NeedTranslate
Перевод "I-i%20Am.%20I-i" на русский
Произношение I-i%20Am.%20I-i (айай посэнт тyэнти эйэм дотпосэнт тyэнти айай) :
aɪˈaɪ pəsˈɛnt twˈɛnti ˌeɪˈɛm dˌɒtpəsˈɛnt twˈɛnti aɪˈaɪ
айай посэнт тyэнти эйэм дотпосэнт тyэнти айай транскрипция – 30 результатов перевода
But the weirdest thing is I lost my virginity a year before I lost my virginity.
A year before, when I was 20, I actually had a night of way-hey-hey.
So the next morning was a post-virginity breakfast.
Но самое странное в том, что я потерял девственность за год до того, как потерял девственность.
В 20 лет у меня случилась ночь ого-го!
Утром я приготовил после-девственный завтрак.
Скопировать
I didn't like them at all.
When I was young, 18 or 20... I wanted to go out with a guy with hair.
- What?
Они мне совсем не нравились.
Когда я была моложе, 18 или 20 лет... мне хотелось встречаться с волосатыми парнями.
- С волосатыми мужчинами.
Скопировать
If she was alive.
When I was 20 I got a girl pregnant, and we got married.
I was in heaven.
Если бы она была жива.
моя подружка забеременела и мы поженились.
Я был на седьмом небе от счастья.
Скопировать
You're making money off my misery?
Well, if you stay till 9:20, I am.
This is unbelievable.
Вы зарабатываете на моём несчастье?
Ну, я заработаю, если вы просидите до 9:20.
Невероятно.
Скопировать
I took a kid I met there out to dinner.
She's about 20, I guess... so if you hear I'm running around with moppets while you're away, that's right
Did she get the job?
Я очаровал одну малышку и повел ее ужинать.
Ей около 20, я думаю... короче мы с малышкой отправились ужинать.
Она получила работу?
Скопировать
- Correct. Now the train leaves...
At 12:20, I know. Roquet 2471.
Two more days and we'd have had 750,000 francs more.
Поезд отправляется... в 12:20, я знаю.
Улица Роке, номер 2471.
Еще два дня, и у нас было бы на 750 тысяч франков больше.
Скопировать
- Thirteen.
You are about 19, 20, am I right?
- What in the hell is that?
С 13-ти.
Понятно, а сейчас вам где-то 19-20?
А это ещё что за чёрт?
Скопировать
He owns racehorses. He's very rich.
He's No. 20, I mean 21, you're No. 20.
So you see, Mr. Flannagan, I'll be perfectly all right.
Он выращивает скаковых лошадей, он очень богат.
Он номер 20-й,.. то есть, 21-й, 20-й - вы.
Так что видите, мистер Флэннаган, у меня всё будет прекрасно.
Скопировать
Me, cheap?
What'd you do with the 20 I gave you last month?
Bet you spent it along with the one with the string and you didn't even give me the string back.
Я? унижаюсь?
А что ты сделал с той, что я давал тебе месяц назад?
Спорим, потратил её один и даже не удосужился вернуть мне нитку.
Скопировать
Youth sucks.
If I were 18 or 20 I could do what I want.
It's cool.
Молодость - отстой!
Если бы мне было 18 или 20, я бы делал все что захочу.
О чем ты?
Скопировать
But murdered by whom, Madame Leidner?
When I was a girl of 20 I married a young man in our State Department
Frederick Bosner.
Кто хочет вас убить, мадам Ляйднер?
Когда мне было всего 20 лет я вышла замуж за человека из госдепартамента.
Фредерик Боснер.
Скопировать
Here.
You are 20 I hope?
-Yes, since this morning.
Вот.
- Надеюсь, вам уже исполнилось 20?
- Да, сегодня утром.
Скопировать
Now watch me tearing this swimming-pool apart.
When you count to 20 I' ll be at the other side.
Ready? When I give you the sign.
Обрати внимание, я пересекаю этот бассейн. Я считаю.
То есть, ты считаешь до 20, и я на той стороне. Готова?
Когда я дам тебе знак.
Скопировать
It's true, I'm unstable.
When I was 20, I had a major depression.
I was treated for six months.
Я действительно неуравновешенный.
В 20 лет у меня была жуткая депрессия.
Меня полгода лечили.
Скопировать
Come on, men, move it out!
He won't live to be 20, I bet.
Remember the time you saved him in the tree?
Вперед ребята!
Даа, это точно, до 20 он вряд ли доживет.
А помнишь, как ты его тогда с дерева спас?
Скопировать
Hey, I got $100 says the Eagles never cross the 50 in the next half. And the Steelers win by what?
20. I got an extra $20 that says the Eagles' quarterback wears a dress!
You got it!
Ставлю сотню на то, что "Иглз" не наберет и 50-ти, а "Стилерз" выиграют с перевесом в 20 очков.
20 сверху на то, что защитник "Иглз" носит юбку!
Принимаю! Убери деньги.
Скопировать
Not only did this turn it violent, it enhanced its strength.
Times 20, I would say.
What would happen if a battle demon took this?
Итак, эта штука не только делает Квайни опасным, но и увеличивает природную силу.
Раз в 20, я могу сказать.
Что может произойти, если этот наркотик дать уже могучему боевому демону?
Скопировать
-Come on, tell us!
-ls she really 20? I am not telling you guys anything.
Come on, it's my birthday.
- Скажи нам! - Ей правда 20?
Я вам ничего не скажу
У меня день рождения!
Скопировать
We never should have been in that war.
school paper comes out, and there's a picture of me on the front page holding my sign, and it says, "I'm 20
But I look at that, and I think, "What does that mean?"
Нам не стоило быть на той войне.
Верно, но на следующий день, выходит школьная газета, а на первой странице моя фотография с плакатом, и с надписью "мне 20, я не убью, и я не умру".
Но посмотрев на неё, я подумал, "а что это значит"?
Скопировать
- You might not have to.
Of those 20, I looked for I.
This is your most likely candidate.
- Возможно, вам и не придется.
Из этих 20, я искала IP, по которым обращались поздно ночью в то время, когда ваш свидетель утверждал... что жертва была за своим ноутбуком.
Это ваш наиболее вероятный кандидат.
Скопировать
First walkie-talkie wristwatch -- 1936, Poland.
They only made 20, I think.
Still works.
Первые наручные часы с рацией. 1936 год. Польша.
Их, вроде, всего 20 сделали.
Еще работают.
Скопировать
That's awesome.
20 I just turned 27.
No way.
Как здорово.
Двадцать... недавно исполнилось 27.
Да ладно.
Скопировать
I've always wanted to be a journalist.
At 20, I wrote for the right and left.
Especially for the left.
Я с детства мечтал быть журналистом.
В 20 лет я строчил статьи направо и налево.
Особенно налево.
Скопировать
Well, there is a small problem there.
And 50 times 20... I think we're probably a little closer to 19 and a half.
Okay, a couple Q's, I'd love some A's.
у нам тут небольшая проблема.
мы договорились по 50 штук за кило! около девятнадцати с половиной.
на которые нужны ответы.
Скопировать
Trav has no interest in a real job.
You know, when I was 20, I-I worked at a car wash.
I mean, I only quit because all the old men were yelling,
Трева не интересует нормальная работа.
Когда мне было 20, я работала на мойке машин.
И ушла только потому, что старперы кричали:
Скопировать
Yeah.
I did my 20. I had a medical condition, took a settlement.
Run my own company now.
Я свою делал 20 лет.
Ушел по состоянию здоровья, согласился на предложение.
Владею теперь собственной компанией.
Скопировать
Okay, fine.
They only made 20, I think.
Oh.
Хорошо.
Они только сделали 20, я думаю.
Ох
Скопировать
Yep.
I know I'm being a gay cliche, but at 3:20am in my cold, little flat, do you know what I thought?
No.
- Да.
Наверное, я типичный гей, но в 3 ночи в своей холодной квартирке знаешь, о чем я подумал?
Нет.
Скопировать
Ah, conclusion?
If we were 20, I would have dated both without any qualms.
If we were 30, I would've thought a bit and dated both of them.
Отвечать?
я бы встречался с обеими без угрызений совести.
но я всё равно бы встречался с обеими.
Скопировать
"Our love needs love more than grass needs rain."
When I was 20, I knew Eluard by heart.
Reproaching me?
"Наша любовь нуждается в любви больше, чем трава в дожде."
В двадцать лет, я знал Элюара наизусть.
Упрекаешь меня?
Скопировать
