Перевод "So, are we good" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение So, are we good (соу а yи гуд) :
sˈəʊ
 ɑː wiː ɡˈʊd

соу а yи гуд транскрипция – 30 результатов перевода

- Thank you.
So are we good?
- We're good.
- Спасибо.
Все хорошо?
- Порядок.
Скопировать
- Exactly.
So... are we good?
Yeah.
Вот именно.
Так... мы помирились?
Да.
Скопировать
Fr-From what I gather, brevity is your friend.
So, are we good here?
No, we're not good here.
Все что я понял, краткость — ваш друг.
Все хорошо?
Нет, нехорошо.
Скопировать
CARA: John!
So, are we good?
Well, technically, now we've both made out with Stephen.
Джон!
Так, между нами все по-прежнему?
Что ж, технически, теперь мы оба изменили друг другу со Стивеном.
Скопировать
Yeah.
So are we good?
Are you Visualize?
Да.
Ну что, все в порядке?
Ты Визуалист?
Скопировать
Sounds like a clean shoot to me.
So are we good here?
- Briggs?
Звучит как чистая стрельба для меня.
Значит все хорошо?
-Бриггс?
Скопировать
- I was just leaving.
So... are we good?
So...
- Я просто ухожу.
Так... ты в деле?
И так...
Скопировать
I'm telling you.
So are we good?
We're good.
Но говорю тебе.
Ну что, мир?
Мир.
Скопировать
Sounds like a clean shoot to me.
So are we good here?
- Briggs?
Звучит как чистая стрельба для меня.
Значит все хорошо?
-Бриггс?
Скопировать
I got enough bullets for both of you.
So, are we good in there?
Yeah.
Пуль хватит на вас обоих
итак, все нормально?
Да
Скопировать
And it would look fabulous on you.
So are we good?
No.
И он должен великолепно смотреться на тебе.
Итак, мы договорились?
Нет.
Скопировать
Everybody needs to work.
OK, so... Are we good?
- Yes, we're good.
Я работаю, и она тоже.
Так нормально?
-Да. -Прекрасно.
Скопировать
It's done.
So, are we good? Yes, we are good.
You sure?
Закончено.
- Так что, между нами все хорошо?
Уверена?
Скопировать
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah.
So are we good here now?
What's the deal?
Ответ положительный.
Так теперь мы договорились?
На чём сойдёмся?
Скопировать
Oy.
Okay, so, are we good here?
Sure, go ahead.
Ничего себе.
- Теперь всё в порядке?
- Конечно, проходите.
Скопировать
I thought as much.
So are we good?
If you're telling me the truth, we might be.
Я так и думал.
- Так все улажено?
- Если скажешь мне правду, может и уладится.
Скопировать
I will do that.
So, are we good?
You'll come back and be our hasher?
Будет сделано.
Так всё окей?
Ты снова будешь нашим домработником?
Скопировать
Nope.
So are we good?
We're good.
Нет.
Т.е. у нас всё нормально?
У нас всё нормально.
Скопировать
Any bright ideas?
So, are we good?
It's such a pity none of you want to give School Challenge a shot.
Идeи eсть?
Hy кaк дeлa?
Жaль, чтo никтo нe хoчeт пoyчaствoвaть в шкoльнoй виктopинe.
Скопировать
Okay.
So, are we good to go?
Yeah.
Хорошо.
Так, мы можем идти?
Да.
Скопировать
Hey.
So are we good?
Yeah, we're good.
И тебе.
Всё верно?
Да. Верно.
Скопировать
Uh, I don't.
So are we good?
That's just absurd.
Но не я.
Тема исчерпана?
Это просто абсурд.
Скопировать
You bring all that shit out of me.
So are we good, Hank?
- Are we good?
Ты просто вывела меня из себя.
Ну, так у нас всё нормально?
- Всё нормально?
Скопировать
It's good for business.
- And so are we good?
- Yeah, we're good.
Это хорошо для нашего бизнеса.
- Мы всё выяснили?
- Да, мы всё выяснили.
Скопировать
Definitely.
So are we good?
Yes.
Точно.
Так мы не в ссоре?
Да.
Скопировать
Peter was just leaving.
So are we good?
- Excuse me?
Питер как раз уходит.
- Ну, так у нас все нормально?
- Извини?
Скопировать
They were always more his friends than mine.
So are we good?
Drink up. [♪♪♪] [ARROW FIRES]
Они всегда были более его друзья, чем мой.
Так же мы хорошие?
Пейте. [ПОЖАРОВ СТРЕЛКА]
Скопировать
10:00 in the morning, she sounds like that.
So are we good?
Fine.
10 часов утра, она звучит так.
Мир?
Хорошо.
Скопировать
I'm afraid that's more of a Bobby question.
So... are we good?
Oh, my God, he's the penis guy...
Боюсь, что тут надо поговорить с Бобби.
И как... дела идут хорошо?
Боже, это тот парень с пенисом...
Скопировать
- I didn't mean to insult her. - I appreciate that.
So are we good?
Are you gonna get her a part in "Air-Walker"?
Винс, мне жаль, хорошо?
Мне нравится Саша.
Правда. -Я не хотел оскорбить её.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов So, are we good (соу а yи гуд)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы So, are we good для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить соу а yи гуд не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение