NeedTranslate
Перевод "Michelle%20Williams" на русский
Произношение Michelle%20Williams (мишэл посэнт тyэнти yилиемз) :
mɪʃˈɛl pəsˈɛnt twˈɛnti wˈɪliəmz
мишэл посэнт тyэнти yилиемз транскрипция – 30 результатов перевода
- You know, my manager. - I'm sorry.
. - Hey, Michelle.
Good to see you, babe.
Нет, я так не думаю.
И мои фанаты очень любят мои танцы.
- Да, ты потрясающе танцуешь.
Скопировать
Bye-bye.
Michelle, do me a favor. Take these children home.
So you had these kids.
Пока.
Мишель, отправь детей домой.
Дети там?
Скопировать
You dreamed about this!
Sharon Stone or Michelle Pfeiffer?
Pfeiffer.
Шэрон Стоун или Мишель Пфайффер?
Пфайффер. Пфайффер или Йаэли?
Что?
Скопировать
- You're not fat!
Oh, Michelle, if the most beautiful woman in the world acted the way you did, any normal guy would still
No guy would go running from you, Andie. You could barf all over him, and he would say, do it again.
(хором);
- Ты не толстая! - Мишель, если первая красавица мира будет вести себя, как ты любой нормальный мужик от неё сбежит.
- Ну нет, от тебя бы он не сбежал, Энди.
Скопировать
Wait, what's the bait?
I'm the bait, Michelle.
Yeah.
- А кто живец?
- Я - живец, Мишель.
- А, ну да, ну да!
Скопировать
We show it to Papa tonight.
Did Michelle eat her soup today?
- She's been an angel.
Вечером покажем папе.
- Мишель ела сегодня суп?
- Она была просто ангелом.
Скопировать
bye-bye,maidservant
where is Michelle? did you hide him?
no, it is just unlucky but, since... how long?
В чём я пойду на работу? Что же делать?
Бай-бай, прислуга.
Бай-бай.
Скопировать
Get inspired and tomorrow I guarantee you, we will be standing on the Olympic platform receiving our gold medals for eating.
We are not Michelle Kwan-ing this.
Okay, okay, four dinners.
Больше вдохновения, гарантирую тебе, завтра мы будем стоять на Олимпийском пъедестале, получая золотые медали за обжорство.
Мы не про-Мишель-Кван-им это.
Ладно, четыре обеда.
Скопировать
Don't forget, staff meeting in 30 minutes.
Michelle, haven't seen her all morning. - Have you?
- Ten to one she's wallowing. It's my turn.
Летучка через полчаса, не забудьте.
- Мишель, с утра её не видела.
- Видимо, в депрессии.
Скопировать
Yeah.
Michelle, what have you got?
I'm sorry, Lana.
Понятно?
- Да, ясно.
- Мишель, что у тебя? - Я?
Скопировать
It's... You will be my inspiration. For?
Look at Michelle.
- She is a great girl, right? - Yes.
- Я напишу не совсем о тебе, ты тему мне подбросила.
- Какую?
- Наша Мишель - она очень симпатичная девчoнка.
Скопировать
But she has a problem hanging onto relationships, and doesn't really know what she's doing wrong, which is like a lot of our readers.
start by dating a guy, and then drive him away, but only using the classic mistakes most women, like Michelle
I'll keep a diary of it, and it will be sort of a dating How To in reverse.
- И умный человек. Но у неё не складываются отношения с мужчинами, она сама не понимает - почему?
Это - проблема многих женщин. - Да. - И вот, например, я заведу роман с парнем.
Буду шаг за шагом их фиксировать и получатся советы женщинам от противного.
Скопировать
I can't believe you!
Michelle, I'm not going to sleep with him.
Oh, you are such a hussy. You can't hide those lying eyes.
Ну, ты - лихая!
- Мишель, я не собираюсь спать с ним.
- Ты - известная лиса, у тебя и глаза хитрые!
Скопировать
What you're looking for in a mark is someone whose weaknesses you can exploit.
Michelle Strigo, loan officer.
Guy like me, people like that, I tell you what you're looking for without even meeting you.
Ты ищешь свою жертву среди тех, у кого ты можешь нащупать слабое место.
Мишель Стриджо, чиновник по займам.
Парень типа меня, люди нашего круга я могу сказать, что тебе нужно, даже не встречаясь с тобой.
Скопировать
Okay, so that's going to be...
Michelle?
Andie... that wasn't the Chinese. It's Mike.
Так, закажем...
- Мишель.
- Энди, там не из ресторанa, это Майк.
Скопировать
Isn't that eternal damnation you're chowing down there?
You can't tell Michelle.
Isn't she gonna smell the fries on your breath?
Не вечное ли проклятие ты сейчас жуешь, а?
Не говори Мишель.
Неужели она по запаху не поймет, что ты ел картофель-фри?
Скопировать
It's such a surprise.
Well, Michelle, we did it.
Happy graduation.
Совершенно неожиданно.
Ну, что, Мишель, мы сделали это.
С выпуском тебя.
Скопировать
You're not, like, getting bored with things, are you?
Michelle, I... I'm gonna ask you something that I've never asked you before.
Is it kinky?
Тебе это всё не надоело, нет?
Мишель, я... я хочу спросить тебя о том, о чём раньше никогда не спрашивал....
- Что-то развратное?
Скопировать
- I've got my own techniques.
Michelle, where... where are you going?
Michelle?
- У меня есть свои способы.
Мишель, куда... куда ты полезла?
Мишель?
Скопировать
Oh, my God.
Oh, my God, Michelle.
Psst! Michelle, I think you need to stop.
О, боже.
О, боже, Мишель.
Мишель, я думаю, тебе лучше остановиться.
Скопировать
Oh, my God.
Michelle.
Michelle.
О, боже.
Мишель.
Мишель.
Скопировать
Michelle.
Michelle!
Oh, my God.
Мишель.
Мишель.
О, боже.
Скопировать
Okay. Well, I made it.
Where's Michelle?
The washroom?
Отлично, я его привёз.
Где Мишель?
В уборной?
Скопировать
I do not deserve a girl this cool.
Michelle said the wedding was doable, right?
A wedding.
Я не заслуживаю такой классной девочки.
Мишель сказала, что свадьба уже назначена, да?
Свадьба.
Скопировать
You mean, like-like spying on, uh...
like spying on Michelle?
Spying is deceitful.
Ты имеешь в виду...
шпионить за Мишель?
Шпионить подло.
Скопировать
Are we going to Chicago to see titties?
We are talking about getting Michelle a dress in Chicago.
Now, please, vanish.
Мы едем в Чикаго посмотреть на сиськи?
Мы говорим о том, как достать платье для Мишель в Чикаго.
А теперь, пожалуйста, исчезни.
Скопировать
I love old people.
Hey, I hate to be nosy and impolite, but, um, do you know Jim Levenstein and Michelle Flaherty?
Are they here? Well, I'm Cadence, Michelle's sister.
Я люблю стариков.
Я ненавижу лезть не в свои дела и быть невежливым, но Вы знаете Джима Левенштейна и Мишель Флаэрти? - Да. - Они здесь?
- Я Кэденс, сестра Мишель.
Скопировать
Is she gonna be around tomorrow night?
No, she's going up to Chicago with Michelle for the final dress fitting.
What about her parents?
Она будет дома завтра вечером?
Нет, она едет вместе с Мишель в Чикаго на последнюю примерку платья.
А что её родители?
Скопировать
Well.
So, has Michelle ever told you the story of how we fell in love?
Oh, why don't you retell us now?
Ладно.
Мишель никогда вам не рассказывала о том, как мы полюбили друг друга?
Ну, ты можешь напомнить.
Скопировать
I'm tired.
And wait till you meet Michelle.
You're gonna love her.
Я устала.
И ты ещё не знакома с Мишель.
Ты в неё влюбишься.
Скопировать
