NeedTranslate
Перевод "Antonio%20Banderas" на русский
Произношение Antonio%20Banderas (антоуниоу посэнт тyэнти бандэроз) :
antˈəʊnɪˌəʊ pəsˈɛnt twˈɛnti bˈandəɹəz
антоуниоу посэнт тyэнти бандэроз транскрипция – 30 результатов перевода
This one coming right down to the buzzer.
draining a three-pointer as time ran out, leading Dallas to a 109 to 108 victory over the visiting San Antonio
A sterling effort for sure, but you really can't...
И вот раздаётся сигнал.
Стэкхаус сливает трёхочковый гол. Время вышло, и матч выигрывает "Даллас" у команды гостей "Сан Антонио Спёрс" со счётом 109:108.
Гости вели матч достойно, но побить...
Скопировать
The body of Lamarca couldn't be photographed...
TERROR DIES WITH LAMARCA by determination... of Governor Antônio Carlos Magalhães.
My heart is green, yellow White and blue
Фотографией тела Ламарки не располагаем.
Заголовки прессы: "Террор исчезает вместе с Ламаркой". У трупа губернатор Антониу Карлус Магальяйнс.
"Моё сердце зелёно-жёлто-бело-синее.
Скопировать
Think about that.
For your dead friend for the job you didn't finish in San Antonio.
Now, are you really going to let it slip away again?
Подумай об этом.
Ради покойного друга ради работы, которую ты не закончил в Сан-Антонио.
Неужели ты снова позволишь этому ускользнуть?
Скопировать
-Why are we talking?
-You tracked down Armando Barillo for two years when he was running operations out of San Antonio.
Spinning wheels.
- Зачем ты меня вызвал?
- Ты выслеживал Армандо Барийо два года, пока он оперировал близ Сан-Антонио.
Все впустую.
Скопировать
Pretend I'm Antonio Banderas.
If you were standing in back of Antonio Banderas, I couldn't pretend that you were Antonio Banderas.
Don't you want your mother to live a long and healthy life?
Представь, что я Антонио Бандерас.
Даже если б ты стояла за спиной Антонио Бандераса, я бы не смогла представить, что ты Антонио Бандерас.
Ты не хочешь, чтобы твоя мать прожила долгую и здоровую жизнь?
Скопировать
Robert Kemp, able seaman.
John Antonio, quartermaster's mate.
Michael Doudle, able seaman.
Роберт Кемп, матрос.
Джон Антонио, помощник старшины -рулевого.
Майкл Дудл, матрос.
Скопировать
I just want you to know there are two kinds of fidelity in a relationship love fidelity and sex fidelity.
Your father gives me love, depth and peace and Antonio, Anand, Costas and Mustapha help me crease the
For those moments in life when the underbelly conquers the brains. When euphoria, ecstasy, despair...
Хочу, чтобы ты знала, существует два типа верности в отношениях: верность в любви и верность в сексе.
Твой отец предоставляет мне любовь, преданность и верность. А Антонио, Ананд, Костас и Мустафа помогают мне мять постель.
И ради тех моментов, когда низ живота борется с разумом, когда эйфория, экстаз и безнадежность...
Скопировать
We can leave as soon as I fail.
-Hi, Antonio.
-What are you doing here this late?
С какой-нибудь девицей?
Я забыл наверху книгу.
-Я не могу сходить за ней.
Скопировать
Hi, family.
- But, Antonio, you here!
- Uncle Pepe.
Привет семье.
- Антонио, ты пришёл!
- Дядя Пепе.
Скопировать
But first, this news from Tinsel Town.
Following Antonio Calculon Jr.'s breakdown on the set...
An open casting call for child robots?
Но сначала, прослушайте недавнюю новость.
По причине поломки на съемочной площадке Антонио Калькулона Младшего... популярное шоу Все Мои Детальки, проводит открытый кастинг... робо-актеров ему на замену.
Открытый кастинг для юных робо-актеров?
Скопировать
But somewhere along the way, I forgot how to be your son.
Why, Antonio?
Because I have amnesia!
Но в какой-то момент я забыл, как быть твоим сыном.
- Но почему, Антонио?
- Потому что... у меня амнезия!
Скопировать
Permanent?
That's completely out of character for Antonio.
I'm getting up.
Безвременную?
Это совсем не в характере Антонио.
Я встаю.
Скопировать
Hey, everyone!
Antonio here, but you can call me Bender!
I got ants in my butt and I needs to strut!
Эй, народ!
Антонио всё ещё с вами, но можете звать меня Бендером!
У меня в заднице шило, и я делаю всё, чтобы весело было!
Скопировать
- Augusto!
- Antonio!
Are you playing?
- Аугусто!
- Антонио!
Ты играешь?
Скопировать
Less for the young man as he's on a diet.
- Is Antonio Urbani here?
- That's me.
Мальчику поменьше, он на диете.
- Здесь ли Антонио Урбани?
- Это я.
Скопировать
Silence!
Antonio Urbani, of Luigi and Anita Baratelli.
45-years-old, residing at number 13, Vico del Piede.
Тишина в зале!
Антонио Урбани, сын Луиджи и Аниты Барателли.
45 лет, проживающий на Вико дель Пьеде 13
Скопировать
- Important as we are, they make us wait outside!
- Antonio Urbani, did you hear the accusation?
- Yes, but it's all lies.
- Таких важных людей заставляют ждать снаружи!
- Антонио Урбани, вы слышали обвинения?
- Да, но это все ложь.
Скопировать
The misery that has accompanied him from his birth until this very day but he has still managed to do that single and most noble duty of men.
In such disastrous conditions, Antonio Urbani has raised a family.
Try to imagine the life of this man.
Бедность, которая его сопровождала с его рождения по сей день но он все равно смог исполнить единственный и самый благородный долг человека.
В таких кошмарных условиях, Антонио Урбани вырастил семью.
Попробуйте представить жизнь этого человека.
Скопировать
His trade, which may seem simple and quiet to you and I but which is instead one of the most extreme and tiring!
Antonio Urbani has spent 40 years sitting on a horse!
What do you think I am, a statue?
Его работу, которая может вам казаться простой и тихой но которая на самом деле очень сложная и утомительная!
Антонио Урбани провел 40 лет на лошади!
За кого вы меня принимаете, за памятник?
Скопировать
You want to kill us all, you lunatic?
Help, Antonio!
Let me go!
- Пойду взгляну. Я понимаю о медицине.
- Я провожу вас.
Нет, я один.
Скопировать
- Yes. - Run on and let her know we're here.
- Welcome, Antonio. - Thank you, Father.
- This is my wife.
Ты знаешь тётю Розарию?
- С возвращением, Антонио!
- Спасибо, падре.
Скопировать
You could help me somehow, I beg you.
You know Antonio is a basic man.
If you don't speak to him like a child, he doesn't understand.
Помогите мне.
Антонио -такой примитивный человек, вы же знаете.
Если говоришь с ним не как с ребёнком, он тебя не понимает.
Скопировать
But, what are you doing?
Antonio! What's wrong?
Let's go.
Что с тобой?
Что я сделала?
Пошли!
Скопировать
- Put your bike down! - Sorry.
I'm Antonio Ricci.
The Valmelaina unemployment office sent me.
Поставьте велосипед!
Моя фамилия Риччи. Антонио Риччи.
Меня направила биржа труда.
Скопировать
What did you say? I didn't hear.
Wait a minute, Antonio.
What did you say?
О чем ты говоришь?
Постой, Антонио.
Расскажи мне!
Скопировать
A good one, too. With the council!
Well, it's a start, Antonio.
What do you mean, start!
И притом отличная работа!
Хорошо, мы позаботимся об этом.
Мозаботимся о чем?
Скопировать
I can ask Cesira for a little oil.
Let's hope Antonio pays me tomorrow for the pants I made.
He should've paid 2 months ago.
Одолжу немного масла у Чезиры.
Будем надеяться, завтра Антонио заплатит мне за брюки.
Он должен тебе уже два месяца.
Скопировать
Don't tell you nothing, copper.
Antonio! You talk polite to the police.
'Sousi, Vittorio, quello e un ragazzo'.
Ничего, коппер.
Антонио, будь вежлив с полицией.
'Sousi, Vittorio, quello e un ragazzo'.
Скопировать
I might as well go and jump in the river.
Get up, Antonio!
What are you doing?
Я как узник в цепях.
Встань!
Что ты делаешь?
Скопировать
Go there at night in order to be among the first!
Antonio.
Maria.
Они не тратят времени даром. Завтра первым делом пойдем туда.
Антонио.
Мария.
Скопировать
