayor Adam West, himself.
Но сначала - прямое включение от Центра сценических искусств Куахога, где на красной дорожке стоит наш азиатский корреспондент Триша Таканава.
Том, сегодня звёзды стягиваются сюда для эксклюзивного... закрытого предпросмотра фильма, который сразу уйдёт на DVD... и вскоре будет в наличии на любой автомойке в корзине уценённых товаров по $3.99.
На премьеру лично прибыл мэр города - Адам Уэст.
Скопировать
Too many complex carbs.
$3.99..
Chicken burrito.
Много сложных углеводов.
3 доллара 99 центов.
Буррито с курятиной.
Скопировать
Oh, are you serious?
$3.99?
What do you want from me?
Ох, вы это серьезно?
$3.99?
Чего вы от меня хотите?
Скопировать
Look at Kenny. He's so poor, huh, you guys?
His family's so poor, they couldn't pay the $3.99 for the gym outfit!
All right, let's go, Broflovski.
—мотрите на енни, пацаны!
ќн такой нищеброд! ≈го семь€ така€ бедна€, что не может позволить купить ему спортивную форму за $3.99.
"во€ очередь, Ѕрофловски!
Скопировать
No.
You know, when it first opened, it was all you could eat for $3.99.
You never seen so many dumb Georgia crackers descending' on egg rolls and sweet and sour chicken in all your life.
Нет.
Когда она только открылась, там всё было по три-девяносто девять.
Столько голодранцев из Джорджии, нападающих.. ..на яичные роллы и курицу, ещё не видели.
Скопировать
Cynthia, please let us chip in on the simulcast.
It's okay, it's only $3.99.
It's gonna be weird watching him conduct, and not holding my violin.
Синтия, позволь нам скинуться на трансляцию.
Да ничего, всего 3 доллара 99 центов.
Будет странно смотреть, как он дирижирует, и не держать в руках скрипки.
Скопировать
