Перевод "egging%20on" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение egging%20on (эгин посэнт тyэнти он) :
ˈɛɡɪŋ pəsˈɛnt twˈɛnti ˈɒn

эгин посэнт тyэнти он транскрипция – 30 результатов перевода

-No, not like that.
Just run 20 on down to him.
He gonna roll on his way, all right?
-Нет, не так.
Просто выдай ему 20.
Он подъедет как сможет, ясно?
Скопировать
Tell them you don't know yet.
We don't have a 20 on the senator yet.
What's going on?
Скажите, что пока не знаете.
- Говорит Рон, сенатора пока не видели.
- Вас понял. В чем дело?
Скопировать
But he was at the allotment.
Egging her on?
Restraining Matthew for her?
Но он был на участке.
- Подначивал её?
Скрутил Мэтью для неё?
Скопировать
Junk better get in closer if he want a shot at him.
I got $20 on Mr. Rat.
Anyone fade me?
Джанку следует подобраться поближе, если он собрался поохотится.
Ставлю $20 на мистера Крыса.
Кто спорит?
Скопировать
Moe's Tavern... where the peanut bowl is freshened hourly.
Moe, I'd like to bet $20 on Denver. I think I can provide that service.
Chief Wiggum, could you hand me... that little black book?
Таверна Мо, где бесплатный арахис обновляют ежечасно.
Мо, я хочу поставить 20 долларов на Денвер.
Думаю, что могу предоставить эту услугу. Шеф Виггам, подайте мне, пожалуйста, вон тот черный блокнот.
Скопировать
Chief Wiggum, could you hand me... that little black book?
. $20 on Denver.
Pleasure doing business...
Думаю, что могу предоставить эту услугу. Шеф Виггам, подайте мне, пожалуйста, вон тот черный блокнот.
Конечно, я его использовал как подставку под пиво.
- 20 на Денвер.
Скопировать
She kept tormenting me.
Egging me on.
Making a fool of me!
Я больше не могу это вынести.
Арестуйте меня... Загоните меня в самый низ...
Сделайте из меня идиота!
Скопировать
-You gotta be kidding me.
No way I'm spending $20 on a Japanese trading card.
You have a serious problem with anger.
Ты что издеваешься.
Я не собираюсь тратить $20 на японскую карточку.
У тебя серьезные проблемы с контролем своей злости.
Скопировать
In pursuit armed felon in tunnel Requesting video help.
Metro, this is Tunnel Control we got a 20 on your suspect heading south in tunnel six.
Copy that.
Человек в тоннеле. Запрашиваем видео поддержку.
Говорит управление тоннельной службы. Видим его, движется на юг, к 6 тоннелю.
Понял.
Скопировать
Guys, he has a gun. He has a gun.
Who's got the 20 on the shooter?
I'm taking him out.
Ребята, он вооружён.
Кто его обезоружит?
Я беру его.
Скопировать
No, they take it and put it in their pocket.
Why would I have the $20 on me?
This was the $20 that was designated for the maitre d'!
Нет, он взял и положил в свой карман.
Иначе почему у меня оказалась двадцатка?
Это были двадцать долларов, предназначенные метродотелю!
Скопировать
Finished?
- Give me a 20 on Matthews.
- Be advised he's at the pool.
Закончили.
-Где Мэтью?
-Плещется в бассейне.
Скопировать
- Would you rip the phone cord out of the wall, please?
And $20 on pump number 15.
Go on.
Tебя не затруднит выдернуть телефонный шнур?
Это за ружье, фруктовый леденец и 20 долларов за бензин.
Включай.
Скопировать
I love stuff like this!
You're good at egging people on!
Eri.
Мне нравятся такие вещи!
Вы знаете как польстить человеку!
Эри-сан.
Скопировать
I´ll see you later. Okay.
Now all I want´s $20 on pump number 15 and a sour fruity twist.
- ls that too much to ask?
До скорой встречи.
Я хочу залить бензина на 20 долларов и купить леденец.
Ведь это не слишком много, а? Нет.
Скопировать
Bring in another pot of hot coffee
So you take 20% on the deal, Armano?
Frank, I'm just a poor boy trying to make a living
Еще кофе, пожалуйста.
- Вы получите 20% от сделки?
- Я в поте лица зарабатываю на жизнь.
Скопировать
I'm telling you what I found.
He just spent $1 20 on a new nightgown for his wife.
- I don't think he's ever gonna leave her.
Я о том, что я нашла.
Он только что потратил $120 на новую ночную рубашку своей жене.
Он никогда от нее не уйдет.
Скопировать
We'll set the hook.
- You got a 20 on Agent Cooper?
- He's downstream ten minutes.
А мы подготовим крючок.
- Ты в курсе, где агент Купер?
- Он в 10 минутах вниз по течению.
Скопировать
-And the squad.
-$20 on Riggs and Murtaugh.
-Who's driving?
-И дежурная машина.
-20$ на Риггса и Мёртаха.
-Кто за рулем?
Скопировать
I have such a bone to pick with you.
Stop egging him on.
Come here.
-Я до тебя ещё доберусь.
Прекрати!
Не дразни его!
Скопировать
Kill, kill! Quit it, Drum.
Stop egging him on.
And everyone lived happily ever after.
-Прекрати, Драм.
Не дразни его.
Стех пор все они жили долго и счастливо.
Скопировать
20 piastres - on Dien Bien Phu finished in 2 days!
20 - on "Anne-Marie!
Bet 20 piastres for me!
20 пиастров - с Дьен Бьен Фу покончено через 2 дня!
20 - на "Анн-Мари"!
Поставь 20 пиастров за меня!
Скопировать
All right, this is Hayes.
I got a 20 on Bauer.
- So, what have you got?
Хорошо, это Хэйз.
У меня 20 на Баэра.
- Так что у тебя есть?
Скопировать
Kelly, that's Pam.
JONAH: Somebody got a 20 on this Pam? STU:
Don't blame her.
Келли, вон Пэм.
- Кто-нибудь видит эту Пэм?
- Не вини ее.
Скопировать
Everyone loves sport, especially in times of difficulty.
- I'II have 20 on that.
- Those cheers?
Все любят спорт. Особенно в тяжелые времена.
двадцать на него.
Кого приветствуют?
Скопировать
- Yeah.
And that you could definitely state that... the man you saw through the window... at 7:20 on the evening
- That's what I said.
- ƒа.
" вы смогли определенно за€вить, что человек, которого вы видели через окно в 7:20 вечера, 29 сент€бр€ был обвин€емый, ƒжон "олдрон?
- Ёто то, что € сказала.
Скопировать
Sebastian.
All right, get a 20 on Zarate.
Call the judge, get more warrants.
Себастьян.
Установите местонахождение Зарате.
Позвоните судье, получите ордера.
Скопировать
Kennex.
Hey, we got a 20 on the silver sedan you posted.
I just uploaded it to Dorian.
Кеннекс.
Эй, у нас 20 на серебряном седане
Я только что загрузила это Дориану.
Скопировать
What?
I got a 20 on Brother Adrian's cell. Old mansion outside of Sturgis, supposed to be empty.
All right, listen.
Что?
По сотовому брата Адриана нашла старый особняк за Стерджисом, он вроде пуст.
Так, слушайте.
Скопировать
What is it?
Today's paranormal tag in Hell's Kitchen, we've got a 20 on her.
No ID, but late teens female.
Что это?
Сегодня один из них был в Кафе Хелли, мы послали туда 20 агентов
Не идентифицирована, но это девушка-подросток.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов egging%20on (эгин посэнт тyэнти он)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы egging%20on для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить эгин посэнт тyэнти он не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение