Перевод "many%20a%20mickle%20makes%20a%20muckle" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение many%20a%20mickle%20makes%20a%20muckle (мэни посэнт тyэнти эй посэнт тyэнти микол посэнт тyэнти мэйкс посэнт тyэнти эй посэнт тyэнти макол) :
mˈɛni pəsˈɛnt twˈɛnti ˈeɪ pəsˈɛnt twˈɛnti mˈɪkəl pəsˈɛnt twˈɛnti mˌeɪks pəsˈɛnt twˈɛnti ˈeɪ pəsˈɛnt twˈɛnti mˈʌkəl

мэни посэнт тyэнти эй посэнт тyэнти микол посэнт тyэнти мэйкс посэнт тyэнти эй посэнт тyэнти макол транскрипция – 30 результатов перевода

And I thought if...
Well, if you'd let me pay, say, $20 of it every... 20 a week?
Say, I ain't interested in chicken feed.
И думаю если...
И если вы позволите мне платить, скажем, по $ 20 каждый ... Двадцатку в неделю?
Меня не интересует мелочевка.
Скопировать
I'll pay you back, honest, I will.
I'll pay you $20 a week until every cent's been paid.
But that money's not mine to lend.
Я все верну Вам, честно, верну.
Я буду отдавать Вам по 20 в неделю, пока все не верну.
Но это не мои деньги.
Скопировать
A smoke before bed really does the trick.
Is 20 a bag.
But, since it's for your gran, we'll say ten.
Курение перед сном действительно помогает.
С вас двадцатка.
Но из уважения к бабушке возьму только десятку.
Скопировать
No, man.
I hit a wall doing like a buck 20 a couple years ago.
Ever since then, I've just been organising and collecting.
Нет.
Пару лет назад я врезался в стену на скорости 200 км/ч.
И с тех пор я занимаюсь только оргвопросами.
Скопировать
No, you don't.
Okay, Speak for Us, how about, uh, ahem, $20 a week?
$20 a week is good.
-Ничего подобного!
-Хорошо, говорящая за всех, тебя устроит двадцать долларов в неделю?
тебя устроит двадцать долларов в неделю? -По сорок каждой.
Скопировать
Okay, Speak for Us, how about, uh, ahem, $20 a week?
$20 a week is good.
We'll take $40.
-Хорошо, говорящая за всех, тебя устроит двадцать долларов в неделю?
тебя устроит двадцать долларов в неделю? -По сорок каждой.
-По сорок каждой? -Вот именно. -По сорок каждой.
Скопировать
Thank you.
20 a pint. Come on, folks!
Here's a happy donor.
Спасибо.
20 баксов за пинту.
Приходите ещё!
Скопировать
I'm working, too.
This guy is up for 20 a rack.
What guy?
Я, между прочим, тоже работаю.
Этот парень поднял до двадцатки за партию.
Что за парень?
Скопировать
I don't drive.
If I could afford a car, I wouldn't be taking 20 a week from you.
Have a nice day.
Я не вожу.
Если бы я мог позволить машину, я бы не брал с тебя двадцатку в неделю.
Всего хорошего.
Скопировать
The wages of sin are rising.
Twenty thousand against a 6-foot hole in Boot Hill or a $20-a-month pension if you live long enough to
I've thought about those things.
Плата за грехи растет.
20000 против могилы в Бут Хиле. Или 20 долларов в месяц, если выживешь.
Я уже думал об этом.
Скопировать
You can look at the room.
It's $20 a week, in advance.
Man named Hawks lives here, don't he?
Ну, так можете посмотреть.
20 долларов в неделю, плата вперед.
Скажите, не живет ли у вас некий Хокс?
Скопировать
- Does he have a job for you?
- Only £20 a week, starting tomorrow.
That's wonderful.
Расскажи мне об Арни Свенсоне.
Ты не произнес ни слова. Он так удивился, когда узнал, что я женился.
- Не мог в это поверить?
Скопировать
Sure.
20 a rack.
No. 500 a rack.
Конечно.
Ставка - двадцатка.
Нет. Только по 500.
Скопировать
You're one step closer to hitting bottom.
Tyler sold his soap to department stores at $20 a bar.
God knows what they charged.
Ты стал на один шаг ближе.
Тайлер продавал мыло в магазины, по 20 долларов за кусок.
Что они в нем находили?
Скопировать
That's quality, it's Roland Balletot.
20a, rue Hippolyte-Maindron. 1st floor, left... a small wooden door.
He's a friend of mine.
Но такое качество выдаёт только Ролан... Ролан Вальто.
У лица Ипполита Мэндрона, дом 20, второй этаж, налево от лифта.
Деревянная дверь. Я хорошо его знаю...
Скопировать
-What are the dues?
-$20 a year for the newsletter.
-Let's start.
- Что за взносы?
- По 20 баксов в год за наш бюллетень.
- Начнём.
Скопировать
-What do you play for?
-I play $20 a game.
-How about we play $100?
Думаешь, я здесь играю на деньги? А на что ты играешь?
А что есть?
Есть двадцать баксов. Сыграем на сотню.
Скопировать
They won't.
For a whole year, I've been cashing an extra £20 a week. Always in fivers.
I then change them for those at my leisure.
Не повесят.
Я целый год брал со счета по двадцать фунтов в неделю банкнотами по пять фунтов.
Потом менял их на другие.
Скопировать
If it's a loyal foreman you're looking for, to take care of your boys, that's a service I can provide.
For $20 a man.
Three-Piece Duffy charged half that...
Если вы ищете надежного прораба, чтобы он заботился о ваших парнях, то я вам такого могу обеспечить.
$20 за одного.
Даффи Три Куска брал вполовину столько.
Скопировать
-He was a bookkeeper.
He starts at $20 a week and after 14 years he gradually works himself up to 17.50.
-Got more gum? -No.
- Продавал книги.
Начал с 20 баксов в неделю, за 14 лет дорос до 17.50.
- Он плохо работал?
Скопировать
- It's all we could...
. $20 a square foot.
The connections with the Governor aren't helping Alicia?
- Это все, что мы могли...
Они могли себе позволить. $2 за квадратный метр.
Родство с губернатором не помогает Алисии?
Скопировать
Can you... can you hook me up with 8 yards of the indoor?
20 a yard?
No can do, compadre.
Ты можешь... можешь подкинуть 8 ярдов комнатного?
- 20 за ярд?
- не могу, папаша
Скопировать
He used to boost a few.
Now it's more like 20 a month.
What's his name?
Он стал угонять помногу.
И теперь это что-то около 20 в месяц.
Как его зовут?
Скопировать
I apologise to the musicians.
Seriously, take 10, 20, a fucking hour.
You hear me, cocksuckers?
Прошу прощения у музыкантов.
Серьёзно, идите полчаса, а то и час.
Слышите, членососы?
Скопировать
Jesus, you should have your own daytime TV show.
I mean what is it, £20 a dance?
That's money you could have spent on your kids, or me, even!
Тебе бы вести свою семейную передачу по телевизору.
Сколько? 20 фунтов за танец?
Эти деньги можно потратить на детей. Или даже на меня.
Скопировать
Just outside the Loop on Harrison.
- $20 a square foot.
- Good.
Но только не в центре, а на Харрисон.
- $200 за квадратный метр.
- Хорошо.
Скопировать
Can you... can you hook me up with 8 yards of the indoor?
20 a yard?
No can do, compadre.
Ты можешь... можешь подкинуть 8 ярдов комнатного?
- 20 за ярд?
- не могу, папаша
Скопировать
Twenty! A year, maybe two, or three...
A pair of boots - 80 thousand, the shoulder-belt - 20. A trashy tunic is 30 thousand.
Where can I get it?
Ну, год, ну, два, ну, три...
Пара сапог - 8о тысяч, портупея - 2о, гимнастерка, дерьмо - 3о тысяч.
Откуда я их возьму?
Скопировать
That's the answer.
of castration can increase life expectancy by 13 years, comfortably outweighing the mere five years 20
Other good things about castration are - you don't go bald or suffer from acne, so it's easier to pull.
Это верный ответ.
Из-за положительных эффектов кастрации Продолжительность жизни может увеличиться на 13 лет. И можно не бояться, что выкуривая по 20 в день умрёшь на 5 лет раньше.
Что ещё хорошего: Кастратам не грозит облысение, у них не бывает прыщей. Им проще.
Скопировать
Lowell has some security. They require a user name/password combo, and I'm gonna go ahead and say they don't have access to the main FAS user database, so they have no way of detecting an intrusion.
Adams has no security, but limits the number of results to 20 a page.
All I need to do is break out the same script I used on Lowell and we're set.
В Лоуэлле заботятся о безопасности, они требуют вводить логин и пароль... но вряд ли у них есть доступ к главной базе данных научного факультета... так что они не смогут меня засечь.
В Адамсе никакой системы безопасности... но стоит ограничение результатов поиска по 20 на страницу.
Берём скрипт, которым мы пользовались в Лоуэлле, и всё в порядке.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов many%20a%20mickle%20makes%20a%20muckle (мэни посэнт тyэнти эй посэнт тyэнти микол посэнт тyэнти мэйкс посэнт тyэнти эй посэнт тyэнти макол)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы many%20a%20mickle%20makes%20a%20muckle для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить мэни посэнт тyэнти эй посэнт тyэнти микол посэнт тyэнти мэйкс посэнт тyэнти эй посэнт тyэнти макол не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение