NeedTranslate
Перевод "bongo%20drum" на русский
Произношение bongo%20drum (бонгоу посэнт тyэнти драм) :
bˈɒŋɡəʊ pəsˈɛnt twˈɛnti dɹˈʌm
бонгоу посэнт тyэнти драм транскрипция – 30 результатов перевода
Not so tough now, are you?
- Bongo! No!
- Bongo!
Что, не так крут теперь, а?
- Бонго!
Фу! - Бонго!
Скопировать
But you have some nerve crashing a six year old's birthday party.
Just so you know, I got Topher a set of bongo drums.
You'll love them as much as he will.
Но надо быть смелой, чтобы ворваться на день рождения шестилетки.
Хочу сказать, я принесла Тоферу барабаны бонго.
Тебе они понравятся, не меньше, чем ему.
Скопировать
Choo-Choo Joe will not be working.
Get the Bongo Bear.
Get the Bongo Bear.
Паровозик Джо не работает.
Достань мишку Бонго.
Достань мишку Бонго.
Скопировать
Enchanting rhythm
The primitive beat of a bongo drum
The sensuous sigh of a violin The toot, toot, toot of a bamboo flute
Музыка, что слаще снов:
Размеренный ритм барабанов,
Грустные вздохи скрипки, бамбуковой флейты гудки.
Скопировать
So this round is all about antelope, or antelopes.
A is for antelope and B is for bongo. Apart from the obvious, what is a bongo?
- (high chime) - (Stephen) Dave? I'm assuming that, apart from the obvious, assuming that the obvious is some kind of African antelope, then the less obvious answer would be that it's a percussive instrument.
Первый раунд посвящён антилопе или антилопам.
Если A - антилопа, а Б - бонго, что такое бонго - если не брать в расчёт самый очевидный ответ?
Полагаю, если опустить очевидный ответ, подразумевающий вид африканской антилопы, то наименее очевидным ответом будет ударный инструмент.
Скопировать
- Her head is about the size of a Kinder egg. - Despite having such ugly teeth, she's not done badly for herself, really.
Now, for an extra two points, what was the name of the bongo player in Tyrannosaurus, later known as
I went to see Marc Bolan perform when I was about 14, on Hastings Pier, and what happened was girls would go up the front and they would faint, be dragged out of the audience by the security and laid on the stage,
Для человека с заурядной попой и уродливыми зубами она неплохо справляется.
Вопрос на 2 балла: как звали ударника на бонгах из "Тираннозавра", позднее известного как T. Rex?
Я ходила на Марка Болана, когда мне было лет 14, на Пирс Гастингса, Девочки там пробирались к сцене и падали в обморок, охранники их вытаскивали из толпы и клали на сцену.
Скопировать
What they should put on Thatcher's grave is one of those arcade machines where the lights flash up and you have to put your feet on the lights.
But the bongo player in T. Rex... - No idea.
- No. Well, I'll give you the answer, then.
На могилу Тэтчер надо поставить такой игровой автомат, где загораются огоньки, и нужно успеть поставить на них ноги.
А про ударника на бонгах из T. Rex понятия не имею.
Хорошо, я скажу.
Скопировать
- No. Well, I'll give you the answer, then.
The bongo player was called Steve Peregrin Took, a Ladbroke Grove hippy named after a character in Lord
Marc Bolan was actually rather devoted and obsessed with Lord of the Rings, but he was dyslexic so he never read it.
Хорошо, я скажу.
Его звали Стив Перегрин Тук. Хиппи из Лэдброук-гроув, названный в честь персонажа из "Властелина колец".
Марк Болан был помешан на "Властелине колец", но из-за дислексии книгу так и не прочёл.
Скопировать
Good, well, let's go back to antelopes, about which this round supposedly is.
It's got a big old bum, like J-Lo, hasn't it, the bongo?
Yes, the antelope bongo has a large bottom.
Вернёмся к антилопам, которым вроде бы посвящён этот раунд.
Большой зад у этой бонго, прямо как у Джей Ло.
Да, у бонго большая.
Скопировать
It's got a big old bum, like J-Lo, hasn't it, the bongo?
Yes, the antelope bongo has a large bottom.
Does J-Lo have a large bottom?
Большой зад у этой бонго, прямо как у Джей Ло.
Да, у бонго большая.
А у Джей Ло тоже большая задница?
Скопировать
There is no movement.
The only support the Rebel has is a bongo player.
No, this is simply a localised incident, which you people, typically, are blowing up out of all proportion.
"Фронта Освобождения Каскары"? - Нет никакого "Фронта".
Этого повстанца поддерживает разве что игрок на бонго-барабане.
Это локальный инцидент, который вы и вам подобные, раздули сверх меры.
Скопировать
Well...
- Another one of that bongo beater!
- Mr. Schindler...
Ну....
- Опять этот барабанщик!
- Мистер Шиндлер--
Скопировать
"But he didn`t do well."
And then a bongo player. Revolutionary in South America.
One day he debarks in Tahiti.
"Но у него не пошло."
Затем он стал... актером... э-э-э... игроком в бонго... революционером в Южной Америке... журналистом в Японии.
Однажды он высаживается на Таити.
Скопировать
Lots of growling, some barking...
- Hush, Bongo.
- Like that.
Много рычит, иногда лает...
- Тише, Бонго.
- Примерно так.
Скопировать
Oh!
- Bongo!
- Oh, shut up!
Сука!
- Бонго!
- Ох, заткнись!
Скопировать
- I'm the youngest.
They would be giving me the bongo monkey.
Oh.
- Я моложе.
Мне могли отдать обезьянку Бонго.
O.
Скопировать
Starts the first day they bring the new one home.
There you are, innocently playing with your bongo monkey,
all the relatives just oohing and aahing over the new little blessing, so cute, so-- so precious.
Началось все в первый день, когда принесли новорожденного домой.
Где ты невинно играл со своей обезьянкой Бонго,
все родственники только охали да ахали над новым маленьким благословением божьим, такой миленький, такой... такой драгоценный.
Скопировать
All right, quitwhining.
Bongo monkey.
- Hey.
Ладно, хватит ныть.
Обезьянка Бонго.
- Эй.
Скопировать
Then Mama's darling begins to cry.
Someone comes up with the bright idea of giving him your bongo.
That'll calm him down.
Тогда мамина драгоценность начала плакать.
Кто-то пришел с идеей отдать ему твоего Бонго.
Это его успокоило.
Скопировать
We could use a transport.
Wesa give yousa una bongo.
Da speediest way tooda Naboo... 'tis goen through the planet core.
Нам необходим транспорт.
Наша вам давать один бонго.
Быстрее всего лететь в Набу... через ядро планеты.
Скопировать
We leave in peace.
Master, what's a bongo?
A transport, I hope.
Мы уходим с миром.
Учитель, а что такое бонго?
Транспортный корабль, я надеюсь.
Скопировать
Looks like we're on, fellows.
As the sun rose over Ape Mountain... its agitated inhabitants sent an urgent message to George by bongo-gram
Lyle, listen.
Завтра лезем на гору.
Когда солнце взошло над обезьяньей горой, её взволнованные обитатели отправили сообщение Джоржу с помощью бангограммы. Предупредив короля о том, что вторжение началось. Стой, Лайл, слышишь?
- Что это?
Скопировать
- Come on. Come on. Come on.
Bongo-gram!
Work every time. Good work, brother apes.
Идём.
Бангограмма никогда не подводит.
Хорошая работа, ребята.
Скопировать
That's better.
Bongo-gram.
What could it mean?
Молодец.
Бангограмма.
О чём она говорит?
Скопировать
My new breasts, he always teased me, he modelled on the London Planetariuml
Our season continues next week with "Espresso Bongo".
L don't think any publisher alive, which I am barely, could say otherwise.
Он всегда поддразнивал меня, что создал мою грудь по образцу лондонского планетария.
Мы вернемся на следующей неделе вместе с "Эспрессо Бонго".
Не думаю, что какой-нибудь, даже такой как я, едва живой, издатель скажет иначе.
Скопировать
Oh, that would be wonderful.
on protocol on whether the prime minister of Timbuktu should take precedence over the king of Ongo-Bongo
I'm very short on what Winnie describes as intestinal fortitude.
Это было бы замечательно.
Министерство иностранных дел слишком заботится о протоколе. Кому отдать предпочтение - премьеру Тимбукту или королю Онго-Бонго?
Для остального у них, как говорит Винни, кишка тонка.
Скопировать
Get the Bongo Bear.
Get the Bongo Bear.
How'd you know that?
Достань мишку Бонго.
Достань мишку Бонго.
Как ты узнал?
Скопировать
- He got me these.
Bongo, where are you, boy?
Come on, boy!
- Он дал мне это.
Бонго! Где ты, мальчик?
Ну же, мальчик!
Скопировать
Come here.
Bongo!
There you are!
Иди сюда.
Бонго!
Вот ты где.
Скопировать
Well, for what it's worth, I believe we can trust Rex.
If we're lucky, we'll catch Big Bongo today.
Let's get this over with.
Как бы там ни было, думаю, мы можем доверять Рексу.
Повезет - сегодня поймаем Большого Бонго.
Давайте покончим с этим.
Скопировать
