Перевод "5.2" на русский
Произношение 5.2 (файв пойнт ту) :
fˈaɪv pɔɪnt tˈuː
файв пойнт ту транскрипция – 25 результатов перевода
- 5 million for six stones!
- 5.2 for six!
- 5.7 for six!
- Пять миллионов за шесть камней!
- Пять двести!
- Пять семьсот!
Скопировать
What was the last rating on "Police Zoo"?
5.2 Nielsen and a 70 share.
- Towel.
Какой был рейтинг у его шоу?
5 и 2 по нИльсен и 3 по ти-ви-кьют.
Полотенце.
Скопировать
All of them?
They're dead in the water-- about 5.2 light-years from here.
Cause.
Что, все?
Они потеряли ход - около 5,2 световых лет отсюда.
Причина?
Скопировать
I'm writing a letter for someone else, which I am.
A wonderful Dominican boy from the projects, with a 5.2 average.
I have a reputation to protect.
- Что я пишу письмо для другого ученика, и это правда.
Чудесный доминиканский мальчик из бедной семьи с высокими баллами.
Мне надо беречь репутацию.
Скопировать
Because she already wrote a letter for someone else.
A wonderful Dominican man from the housing projects with a 5.2 average and crack-addict mother, and cerebral
What does that mean? She can't send two?
- Ну, она уже написала письмо для другого ученика.
Чудесный доминиканский парень. Из бедной семьи, с высокими баллами, матерью-наркоманкой и ДЦП.
- А что, нельзя написать два?
Скопировать
In 1991, the budget had a deficit of $22 billion.
But the national debt rose from 5.2 trillion to 5.4 trillion in the same year.
That's a debt increase of $188 billion against a $22 billion deficit.
10 лет назад дефицит бюджета составлял 22 миллиарда долларов.
Но национальный долг вырос с 5.2 триллионов до 5,4 триллионов за тот же финансовый год.
Выросший до 188 миллиардов долг против дефицита в 22 миллиарда.
Скопировать
Although, to be honest, from where I'm sitting, I really can't work out why it's so much cheaper than the others.
I mean, it has the biggest engine, 5.2 litre V10 from a Lamborghini...
It has four-wheel drive, it has the best standard equipment.
Хотя, честно говоря, сидя за рулем, я действительно не могу понять, почему он намного дешевле, чем остальные.
У него самый большой мотор, 5,2-литровый V10 от Lamborghini.
У него полный привод, у него лучшее стандартное оборудование.
Скопировать
We've got a trace on the last call made to Malcolm Taffert's cell and it seems to be sticking.
It's from a remote area 5.2 miles off of Cold Ridge Road.
All right, we'll head there.
Удалось отследить откуда Малкольму Тафферту поступил последний звонок, и похоже, сигнал привязан к месту.
Из отдалённого района в 5,2 милях от шоссе Голд Ридж.
Ясно, направляемся туда.
Скопировать
But it's 20 kilograms lighter, and more powerful.
It now has a 5.2-litre V10, which produces 552 horsepowers.
That means this streak of white lightning is faster even than the old Gallardo Super Legera.
Но, она на 20 килограмм легче. И мощней
на ней установлен 5.2-литровый V10, который выдает 552 лошадиные силы
Это значит этот удар белой молнии быстрее старой Gallardo Super Legera.
Скопировать
Summers made his money as a supposed consultant and in giving speeches at apparently, in some cases, over $100,000 a pop.
Summers also made $5.2 million at his part-time job, advising a hedge fund.
Where did Geithner work?
Саммерс сделал свои деньги как финансовый консультант, а также читая лекции, в некорых случаях более 100 000 за выступление.
Саммерс также сделал 5,2 миллиона $ работая по договору консультантом в хедж-фонде.
Где работал Гайтнер?
Скопировать
For fuck's sake, Harry, it's five miles.
5.2.
I gotta do at least five.
То есть... Чёрт возьми, Гарри, тут 5 миль.
Пять и две.
Ладно. Я должен бегать не меньше пяти.
Скопировать
He's in the Richmond district!
5.2 kilometers, we're there in 10 minutes.
Have the SWAT team meet us there.
Мы его засекли.
Он в округе Ричмонд! 5.2 километра-- мы будем там через 10 минут!
Пусть нас там ждет команда SWAT.
Скопировать
Brand new, arctic blue convertible.
It goes zero to 60 in 5.2 seconds.
Takes the girls' panties down in 3.5 seconds.
Синего цвета, складная крыша.
Разгоняется до сотни за 5 секунд.
А девочки сбрасывают в нём трусики за 3 секунды.
Скопировать
More?
More than 5.2 on Weissman?
No.
Наработками?
Мы набрали 5.2 по тесту Вайсмана.
Нет.
Скопировать
- You have no idea.
Not counting the 5.2 million in Swiss francs you have stashed away in the Caymans.
Or rather I should say "you had."
Даже не представляешь.
23 миллиона 600 тысяч, и ещё 5 миллионов швейцарских франков, которые ты держишь на Кайманах.
Если точнее, держал.
Скопировать
Just not on cocaine.
I found 5.2 milligrams of drugs in his system.
1.2 grams is the minimal lethal overdose.
Но не кокаином.
Я нашла 5,2 миллиграмм наркотиков в его организме.
1,2 грамма – минимальная смертельная доза.
Скопировать
1.5 millilitres?
5.2 millilitres.
Enough for three.
1,5 миллиграмма.
5,2 миллиграмма.
Не больше трех.
Скопировать
You have a 7.0 GPA.
5.2 weighted.
But it doesn't matter. I'm toast.
Но у тебя 7 средний балл.
5.2 вообще-то.
Но это не важно, мне конец.
Скопировать
Okay, well, according to this,
Claypool Industries bought the property for $5.2 million, and then six days later, Pearce bought it for
So Claypool bought the property and then put it in Pearce's name.
Ладно, судя по этому
Клэйпул Индастриз приобрела собственность за 5,2 миллиона долларов. И затем, 6 дней спустя, Пирс приобрёл её за 1 доллар.
Значит, Клайпул приобрела собственность, а затем переписала на имя Пирса.
Скопировать
It's called the Huracan.
600 horsepower, 5.2 litre V10, four-wheel-drive.
None of that is interesting because if you're interested in speed and power and handling, you're going to buy a Ferrari 4 8 or a McLaren 12C, aren't you?
Это называется Huracan.
600 лошадиных сил, 5,2 литра V10, полный привод.
Ничего из этого не интересно потому что если вы заинтересованы в скорости, мощности и управлении, То купите Ferrari 4 8 или McLaren 12C, не так ли?
Скопировать
It's just half the size I thought it would be.
and gentlemen, obviously we're going to keep looking at this to verify, but with a confirmed score of 5.2
Doubled it! Pied Piper, ladies and gentlemen!
Это половина предполагаемого мной размера.
Дамы и господа, очевидно6 мы будем смотреть на это, чтобы поверить, но подтвержденный коэффициент - 5.2, Pied Piper только что удвоили лучший коэффициент Вайсмана, когда-либо измереннный. Удвоили!
Pied Piper, дамы и господа!
Скопировать
Johanssen, what's my relative velocity to Mark?
5.2 meters per second.
Copy.
Йохансен, какая у меня скорость относительно Марка?
5,2 м\с.
Понятно.
Скопировать
Still at 5. 1?
Actually, 5.2.
-Holy shit, dude.
- Все еще 5.1?
- Вообще-то, 5.2.
- Охренеть.
Скопировать
And horsepower needs to be around the 600-mark, which it is.
All of that is thanks to a heavily-reworked version of the Gallardo's 5.2 litre V10.
And as those revs climb, the jackhammer choir really kicks in.
И мощность должна быть в районе 600 л/с, есть.
Всё это благодаря сильно обновлённому V10 от Gallardo, объёмом 5,2 литра.
И когда растут обороты, начинает петь хор отбойных молотков
Скопировать
Grand Touring.
Up front, there's a 5.2 litre, twin-turbocharged V12 which produces 600 horsepower.
And they are smooth horsepower.
Гранд-туринг.
Впереди стоит V12 объёмом 5,2 литра с двумя турбинами, который выдаёт 600 лошадей.
Мягких лошадей.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов 5.2 (файв пойнт ту)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы 5.2 для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить файв пойнт ту не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение