NeedTranslate
Перевод "Cyclic%20redundancy%20check" на русский
Произношение Cyclic%20redundancy%20check (сайклик посэнт тyэнти ридандонси посэнт тyэнти чэк) :
sˈaɪklɪk pəsˈɛnt twˈɛnti ɹɪdˈʌndənsi pəsˈɛnt twˈɛnti tʃˈɛk
сайклик посэнт тyэнти ридандонси посэнт тyэнти чэк транскрипция – 25 результатов перевода
Tell me how to fly a helicopter.
All right,there's a collectivein the cyclic control.
What?
Расскажи как управлять вертолетом.
Ладно, там есть контроллеры управления на общей панели.
Что?
Скопировать
Just so, Lord Savar.
-Cyclic burst.
-I beg your pardon?
Истинная правда, Лорд Савар.
- Циклический взрыв.
- Прошу прощения?
Скопировать
-I beg your pardon?
The answer may lie in the cyclic burst ratio.
An ex-star protects us.
- Прошу прощения?
Ответ может быть в коэффициенте циклического взрыва.
Экс-звезда, храни нас. Что это такое?
Скопировать
An ex-star protects us.
Cyclic burst ratio?
A little study of mine, a hobby.
Экс-звезда, храни нас. Что это такое?
Коэффициент циклического взрыва?
Мое небольшое исследование, хобби.
Скопировать
Not just the range, though.
See, if it is a gun, it's the cyclic rate.
You can send off a hundred bullets before the first one ever hits the target.
Не только радиус поражения.
Смотрите, вот пушка. А вот - обойма.
Выпустит сто пуль, пока первая достигнет цели.
Скопировать
Following a low-light helicopter insertion a team could infiltrate the weapon here covering the northern approaches and Route 1.
If your weapon has nearly the range and cyclic rate you're advertising it could engage any ground vehicle
He doesn't have a helicopter or a team to help him set up.
Под прикрытием вертолета... команда может доставить в эту точку оружие... и взять под контроль подступы к маршруту.
Если нужна высокая дальность и скорострельность, можно... использовать любой транспорт, чтобы добраться до места.
У него нет вертолета или команды прикрытия.
Скопировать
Oh. Wouldn't talk about anything else.
It was always holograms this and cyclic pulsars that.
And who did you share that information with?
Ни о чем другом говорить не мог.
Всегда: голограмма это, циклические пульсары то.
И с кем вы поделились этой информацией?
Скопировать
Next month?
They're using a cyclic pulsar to amplify signals from the midas array, but the cycle only peaks every
So once a month, we'll be able to receive a short burst of information, and we'll have about 17 hours to respond.
Следующего месяца?
Они используют циклический пульсар, чтобы усилить сигналы от массива МИДАС, но цикл достигает максимума только раз в 32 дня.
Поэтому раз в месяц мы сможем получать короткий пакет информации, и у нас будет примерно 17 часов на ответ.
Скопировать
How may we help you?
I'm interested in an intermediate range system, high cyclic rate.
- Man portable?
Чем могу помочь?
Нужна боевая единица оружия высокой скорострельности.
Переносная?
Скопировать
Polish ZSU-33 electric, 14.5 millimeter.
Cyclic rate: 1,400 rounds per minute.
Interested.
Польский пулемет Зэ-Эс-Ю. 14,5 миллиметра.
Скорострельность - тысяча четыреста выстрелов... - в минуту.
- Интересно.
Скопировать
Well, yes, they will cut down some of them, but not all.
I was aware that you possessed ten guns, and given that I've observed them, I simply deduced their cyclic
Between them, they're capable of launching 33 volleys comprising 333 discharges.
Ну, да, некоторых они убьют, но не всех.
Благодаря неуклюжести Джулиано, я узнал, что в вашем распоряжении десять таких пушек, а учитывая то, что я наблюдал за одной из них, я с легкостью смог вычислить её скорострельность.
Они способны к запуску 33 залпов, содержащих 333 разряда.
Скопировать
So tell me the name again.
Cyclic vomiting syndrome.
It's been linked to mitochondrial disease.
Скажите мне снова название.
Синдром циклической рвоты.
Это ведет к митохондраильной болезни.
Скопировать
We all did.
Her last project on cyclic adenosine monophosphate-- revolutionary stuff.
Quite frankly, she made connections before I could even see them.
Все мы.
Ее последний проект по циклическому аденозинмонофосфату - революционный прорыв.
Честно говоря, она устанавливала закономерности прежде, чем я их замечал.
Скопировать
CG's shifted...
I've got full forward cyclic.
I can't hold it.
Сбой центровки!
Отдаю ручку до конца!
Не могу держать.
Скопировать
Hover power check complete.
Position cyclic.
Increase collective to 8.0%.
Проверка тяги завершена.
Циклический режим.
Увеличить нагрузку до 8.0%.
Скопировать
What else can I tell you 'bout?
Ask him if there's any transmitting problems with the cyclic pitch input?
Any, uh... how's it turn?
Что еще я могу тебе рассказать?
Спроси есть ли проблемы с передачей циклических входных полей?
Какие-нибудь...
Скопировать
Well, we're using something now, but we're using it before the bang.
Well, maybe the source of dark energy then was actually the same as the one now and the Universe is cyclic
So, you could have a bang followed by a normal period of the Universe, like we live in today, followed by a second bang in our future, followed by another bang, and so on.
Мы использовали нечто, но использовали его до Взрыва.
Тогда что если источник темной энергии на самом деле был тот же, что и сейчас, и Вселенная некоторым образом циклична?
Мог быть взрыв, после которого последовал период обычного развития Вселенной вроде того, в котором мы сегодня живем, а после него - еще один взрыв в будущем, после которого еще и еще один и так далее.
Скопировать
It's truly the case that when WMAP made its announcement, the way most people interpreted that announcement was, it's beautifully consistent with the Big Bang inflationary picture.
To us, it meant that the cyclic model was in the game as much as inflation was.
But which theory is right?
Ведь когда были анонсированы результаты WMAP, то большинство ученых истолковали их как отлично согласующиеся с инфляционной теорией Большого Взрыва.
Для нас это означало, что циклическая модель была по-прежнему на равных с инфляционной.
Но какая из этих теорий верна?
Скопировать
If we observe these gravitational waves in the Planck satellite, that will support the inflationary theory and rule out the cyclic picture.
And conversely, if we don't see them, that would strongly support the cyclic picture.
But no matter which description of the beginning of the Universe appears to be more accurate, the true winner will be our own scientific understanding.
Если космический аппарат обнаружит их, это станет подтверждением инфляционной теории и опровергнет циклическую модель.
И наоборот, если мы не сможем их обнаружить, это окажется убедительным доводом в пользу циклической модели Вселенной.
Но в действительности неважно, какое из представлений о начале Вселенной окажется ближе к истине - настоящим победителем станет наше научное понимание мира.
Скопировать
Or are we living a trillionth of a trillionth of the width of an atom away from a parallel Universe, and every trillion years, these parallel worlds bump into one another and fill each other up with huge amounts of energy and matter?
Professor Martin Bojowald's bouncing Universe is still a work in progress, but for proponents of the cyclic
like tiny ripples in the cosmic ocean Gravitational waves.
А может мы прямо сейчас живем всего в триллионной триллионной доле размера атома от еще одной Вселенной, и каждый триллион лет эти два мира сталкиваются, наполняя друг друга огромным количеством энергии и материи?
Теория пружинящей Вселенной Мартина Бойоварда пока еще в процессе разработки, но для сторонников циклической теории инфляционной теорий ответ на вопрос, когда и как началась наша Вселенная, может двигаться к нам в пространстве и времени, словно едва различимая рябь в океане космоса.
Гравитационные волны.
Скопировать
But Paul Steinhardt and Neil Turok are also looking forward to the Planck satellite results.
In their cyclic model of the beginning of the Universe, two branes coming together would be a much less
If we observe these gravitational waves in the Planck satellite, that will support the inflationary theory and rule out the cyclic picture.
Но Пол Стейнхардт и Нейл Турок также с нетерпением ждут результатов с "Планка".
В их циклической модели начала Вселенной столкновение двух бран было бы гораздо менее интенсивным, а значит, есть вероятность, что гравитационные волны окажутся практически несуществующими.
Если космический аппарат обнаружит их, это станет подтверждением инфляционной теории и опровергнет циклическую модель.
Скопировать
In their cyclic model of the beginning of the Universe, two branes coming together would be a much less intense collision, and the chances are that gravitational waves would be almost nonexistent.
gravitational waves in the Planck satellite, that will support the inflationary theory and rule out the cyclic
And conversely, if we don't see them, that would strongly support the cyclic picture.
В их циклической модели начала Вселенной столкновение двух бран было бы гораздо менее интенсивным, а значит, есть вероятность, что гравитационные волны окажутся практически несуществующими.
Если космический аппарат обнаружит их, это станет подтверждением инфляционной теории и опровергнет циклическую модель.
И наоборот, если мы не сможем их обнаружить, это окажется убедительным доводом в пользу циклической модели Вселенной.
Скопировать
What are you talking about, Pindar?
A cyclic redundancy check.
Basically, it protected the file...
О чем вы говорите, Пиндар?
Циклический дублирующий контроль.
Проще говоря, он защищает файл...
Скопировать
Is that what it sounds like?
If a weapon's cyclic rate is fast enough and the ammo's nasty enough... you can actually rip right through
Open him up... like a zipper.
Это то, о чём я подумала?
Если темп стрельбы оружия достаточно высокий и энергия пуль достаточно большая... Можно буквально распилить человека.
Разделить его... как застёжку расстёгивают.
Скопировать
I had her record sent over, And amongst other things, She's been worked up for achalasia, abdominal migraine,
Cyclic vomiting syndrome. All negative.
It does not appear to be anything physiological.
Я смотрела её историю болезни, и, помимо всего прочего, у неё подозревали ахалазию, расстройство желудка, синдром циклической рвоты.
Все не подтвердились.
Это не физиологическое.
Скопировать
