NeedTranslate
Перевод "i are" на русский
Произношение i are (ай а) :
aɪ ˈɑː
ай а транскрипция – 30 результатов перевода
Nonsense!
Gangsters once, but Boss and I are respectable people now
Tetsu, did you come for Mr. Kurata?
Глупости.
Босс и я теперь уважаемые люди.
— Ты приехал от имени Кураты? — Нет, по собственной инициативе.
Скопировать
Well, music is my line But I think painting, too, is fine.
I´ll tell you what I think, You and I are in the pink.
I´ve really got to run, I´ve got a train at one.
Ну, музыка - это моя жизнь, но я думаю, что живопись это тоже хорошо.
Я скажу вам, что я думаю, вы и я - совершенство.
Я серьезно должен бежать, у меня отходит поезд.
Скопировать
A bit higher, Hal.
Mother and I are both feeling wonderful.
Ray and Sally were going to be here but Ray's back went bad on him again.
Чуть выше, Хэл.
Мы с мамой чувствуем себя превосходно.
Рей и Талли тоже хотели придти но Рея снова беспокоит спина.
Скопировать
I wonder what I could do with my hair?
Paul and I are getting a divorce.
A divorce?
Что сделать с волосами?
Мы с Полом разводимся.
Разводитесь?
Скопировать
That's right.
Paul and I are splitting up for good.
You and Paul?
Именно.
Мы разошлись. Так лучше.
Ты и Пол?
Скопировать
Thirty Mausers and a machine gun will be enough.
As long as you and I are here, no one will enter San Miguel.
I know, I know.
Тридцать ружей и пулемёт, нам этого достаточно!
Никто не пройдёт через нас с тобой.
Знаю, знаю.
Скопировать
Cordy.
You and I are going to elope.
Over my dead body!
Корди.
Мы с тобой сбегаем.
Только через мой труп!
Скопировать
Yes, sir.
Spock and I are going down to the planet's surface.
You're in command.
Да, сэр.
Мистер Спок и я отправляемся на планету.
Вы за главного.
Скопировать
Captain's log, stardate 3201.7.
Spock and I are trapped on the planet Organia, which is in the process of being occupied by the forces
The Organians have provided us with native clothing in the hopes that we may be taken for Organians.
Бортовой журнал, звездная дата 3201.7.
Мистер Спок и я застряли на планете Органия, которая находится в процессе оккупации силами Империи Клингон.
Органиане предоставили нам местную одежду в надежде, что нас примут за органиан.
Скопировать
Gentlemen, I have no great love for you, your planet, your culture.
Spock and I are gonna go out there and quite probably die.
In an attempt to show you that there are some things worth dying for.
Господа, мне не симпатичны ни вы, ни ваша планета, ни ваша культура.
Несмотря на это, мистер Спок и я отправимся туда и, скорее всего, погибнем.
В попытке продемонстрировать вам, что есть вещи, ради которых можно и умереть.
Скопировать
Or is it that chick? Has she got you fenced in?
Terry and I are going to be married.
Lots of luck, buster.
Или это из-за той девицы?
Терри и я собираемся пожениться.
Ну, счастья вам, пострел.
Скопировать
What are you fellows up to this weekend?
My wife and I are going to Liége.
There's nothing in Liege.
Какие планы на выходные, друзья?
Мы с женой собираемся в Льеж.
А я уже был; там совершенно нечего делать.
Скопировать
- Thanks.
My wife and I are busy. - Good night.
- Good night, Dan.
- Увы, у нас с женой планы.
- Доброй ночи.
- Доброй ночи, Дэн.
Скопировать
We were not political.
Mr Halbestadt and I are not political.
- Ein Glas fur die Milch, bitte.
Мы всегда были аполитичны.
Мы оба аполитичны, господин Хальбештадт и я. - И стакан для молока...
- Конечно.
Скопировать
We're gonna mark this trunk like this, see.
And you and I are gonna get in it.
That's how we get off the plane, and nobody's gonna know.
Пометим сундук, смотри.
И мы с тобой спрячемся там.
Так мы выберемся с самолета и никто ничего не увидит.
Скопировать
Harry, we're locked in.
"Harry and I are in a trunk with the 'X' on it.
Come and get us."
Гарри, нас заперли.
"Мы с Гарри в сундуке, помеченном "Х".
Заберите нас".
Скопировать
No, nary a one, yet.
Pop and I are hoping' we'll vacation there.
I'll be at the Duquesne House if it ain't burned down.
Нет, пока ни одной.
Мы с папой собираемся туда в отпуск.
Я остановлюсь вД укейн Хаус, если ее еще не сожгли.
Скопировать
Nothing in this world can stop our love.
You and I are alone. Alone!
We've waited 12 years for this moment without knowing it.
Мы так одиноки друг без друга!
Росалия, пусть и не осознавая этого, мы 12 лет ждали встречи.
- 12 долгих лет! Согласись!
Скопировать
I regret that we meet in this way.
You and I are of a kind.
In a different reality I could've called you "friend."
Мне жаль, что мы встретились именно так.
Вы и я единственные в своем роде.
В другой реальности я мог бы назвать вас "другом".
Скопировать
And friends of his kind mean power, and power is danger.
Danger and I are old companions.
We've seen a hundred campaigns together, and still I do not understand you.
А у его друзей есть власть, а власть представляет опасность.
Опасность и я - старые друзья.
Мы вместе видели столько кампаний, но я все равно вас не понимаю.
Скопировать
Lou?
You and I are gonna have a little talk.
- [Shouts] What do you want? - I want her here.
- Почему ты думаешь, что задолжала?
- Ну, во-первых, Роберта не слышно уже неделю. - Ты же понимаешь, это дурной знак.
- Даже шоколадку не прислал?
Скопировать
Oh, did you then?
Christie is looking after Geraldine... and you and I are going to have a night out, okay?
Well, all right then. Come on.
Хочешь в кино? Да.
Джеральдин осталась с миссис Кристи. А мы с тобой пойдем развлечемся.
Ну ладно.
Скопировать
Daddy?
John and I are going for a walk.
Well come on, come on, come on, get me while I'm hot, boys. An inside showing all the time.
Папочка, папочка, Джон и я пойдем прогуляться.
Давай, давай, давай.
Берите меня, пока я горяч, парни!
Скопировать
There are thousands of honest, decent men who simply disappear every year.
Grunemann nor I are willing to just dismiss this case.
And therefore we feel entitled to investigate on our own.
Каждый год пропадают тысячи честных, порядочных людей.
Ни миссис Грюнеман, ни я не хотим просто так закрывать это дело.
И поэтому мы имеем право начать собственное расследование.
Скопировать
I'd love to look at your brochures.
Rhoda and I are just trying to figure out where we might spend our vacation.
Hawaii!
Я хотела бы полистать ваши брошюры.
Мы с Родой пытаемся решить, где бы провести отпуск.
Гавайи!
Скопировать
Listen, Twinks.
Rhoda and I are...
Purple?
Слушай, Твинки.
Рода и я...
Фиолетовое?
Скопировать
In fact, I admire the style of you.
Might I ask who I are addressing?
I'm Wild Bill Hickok.
Вообще-то, мне нравится твой стиль.
Могу я узнать, с кем имею честь?
Я Дикий Билл Хикок.
Скопировать
How are you?
Hans and I are working hard
We are still very much in love and happy
Как ты?
Ханс и я усердно работаем.
Мы всё ещё любим друг друга и очень счастливы.
Скопировать
I gotta know she's there.
But you see, that's where you and I are so different.
You dig being up on that hill alone.
Я должен знать, что она там.
Видишь, вот в чём ты и я насколько различны.
Тебе нравится жить в одиночестве на том холме. Тебе правда это нравится!
Скопировать
In yourself.
Because you and I are so alike.
You mean... in our selfishness... coldness... and indifference?
На собственном лице.
Ведь мы с тобой так похожи!
Ты имеешь в виду эгоизм, безразличие и равнодушие?
Скопировать
