NeedTranslate
Перевод "4.95" на русский
Произношение 4.95 (фо пойнт найн файв) :
fˈɔː pɔɪnt nˈaɪn fˈaɪv
фо пойнт найн файв транскрипция – 13 результатов перевода
It's only between 4:30 and 6.
Yeah, they give you a tenderloin, a salad and a baked potato for $4.95.
You know what that costs you after 6?
Она идёт с пол-пятого до шести.
Да, она дают вырезку, салат и печёную картошку за 4.95 доллара.
Знаешь, сколько этот набор стоит после шести?
Скопировать
'Hawkeye's antics irritate the other surgeons.'
Hi, you've reached the Corey Hotline-- 4.95 a minute.
Here are some words that rhyme with Corey: Glory, story- allegory, Montessori.
"Нелепые выходки Хокая беспокоят других хирургов".
Привет! Вы позвонили на номер "Горячей линии Корри". Стоимость минуты - 4.95 $.
Вот несколько слов, рифмующихся с Корри море, истории, аллегории, Монтессори...
Скопировать
Is this correct?
This meal cost $4.95?
!
Тут нет ошибки?
Это блюдо стоит 4.95$?
!
Скопировать
Yes, and we're talking 40 years.
On average, that's... 4.95 a year, which is... actually expected.
But who commemorates that with a framed number?
Да, и это в течение 40 лет.
В среднем это... 4.95 человека в год, что... вообще-то ожидаемо.
Но кто отмечает каждое такое событие цифрами?
Скопировать
But you should wear other shoes for a while.
. - Yes... that'll be 4.95.
Thanks!
Но рекомендую тебе некоторое время носить другую обувь.
- Да... с вас 4,95.
- Спасибо.
Скопировать
If four English women had turned up here, there's no way they wouldn't have been noticed.
That's 4.95, please.
They might not be in Scotland any more.
Если четыре англичанки и были здесь, то их никто не заметил.
- С вас 4.95.
- Может, они уже уехали из Шотландии.
Скопировать
It's really not.
2.95. 2.95. 4.95.
Forty percent off. 2.95. 3.95.
Ну, посмотри сам.
$2.95, $2.95, $4.95...
- 40 процентов скидка, 40 процентов скидка, 40 процентов скидка.
Скопировать
But we can get your chicken into the state.
We just need a bulk deal.Say $4.95 a ki?
I've got to hand it to you,colonel.
Но мы можем заняться доставкой ваших цыплят в наш штат
Нам нужна масштабная сделка. Скажите, 4.95$ пойдёт?
Надо отдать вам должное, полковник.
Скопировать
These are all charges for faxing.
Now subtract $4.95 cost per fax.
Get to the point, Fred.
Ёто все оплаты отправки факса.
"еперь вычтем стоимость $4,95 за каждый факс.
ќзвучь свою мысль, 'ред.
Скопировать
Surprise me.
That'll be $4.95.
Get in my car before I call your mother.
Удиви меня.
С вас 4 доллара 95 центов.
Садись в машину. Пока я не позвонила твоей матери.
Скопировать
You want the audio tour?
It's $4.95.
The thing is we really don't have sex, mostly.
Хотите аудио-экскурсию?
С вас $ 4,95.
Суть в том, что у нас на самом деле нет секса, по большей части.
Скопировать
I just had a massive heart attack, but I'm thrilled with the salad bar.
Just saying it's 4.95 to add a steak.
Yeah, I can't have a steak.
У меня недавно был обширный инфаркт, с нетерпением жду покушать салатик.
Возьми стейк, всего $4,95.
Да, только мне нельзя стейк.
Скопировать
What am I at right now?
4.95?
- 3.5.
И где я сейчас на шкале?
4,95?
- 3,5.
Скопировать
