NeedTranslate
Перевод "Bonnie%20and%20Clyde" на русский
Произношение Bonnie%20and%20Clyde (бони посэнт тyэнти анд посэнт тyэнти клайд) :
bˈɒni pəsˈɛnt twˈɛnti and pəsˈɛnt twˈɛnti klˈaɪd
бони посэнт тyэнти анд посэнт тyэнти клайд транскрипция – 30 результатов перевода
Listen...
Bonnie joined her homeowners association and staged a coup.
Pets are now allowed.
Послушай...
Бонни присоединилась к ассоциации домовладельцев и устроила переворот.
Теперь держать животных разрешено.
Скопировать
Oh, man!
Come on, Bonnie! Bonnie!
Bonnie, come here, girl!
Боже!
Ко мне, Бони!
Бони!
Скопировать
Come on, Bonnie! Bonnie!
Bonnie, come here, girl!
Come here!
Ко мне, Бони!
Бони!
Ко мне, девочка!
Скопировать
He's got a fucking knife!
Bonnie...
You stuck my dog.
У него нож!
Бони!
Ты убил ее!
Скопировать
- Fuck off!
Bonnie, don't die on me.
Bonnie!
Только не умирай!
Бони, не умирай!
Бони!
Скопировать
I've got the car keys. Let's just go.
- Don't die on me, Bonnie!
Come on, Steve!
Ключи у меня, пойдем!
Только не умирай, Бони!
Идем, Стив!
Скопировать
Pretty? !
Bonnie Hunt's pretty.
This one's Bonnie Bedelia gorgeous.
Ничего?
! Бонни Хант ничего.
А этот, прекрасный как Бонни Бедэлия.
Скопировать
Bonnie Hunt's pretty.
This one's Bonnie Bedelia gorgeous.
- Who's Bonnie Bedelia?
! Бонни Хант ничего.
А этот, прекрасный как Бонни Бедэлия.
- Кто такая Бонни Бедэлия?
Скопировать
This one's Bonnie Bedelia gorgeous.
- Who's Bonnie Bedelia?
- Die Hard's wife.
А этот, прекрасный как Бонни Бедэлия.
- Кто такая Бонни Бедэлия?
- Жена Крепкого орешка.
Скопировать
Then she'll want to sign this.
Bonnie called last night to talk about the dog.
Your name came up.
Потом она захочет подписать это.
Бонни звонила вчера вечером поговорить про собаку.
Всплыло твоё имя.
Скопировать
Wait... to stop the train?
Bonnie said I'm bad in bed?
Huh?
Подожди... для того, чтобы остановить поезд?
Бонни сказала, что я плох в постели?
А?
Скопировать
You can bring anybody you want.
Bonnie!
Oh, uh, yes, Frank?
Ты можешь приводить кого хочешь.
- Бонни!
- О, э, да, Фрэнк?
Скопировать
Can I take your coats?
Bonnie, coat.
Oh. Sit.
- Могу я взять вашу одежду?
- Бонни, пальто.
Сидеть.
Скопировать
No.
Bonnie.
She doesn't want any more.
Нет.
Бонни.
Она больше ничего не хочет.
Скопировать
This is about happy boys!
Bonnie, I'll call you sometime.
No!
Это о счастливых мальчиках!
Бонни, я как-нибудь тебе позвоню.
- Нет!
Скопировать
Even we're getting into it.
What's the matter, Bonnie don't you want to dance?
Oh, it's okay, Joe.
Даже мы втянулись в это.
Что такое, Бонни, ты не хочешь танцевать?
Да всё нормально, Джо.
Скопировать
I mean, I knew what to expect after, you know, Joe's accident, and I'm prepared to live the rest of my life this way.
Poor Bonnie. She deserves so much better than me.
God, she must regret this marriage.
Я хотела сказать, что знала чего ожидать после случая с Джо, ну ты в курсе. И я готова провести так всю оставшуюся жизнь.
Бедная Бонни, она заслуживает намного большего, чем я.
Боже, она должна была отменить свадьбу.
Скопировать
There's nothing to talk about.
I've out grown you, Bonnie.
I need to spread my legs and fly.
Нам не о чем говорить.
Я перерос тебя, Бонни.
Я должен расправить свои ноги и лететь.
Скопировать
It was awful.
I mean, he just left Bonnie.
And then the bastard completely blew me off to hang out with those new douche bags.
Ужасно.
Он только что бросил Бонни.
И потом этот козел избавился от меня, чтобы остаться со своими новыми мешками с дерьмом.
Скопировать
Bye, new awesome friends!
Bonnie, I forgot my Soloflex.
- Yo, Joe.
Пока, новые удивительные друзья.
Бонни, я забыл свой Soloflex.
- Эй, Джо.
Скопировать
All right, then.
Bonnie!
What the hell?
Так-то лучше.
Бонни!
Какого черта? !
Скопировать
Jesus!
Bonnie, come!
Oh, my God.
Господи!
Бони! Ко мне!
Боже!
Скопировать
Bonnie, don't die on me.
Bonnie!
Steve...
Бони, не умирай!
Бони!
Стив!
Скопировать
Come on, Steve!
Bonnie!
Come on, come on.
Идем, Стив!
Бони!
Твари!
Скопировать
I looked up and there's Paul coming in.
I started out playing with John Lee Hooker, Bonnie Raitt,
Jerry Garcia, Merle Saunders, umm Muddy Waters.
Я обернулся и увидел, что это Пол.
Когда я начинал, я играл с Джоном Ли Хукером, Бони Райт,
Джерри Гарсией, Мерлом Сандерсом и Мадди Уотерсом.
Скопировать
- Yes, it is very unpleasant.
But the freakiest was that date I had with Bonnie.
Peter, you don't know how badly I need this. I don't know, Bonnie.
- Да, это очень неприятно.
Но самый маразм был с Бонни!
Питер, ты не знаешь, насколько мне это нужно!
Скопировать
Damn straight I am. The first thing you'll do, is you'll call the L.A. Times, and CNN...
- And insist on Bonnie Carlton.
She does really good controlled outrage.
И вы сразу же позвоните в "Лос-Анджелес Таймс" или "Си-Эн-Эн".
И добьётесь, чтобы позвали Бонни Карлтон.
Она умеет сдерживать ярость.
Скопировать
She does really good controlled outrage.
Tell them, "No Bonnie, no story." - When they get here, you open up the case... and you pour all the
- Why?
Она умеет сдерживать ярость.
Вы скажете: "Если не Бонни, смотрите "Эм-Эс-Эн-Би-Си".
- Зачем?
Скопировать
- Miss?
- A little slice between 20 and 25 francs.
She had such a sweet smile that Antoine couldn't help but confess his love.
- Мадемуазель?
- Кусочек за 20-25 франков.
У нее была такая милая улыбка, что Антуан не мог не признаться в своей любви.
Скопировать
But currently home to Weirdoes Incorporated.
Arguably, that tape could've been made by anybody with $20 and a tolerance for vulgarity.
Will it get us a postponement? Us?
Теперь там АО Чудаки.
Возможно, кассету мог сделать любой с $20 и привычкой к пошлости.
Она даст нам отсрочку?
Скопировать
