NeedTranslate
Перевод "Cyndi%20Lauper" на русский
Произношение Cyndi%20Lauper (синди посэнт тyэнти лопо) :
sˈɪndi pəsˈɛnt twˈɛnti lˈɔːpə
синди посэнт тyэнти лопо транскрипция – 30 результатов перевода
Yeah, nice outfit.
Who are you supposed to be, Cyndi Lauper?
Blow me, doofus.
Да, милый прикид.
Ты кем себя считаешь, Синди Лопер?
Отсоси у меня, псих.
Скопировать
What's so crazy about that?
Oh, yeah, dirt bud. and I'm going with Cyndi Lauper.
-What happened to Woogie?
А что в этом странного?
Конечно, а я иду с Синди Лопер.
А что об этом думает Вуги?
Скопировать
-Meet boys, Tommy, Pete. -Hi.
Meet girls, Cyndi, Angie.
-These are the next stars. -Mm-hm.
Познакомься, Томми, Пит.
А это - Синди и Энджи.
Будущие звёзды.
Скопировать
This is Tinsley Mortimer.
Cyndi Lauper? !
And this is Sloane Crosley,
Это Тинсли Мортимер.
Синди Лопер?
!
Скопировать
Finally, things are looking up.
Next up, head chef cyndi from queens...
That's delicious.
(Гордон), наконец-то, дела идут в гору
(Диктор) Дальше, главный повар Синди из Квинса
Это вкусно.
Скопировать
Well, you know where you are right now?
Right now you're in a cool rink on a hot day listening to a Cyndi Lauper classic under some disco lights
Cut yourself some slack, Judd.
А ты знаешь, где ты сейчас?
Ты сейчас на холодном катке в жаркий день, слушаешь классическую Синди Лаупер со светомузыкой.
Дай себе поблажку, Джадд.
Скопировать
They're playing our song.
Yeah, does Cyndi Lauper have to be our song?
It's okay to cry, honey.
Наша песня.
А это обязательно должна быть Синди Лаупер?
Можно плакать, дорогая.
Скопировать
Thanks.
(Cyndi Lauper's "Girls Just Wanna Have Fun" playing)
And new dreams in new places.
Спасибо.
# Cyndi Lauper – Girls Just Wanna Have Fun
И новые мечты в новых местах.
Скопировать
Yeah, asparagus.
Now it's up to Jessica and Cyndi on the meat station and Danielle and Susan on garnish to keep up the
On order. Four couples, table 51.
Да, спаржа.
Теперь дело за Джессикой и Синди на мясном отделе и Даниель и Сьюзен на гарнирах.
На заказ 4 пары, столик 51
Скопировать
[Cheering]
(Announcer) Cyndi gets the point, evening the score.
The battle of the soup.
[Радуются]
(Диктор) Синди удается получить очко, уравнивая счет.
Битва супов.
Скопировать
We have to eat all of them?
(Cyndi) I'm gonna say yes.
We have so much work ahead of us.
Мы должны съесть их все?
(Синди) Думаю, да.
Нам предстоит много работы.
Скопировать
[Retches]
(Cyndi) Hold it back.
Hold it back.
[давится]
(Синди) Терпи.
Терпи.
Скопировать
Very good.
And Cyndi... That's delicious.
Impressed chef Ramsay.
Отлично.
(диктор) ...и Синди...
А ведь вкусно! (диктор) ...впечатлили шефа Рамзи.
Скопировать
Let's go.
Chef Ramsay is looking for Cyndi and Jessica to deliver on the meat station.
You putting your lamb back in?
Поехали.
(Диктор) Шеф Рамзи ждет результата от Синди и Джессики на мясном отделе.
Ты поставила баранину назад в духовку?
Скопировать
(All) Yes, chef!
I feel good about working with Cyndi, but my jacket's at stake, and I really should have taken a dish
Let's go.
(Все) Да, шеф!
Мне нравится работать с Синди, но на кону моя куртка, и мне следовало готовить блюдо самостоятельно.
Давайте.
Скопировать
Who knows how to make the beurre monte?
(Cyndi) I do.
We need it for both kitchens.
Кто умеет готовить Бер-Монте?
(Синди) Я.
Нам нужно сделать на обе кухни.
Скопировать
(Announcer) And the red kitchens.
I'm Cyndi, I'll be serving you this evening.
For your appetizer?
(Диктор) И в красной кухне.
Я Синди, и сегодня я буду вас обслуживать.
Что вы будете на закуску?
Скопировать
I don't know.
Cyndi, do you think two people on dumplings?
(Cyndi) Uh, yeah.
Я не знаю.
Синди, как думаешь, двоих на пельмени?
(Синди) Э, да.
Скопировать
Cyndi, do you think two people on dumplings?
(Cyndi) Uh, yeah.
Mary.
Синди, как думаешь, двоих на пельмени?
(Синди) Э, да.
Мэри.
Скопировать
As a team, decide whose dishes you want to drop.
After a quick discussion, the women eliminate Cyndi and Jacqueline's dishes.
Happy with what you dropped?
Команды, вы должны решить, чьи блюда вы не будете брать.
(Диктор) После небольшого обсуждения девушки исключили блюда Синди и Джэклин.
Довольны своим решением?
Скопировать
Okay, I put together some faxes from the M.E.'s office, along with some DNA cases I pulled from Westlaw.
Cyndi.
Thank you.
Ладно, я сопоставлю сведения от экспертов с делами, связанными с ДНК, которые нашла в сети.
Синди.
Спасибо.
Скопировать
And Holbrooke.
Wait, are you serious about Cyndi Lauper?
Yeah, she's hot.
Вместе с Холбруком.
Ты серьезно насчет Синди Лопер?
Да, она хороша. - Правда?
Скопировать
Can't you do better than vibes?
Jeff Goldblum and Cyndi Lauper couldn't.
How about you let me have an honest look at that body?
Я получаю очень сильные сигналы, что с Эрвеном что-то случилось пока он мыл подмышки.
У тебя есть что-то кроме сигналов?
Джефф Голдблюм и Синди Лаупер не смогли.
Скопировать
- He doesn't...
Cyndi Lauper.
And Holbrooke.
- Он не...
А моя о Синди Лопер.
Вместе с Холбруком.
Скопировать
I prefer to get my own peonies from my own florist, but thank you so much.
Eleanor, over dinner, you mentioned your fondness for Cyndi Lauper.
Mom and I love Cyndi Lauper.
Я предпочитаю получать свои собственные пионы от своего собственного флориста, но спасибо огромное.
Элеонор, за ужином ты упомянула о своей любви к Синди Лопер.
Мы с мамой любим Синди Лопер.
Скопировать
Our first DVD was "Vibes."
Well, I got tickets to see Cyndi Lauper at Joe's pub tomorrow night, and that way, your mother and I
- will be out of your hair for the party.
Нашим первым DVD-диском был фильм "Флюиды".
Ну, у меня есть билеты на шоу Синди Лопер в пабе "У Джо" сегодня ночью, таким образом, мы с твоей мамой
- не будем мешать на твоей вечеринке.
Скопировать
Blair and I will celebrate her birthday on her real birthday next week.
We are going to see Cyndi Lauper!
Thank you so much for giving me another chance.
Мы с Блэр отпразднуем ее день рождения в ее реальный день рождения на следующей неделе.
Мы идем на Синди Лопер!
Спасибо большое, что дали мне еще один шанс.
Скопировать
Look at that guy.
Cyndi Lauper?
What are you doing here?
Посмотри на того парня.
Синди Лопер?
Что вы здесь делаете?
Скопировать
You outmaneuvered me.
You deliberately let me win, counting on the fact that Cyndi Lauper would prey on my emotions.
I'm a lawyer.
Вы меня перехитрили.
Вы специально позволили мне выиграть, зная, что Синди Лопер заставит меня расчувствоваться.
Я - адвокат.
Скопировать
Cyrus is someone I can trust.
Before I go see Cyndi Lauper, I have to go pick up my dress at Barneys.
I have to get my hair done.
Сайрус - это тот, кому я могу доверять.
Перед тем, как идти на Синди Лопер, мне нужно забрать свое платье в Барниз.
Мне нужно сделать прическу.
Скопировать
