NeedTranslate
Перевод "SRO. SRO" на русский
Произношение SRO. SRO (эсароу эсароу) :
ˌɛsˌɑːɹˈəʊ ˌɛsˌɑːɹˈəʊ
эсароу эсароу транскрипция – 14 результатов перевода
OTC, PLT and mark.
SRO. SRO is go.
- You have a range clear to launch.
Телекоммуникация и питание в порядке.
А суперинтендант по полю?
- SRO тоже, поле готово к запуску.
Скопировать
Yes, Mr. President.
Yes, sir, I am the SRO.
Yes, sir, they are here, sir, but...
Да, господин Президент.
Да, сэр, я старший офицер...
Да, сэр, они здесь, сэр, но ...
Скопировать
Your Uncle Harvey has you covered.
Condemned SRO.
I know it.
Дядя Харви тебя выручил.
Она в заброшенном доме на Дженкинс-стрит.
Я знаю, где это. Эй.
Скопировать
They sell to Morningside LLC, who go on to acquire three adjacent parcels on the block.
That block, that was all SRO hotels, tenements.
They got emptied out and converted into Eastmorn Condos.
Они продают все ООО "Морнингсайд", которая потом купила три смежных участка в квартале.
В этом квартале было общежитие и дом с арендаторами.
Они всех выселили и создали Истморн.
Скопировать
You said something about the suspect?
Yeah, manager of the SRO hotel just called in.
He's got one of our flyers, and he thinks she's there, but not for long, 'cause she's checking out.
Ты сказал что-то про подозреваемую?
Да, только что звонил менеджер одного дешёвого отеля.
Он думает, что девушка с нашей листовки там, но ненадолго, потому что она освобождает комнату.
Скопировать
7 years ago.
It was an SRO.
Full of rejects and roaches.
Семь лет назад.
Снимал комнату.
Куча грязи и тараканов.
Скопировать
OTC, PLT and mark.
SRO. SRO is go.
- You have a range clear to launch.
Телекоммуникация и питание в порядке.
А суперинтендант по полю?
- SRO тоже, поле готово к запуску.
Скопировать
Well, he didn't live here with a pregnant woman.
This is a males-only SRO.
No, she has to have a house, anyway.
Ну, он точно здесь не жил с беременной женщиной.
Эти комнаты отдыха предназначены только для мужчин.
Нет, у нее так или иначе должен быть дом.
Скопировать
Okay, why don't you just tell me what happened.
Got a 911 call to an SRO hotel.
Little girl's there unconscious.
Хорошо, почему бы тебе просто не расказать что случилось?
Получил вызов по 911 в отель в одноместный номер.
Маленькая девочка без сознания.
Скопировать
To my other residence.
An SRO hotel for men on 135th Street.
Is there something wrong with that?
- В другой дом.
- Общежитие для мужчин на Сто тридцать пятой улице?
- Что тут такого?
Скопировать
I just got a call from Sacramento P.D. about two Jane Does. What's the connection?
Both were found in the same SRO water reserve tank.
Both had their faces slashed repeatedly. Water burial.
Только что позвонили из полиции Сакрамент, нашли два женских тела.
И какова связь? Оба были найдены в гостинке в резервуаре с водой.
На лицах многочисленные порезы.
Скопировать
James Baldwin.
The two Janes Does were found in an SRO reserve water tank in the Oak Park community of Sacramento.
That area has a high crime rate, 115% higher than the national average.
Джеймс Болдуин.
Две неизвестных были найдены в баке с запасом воды, в жилых номерах, в районе Оук Парк в Сакраменто.
Это район с высокой преступностью, на 115% выше, чем в среднем по стране.
Скопировать
He works for delivery dining.
They deliver to treatment centers and the SRO where the first two victims were found.
That's how he got access to the pain medication.
Работал в доставке обедов.
Они доставляли в лечебные центры и жилые номера, где были найдены первые две жертвы.
Так он достал обезболивающие.
Скопировать
The neighborhood is supposed to be up and coming.
Yeah, I saw the yoga studio next to the SRO.
There's bound to be some sketchy elements when you live in a transitional neighborhood.
Должно быть, этот район активно развивается.
Я даже видел студию йоги на въезде.
Человек обычно сталкивается с подозрительными элементами, когда живет в районе рядом с автотрассой.
Скопировать
