Перевод "Sheryl%20Crow" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Sheryl%20Crow (шоррил посэнт тyэнти кроу) :
ʃˈɜːɹɪl pəsˈɛnt twˈɛnti kɹˈəʊ

шоррил посэнт тyэнти кроу транскрипция – 30 результатов перевода

So perfectly pink!
Sheryl, Tori, Sinead, Jewel, Fiona, Carly...
gang's all here!
Восторг, блеск!
- Шерил, Тори, Шина, Джуэл, Фиона, Карли.
Банда в сборе!
Скопировать
All right, G.
Sheryl! Come on! Keep your baby out the street.
She gonna get hit one of these days.
Ёто происходит инстинктивно.
Ќо эстетические ориентиры необходимы, нужна социальна€ перспектива.
Ќе знаю...
Скопировать
Give me your gun, hurry!
What is it, Gramma Sheryl?
They've got Lina!
Быстро дай мне твое ружье!
бабушка Шерил?
Они поймали Лину!
Скопировать
- What? ! - Give it here, quick!
Wait, Sheryl!
Don't throw your life away!
быстрее!
Шерил!
Не торопись на тот свет!
Скопировать
You see that little slut girl you see?
Sheryl? Sheryl Lynn?
Don't say that.
Встречаешься с этой шлюшкой Шерил?
Шерил Линн?
Не говори так.
Скопировать
- I have to go back to work.
Don't make me pounce you, Sheryl Lynn.
-Ooh, baby, baby, baby.
Ну же, сделай это, Эдди.
Хочешь, чтобы я кинулся на тебя, Шерил?
Я сделаю это.
Скопировать
Just go.
Go to that whore Sheryl Lynn.
Why don't you just go to her?
Иди.
Иди к этой шлюхе Шерил Линн.
Просто иди к ней.
Скопировать
I can almost feel him.
Well, you know, in the words of Sheryl Crow,
"If it makes you happy."
Я почти ощущаю его.
Ну, как говорила Шерил Кроу,
"Если это делает тебя счастливой."
Скопировать
"If it makes you happy."
- Did you really just quote Sheryl Crow?
- Well, you know, she and I have a lot in common.
"Если это делает тебя счастливой."
- Ты что правда сейчас процитировала Шерил Кроу?
- Ну, ты знаешь, у нас с ней много общего.
Скопировать
I am not going anywhere.
I'm hydrated as hell, and I'm listening to Sheryl Crow.
I've got my own party going on.
Я не еду никуда.
Я играю в Kwazy Kupcakes, пью как лошадь и слушаю Шерил Кроу.
Моя личная тусовка будет продолжаться.
Скопировать
I'll see you tomorrow.
Sheryl Crow.
sheryl crow.
"Мальчуковый отрыв".
"Мальчуковый отрыв".
"Мальчуковый отрыв".
Скопировать
It's like that book, lean in.
Lean in, by Sheryl Sandberg?
Yeah, it's about how, you know, girls have to lean in, so their boobs look bigger.
Как в той книге, "Наклон".
"Наклон", которую написала Шерил Сэндберг?
Да, про то, как девушкам приходится наклоняться так, чтобы их сиськи выглядели больше.
Скопировать
Let's go get Amanda.
Sheryl Stein- says right here she was promoted just after the G20.
President Spencer must have known about that.
- Давайте возьмем Аманду.
- Шерил Стайн, она получила повышение сразу же после "двадцатки".
Президент Спенсер должна была знать об этом.
Скопировать
Okay, the first page is all about who my role models are--
Sheryl Sandberg, Hermione, blah, blah, blah.
And then at the bottom of the page, it says,
Так, в первой странице говорится о моих кумирах...
Шерил Сэндберг, Гермионе, бла, бла, бла.
И в конце страницы говорится:
Скопировать
That's cool. Sheryl Crow.
sheryl crow.
That's my son. Looks just like Lenny Kravitz.
"Мальчуковый отрыв".
"Мальчуковый отрыв".
Возьми пива, выбрось пульт от телика и раскури косячок.
Скопировать
Why does saving my family's company mean so much to you?
Despite what Sheryl Sandberg might say...
It still isn't that easy to make it as a woman in business.
Почему спасение компании моей семьи так много значит для тебя?
Несмотря на то, что может сказать Шерил Санберг...
Женщине в бизнесе пробиться не так уж легко.
Скопировать
Look.
It's the Ventura Boulevard Sheryl Crow sang about.
Let me out.
Смотрите.
Это бульвар Вентура, о котором пела Шэрил Кроу.
Высадите меня.
Скопировать
- It's true.
Mr.Connor, this is Sheryl from thenLoma Linda Police Department.
I'm pleased to inform you that you passed your lie detector test.
- Это правда.
-Мистер Коннор, это Шерил из департамента полиции Лома-Линда.-
-Я рада вам сообщить, что вы прошли свой тест на детекторе лжи.-
Скопировать
This is Logan reminding you... if you're offered a seat on a rocket ship... don't ask which seat, just get on.
Sheryl Sandberg said that.
So don't leave a message, go get on that rocket ship.
Логан напоминает, что если для тебя зарезервировано место на ракете, не спрашивай, какое место, просто заходи.
Так сказала Шерил Сандберг.
Не оставляй сообщение, появись на ракете.
Скопировать
And you hurt inside.
But that girl, her name is Sheryl and she is not your mother.
She didn't hurt you like your mother did.
И тебе больно.
Но, эта девушка, ее зовут Шерил, она не твоя мать.
Она не поступала с тобой, как твоя мать.
Скопировать
- Dave, go screw yourself.
Sheryl, Dave, come on.
We're done here.
- Дейв, отвали!
Шерил, Дейв, прекратите.
Все вопросы решены.
Скопировать
Sheryl.
Sheryl Mott.
- Surprise, surprise surprise.
Шерил.
Шерил Мотт.
- Сюрприз, сюрприз, сюрприз.
Скопировать
You got five seconds before I drill your fucking skull into this table and then into the fucking floor, you understand?
Don't you fuck with me Sheryl.
Where is the fucking narc?
У тебя 5 секунд, а потом я ёбну тебя башкой об стол, и запинаю на полу. Всосала?
Не выёбывайся со мной, Шерил.
Где эта мразь из наркоконтроля?
Скопировать
- You must be Cyrus.
- Sheryl has told me a lot about you.
- Has she?
- Видимо Сайрус.
- Шерил о тебе рассказывала.
- Неужели?
Скопировать
- Trust me. I know.
Sheryl answer your fucking phone!
Just meet me at the fucking shop!
- Поверьте, я знаю.
Возьми грёбаный телефон.
Встречаемся в мастерской!
Скопировать
Pick up baby.
Sheryl, I've been calling you.
What the fuck?
Я еду, родная.
Шерил, я звонил тебе.
Чё за хуйня...?
Скопировать
- Of course, I'm ugly.
- Sheryl!
- At least she doesn't have your ears.
- Конечно. Что я уродина.
- Шерил!
Хорошо хоть уши у нее не твои.
Скопировать
- You know I'm allergic to ths shit right?
Just get it done alright Sheryl.
Look at the guy they're sending, Cyrus Hanks.
- Ты же знаешь, у меня аллергия на это дерьмо?
- Просто сделай это, Шерил, ясно?
Парень, которого они посылают, Сайрус Хэнкс.
Скопировать
Are you retarded?
Sheryl...
Don't!
Ты идиотка?
Шерил?
Не смей.
Скопировать
- Thanks, dad.
Sheryl.
Sheryl Mott.
- Спасибо, папа.
Шерил.
Шерил Мотт.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Sheryl%20Crow (шоррил посэнт тyэнти кроу)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Sheryl%20Crow для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить шоррил посэнт тyэнти кроу не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение