NeedTranslate
Перевод "%D0%90%D0%9D%D0%91" на английский
Произношение %D0%90%D0%9D%D0%91
%D0%90%D0%9D%D0%91 – 30 результатов перевода
-Они продавали инвентарь для ферм?
-Да они были "продавцами года" в течение трех лет подряд – в 89, 90 и 91 .
А на следующий год Рикман создал собственную компанию, а Кайл пошел по стопам Уолдена.
- They sold farm equipment?
- Yeah... they were salesmen of the year three years running, '89, '90, '91.
The next year, Rickman started his own company, and Kyle went Walden.
Скопировать
СЕЗОН ЛОКО
63, 64, 65, 66 67, 68, 69, 70 74, 75, 76 77, 78, 79, 80 81, 82, 83 84, 85, 86, 87, 88 89, 90, 91, 92
Молодец!
LOCO FEVER
63, 64, 65, 66 67, 68, 69, 70 74, 75, 76 77, 78, 79, 80 81, 82, 83 84, 85, 86, 87, 88 89, 90, 91, 92 93, 94, 95 96, 97, 98 99, 100, 101, 102, 103, 104 105, 106 107, 108, 109, 110 111, 112, 113 114, 115 116, 117...
Hey, you!
Скопировать
Потом Богун уехал, а Я вернулся в Жедяны, к родителям.
К дедушке, которому 90 лет... нет... 91.
Да хоть 900!
Then he left, and I went home to see my parent my 90-year-old grandpapa...
Wait... Am I right? No, he's 91 .
Or 900, for all I care!
Скопировать
Я здесь уже около шести лет.
'86, '87, '88, '89, '90 '91 .
Ага.
So I've been here about six years.
'86, '87, '88, '89, '90 '91 .
Yep.
Скопировать
97,96 95, 94, 93, 92,
91, 90...
О Боже.
97,96 95, 94, 93, 92,
91, 90...
Oh, my God.
Скопировать
Мы знаем как хорошо вы к нему относитесь.
Петрус '89, '90, '91-- ничего не осталось.
Боже.
We know how fond you are of him.
- Petrus '89, '90, '91, all gone.
- Christ.
Скопировать
Выметайся, пока можешь.
90, 91...
Хал?
Get out while you can.
90, 91...
- Hal?
Скопировать
Я могу.
90 дней мы будем мучить ее, проводя процедуры и пичкая лекарствами, а на 91-й день она подхватит инфекцию
Между тем коммандер и медсестры ополчатся против нас.
Me.
You know, for 90 days we're gonna torture her with our advanced care, and on the 91st day, she'll be overwhelmed with infection and she'll die.
And in the meantime, you'll turn Commander Royal and his nurses against us.
Скопировать
!
90 минут 91 минута
- Может, эту?
!
90 minutes 91 minutes
What do you think?
Скопировать
1, 9, 9, 0 нет!
1 ,9.. 1 , 1 , 9, 0. 1 , 1 , 9, 0!
Пожалуйста!
1, 9, 9, 0 - no!
1,9 - 1, 1, 9, 0. 1, 1, 9, 0!
Please!
Скопировать
Бегите!
(невнятно) 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, (невнятно) 95, 96, 97...
Прошу.
MSS!
87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97...
Please.
Скопировать
Они вытащат его сами.
Мы в 90 метрах от цели.
Будьте собраны.
They're breaking him out on their own.
We're 100 yards from the target. Keep your eyes open.
Leu's get in and out fast.
Скопировать
Постой, у нас появился шанс подать сигнал спасателям
Послушай, на протяжении 90 дней вы просили меня принимать решения за весь лагерь
Так что пожалуйста, вот вам одно из них
- Wait. We have a chance to signal for a rescue.
For 90 days, I've been asked to make decisions for this camp.
There you go. I just made one.
Скопировать
С тех пор как Джамаль Малик, необразованный парень из трущоб Джуху в Мумбаи, выиграл ошеломляющую сумму в 10 миллионов рупий на телешоу "Кто хочет стать миллионером",
и, как ожидается, 90 миллионов человек будут смотреть сегодня вечером,
сможет ли он пройти ещё один шаг к 20 миллионам.
As Jamal Malik, an uneducated (? ) from the Juhu slum in Mumbay, won a staggering 10 million rupee on a television show who wants to be a millionaire,
and estimated 90 million people watching us tonight
to see if he will make a one stage further to 20 million rupees.
Скопировать
Йогурт, пожалуйста.
90 йен.
- Вот.
Just this please.
That'll be 90 yen.
Here you go.
Скопировать
Ладно
Вы разбились здесь 90 дней назад
Ребенок был зачат около 8 недель назад То есть.. около 53 дней
Okay.
you crashed here 90 days ago.
The baby was conceived about eight weeks ago, so... around 53 days.
Скопировать
Эта игра состоит из трёх периодов по 30 минут... с двумя перерывами между ними.
В общем игра длится 90 минут.
И... как же победить?
This game will consist of three 30-minute periods... with two rest intervals in between.
this game lasts 90 minutes.
So...how do we win?
Скопировать
Ну да, все любят хорошее соприкосновение.
Мои фанаты родились в 90-ые.
Ты сделаешь эту фотографию, и у тебя появятся 40-летние фанаты.
Oh, yeah. Everyone loves a good juxtaposition.
My fans were born in the '90s. You know what?
You do this picture, you'll gain 40 years of fans.
Скопировать
Вы-вы правда делаете эти клишированные медленные саркастичные хлопки?
Так делали в 90-ые.
Это было чертовское исполнение.
Are-are you seriously doing the cliched sarcastic slow clap?
It's that it's way too '990s.
Was a hell of a performance.
Скопировать
ј что ещЄ ему оставалось делать?
'олодильник переморозил 90% из них.
ѕогодите-ка, погодите, погодите минутку, € могу посчитать.
Well, what choice did he have?
Freezer burn ruined 90% of them.
Wait, wait, wait a minute, I can do this.
Скопировать
Ты провела половину своей жизни с поддерживающим спину поясом.
Твоё тело в сколиозе на 90 процентов, Ди.
Двигайтесь, ребятки.
You spent half your life in a back brace.
Your body's, like, 90% scoliosis, Dee.
Move it, fellas.
Скопировать
Она их глотает, не я.
-90 лей за все четыре.
- Дорого. У тебя есть покупатели?
I'm too fat anyway.
- Expensive.
Do you find any buyers?
Скопировать
Я не знаю, что случилось.
Первоначальное давление - 90.
Жизненные показатели стабильны после дозы физраствора.
I don't even know what happened.
Initial B.P.Was 90 over palp.
Vitals stable after a bolus of N.S.
Скопировать
Этот ублюдок спал с моей женой!
Кто-нибудь, позвоните в 9-1-1!
Здесь слишком много копов.
That bastard slept with my wife!
Somebody call 911!
Too many cops here.
Скопировать
Мой дом!
- Я позвоню 91 1 !
Да, это мой дом!
That's my house!
- I'll call 911!
Yes, that's-that's my house!
Скопировать
Так, компьютер... сколько мы сможем удерживать бомбу в стазисе?
Стазис дошёл до 90%.
Детонация через три минуты.
Okay, computer, how long can we keep the bomb in stasis?
Stasis decaying at 90% cycle.
- Detonation in three minutes.
Скопировать
- Выключи громкую связь, Роджер. Нет, это же мои друзья.
- Эм, 90.
90 миллионов!
[ Screaming ]
- [ Groans ]
- Oh, God. I forgot.
Скопировать
- Эм, 90.
90 миллионов!
Нет, 90. 90 альбомов.
- [ Groans ]
- Oh, God. I forgot.
That's whereyou humans keepyour boys.
Скопировать
Я стал популярен по всей стране и подписал много контрактов.
Некоторое время нас было около 90.
И после двух делений Теперь мы состоим только из близких по разуму друзей.
I became famous throughout the country, and many people contacted me.
For a while there were about 90 of us.
And after two devisions- we now only consists of a group of like-minded friends.
Скопировать
когда хороним члена группы. А так как он 6 уровня...
Это будет 90 очков!
да!
Yeah, dude, we get, like, 15 piety points per level when we bury a party member, and since he was level 6...
That'd be like 90 points!
Boo yah!
Скопировать
