NeedTranslate
Перевод "%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B3%20%D0%93%D0%A3%D0%9B%D0%90%D0%93" на английский
Произношение %D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B3%20%D0%93%D0%A3%D0%9B%D0%90%D0%93
%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B3%20%D0%93%D0%A3%D0%9B%D0%90%D0%93 – 30 результатов перевода
СЕЗОН ЛОКО
63, 64, 65, 66 67, 68, 69, 70 74, 75, 76 77, 78, 79, 80 81, 82, 83 84, 85, 86, 87, 88 89, 90, 91, 92
Молодец!
LOCO FEVER
63, 64, 65, 66 67, 68, 69, 70 74, 75, 76 77, 78, 79, 80 81, 82, 83 84, 85, 86, 87, 88 89, 90, 91, 92 93, 94, 95 96, 97, 98 99, 100, 101, 102, 103, 104 105, 106 107, 108, 109, 110 111, 112, 113 114, 115 116, 117...
Hey, you!
Скопировать
Я смог сказать лишь их! Я бы сказал подождать.
38 26 39 27 b 44 38 44 48 39 59 b 38 60 37 60 36 59 b 33 56 30 55 28 55 b 24 55 23 56 21 57 l 11 57 b
428.75)}m -26 6 b -28 5 -29 4 -30 2 b -27 -2 -22 -1 -23 -2 b -23 -3 -25 -3 -25 -5 b -22 -6 -9 -7 -4 -7 b -2 -7 2 -7 4 -7 b 9 -7 22 -6 25 -5 b 25 -3 23 -3 23 -2 b 22 -1 27 -2 30 2 b 29 4 28 5 26 6 l -26 6
Subtitles by DramaFever You knew from the beginning! 17 years ago!
Jin Woo...
I don't know why bad things keep happening to him.
Скопировать
Дай-ка посмотреть.
20, 40, 60, 80, 90, 100.
Отлично.
Here, let me see.
Twenty, 40, 60, 80, 90, a hundred.
Great.
Скопировать
Морская полиция Сезон 11, эпизод 10. Дьявольское трио.
СТ-90 для страхования жизни, ДА-93...
Вам повезло, что это только временное назначение.
♪ NCIS 11x10 ♪ Devil's Triad Original air date on December 10, 2013
Then there's your medical history... the LI-90 for life insurance, the DA-93...
You're lucky this is just a temp Joint Duty assignment.
Скопировать
Да.
Ранние 90-е - 92, 93.
Должно быть, продержался три минуты в первой десятке.
Oh, yes.
Early '90s - '92, '93.
Must have charted for about three minutes in the top ten.
Скопировать
Нашел в больничных записях.
0, 7, 1, 5, 3, 9, 0, 2, 9, 3, 5!
Это из личного дела Шамана.
It's in the hospital records.
Write this down: 0, 7, 1, 5, 3 9, 0, 2, 9, 3, 5!
This is a piece of identifying information on the Rainmaker.
Скопировать
Бегите!
(невнятно) 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, (невнятно) 95, 96, 97...
Прошу.
MSS!
87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97...
Please.
Скопировать
Разве это не приятно?
10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100!
Альфред!
Is it not nice?
10, 20, 30, 40, 50, 60, 70 80, 90, 100!
Alfred!
Скопировать
"Пропал ребенок"
"Митсуко Каваи (5 лет), родилась 03-11-93 года. рост: 135 см, вес: 20 кг, длинные черные волосы."
"В последний раз ее видели 14-07-99 г, была одета в желтый дождевик."
Have you seen this child?
Mitsuko Kawai (5), born 11/3/93, 4'5", 45lbs., long black hair.
Last seen 7/14/99, wearing a hooded yellow raincoat.
Скопировать
Мне привозят наркоту прямо в Балтимор, и это чистый товар.
85, 90%.
Ты сам знаешь, что это правда.
I got dope coming straight into Baltimore, and the shit is raw.
85, 90%.
And you know it's true.
Скопировать
Это 100% шерсть.
- Вроде 90% или 85%?
- Да.
It's 100% wool.
- How about 90% or 85%?
- Yes.
Скопировать
Горючего осталось 8-7-9-0.
Подтвердите 2-0-5 в минуту и осталось 8-7-9-0.
Нет, нет, Дмитрий, здесь какая-то ошибка.
Estimate remaining fuel... at 8-7-9-0.
Confirm 2-0-5 per minute... and remaining fuel 8-7-9-0.
No, no, Dimitri, there must be some mistake.
Скопировать
Если не позвоните, она умрёт.
4-6-9-0-0-8-5 4-6-9-0-0-8-5
Время пошло.
If you don't, she's dead.
4-6-9-0-0-8-5. 4-6-9-0-0-8-5.
Okay, let's go.
Скопировать
И сколько тебе нужно?
80 000, 90 000, 100 000 долларов.
Mогу ли я спросить, почему вы закрываете счет, сэр?
So, how much do you want?
80,000.90,000. 100,000.
May I ask why you're closing your account with us today, sir?
Скопировать
Мы начинаем с 10 франков. 10, 20, 30... 40, 50, 60 слева.
70, 80 сзади, 90 слева.
Мы остановились на 90.
We start at 10 francs. 10, 20, 30... 40, 50, 60 on the left.
70, 80 on the back, 90 on the left.
We are at 90.
Скопировать
Речь идет о подтверждении процента сахара в сахаре в зависимости от подземного излучения в районе
Потому что, например, в одном магазине после годичного пребывания на полке сахар имеет 80%% сахара в
А сахарин имеет вообще 500 процентов... Тихо! 500%% сахара в сахаре
To determine the content of sugar in sugar depending on radiation.
In one store the content of sugar in sugar is 80 percent after a yearly shelf life, while in another it's 90 percent.
Saccharin has 500 percent!
Скопировать
В этом отношении нас волнуют некоторые тенденции касательно новых общественных транспортных систем,
для которых потребуется сталь в 80 и 90-е годы.
Хорошо ли вы знакомы с экономикой?
In this regard we are worried about certain tendencies concerning new public transportation systems.
Which would have certain consequences on the demand for steel in the eighties and nineties.
Are you well familiar with economical matters?
Скопировать
Я заплатил 60 миллионов 5 лет назад.
Сейчас он должен стоить 80 или 90.
Я даю 200.
I've paid 60 million over five years.
Now it's probably worth 80 or 90.
I'll give you 200.
Скопировать
- Они утащили половину амуниции эскадрона D, на что уже жаловались американцы, но для трехдневного рейда это неплохо.
120, 80 футов, 90 узлов.
Понял, 80 футов, 90 узлов.
They've stolen half of D Squadron's kit, and there's a complaint from the Americans, but for a three day turnaround, it's not bad.
120, 80 feet, 90 knots.
Roger that, 80 feet, 90 knots.
Скопировать
Да.
Бриджит: Том-- поп-легенда 80-ых, хоть он и написал всего один хит... после чего решил оставить шоу-бизнес
- Замечательная песня.
Yes. Yes, I am.
Tom-- Eighties pop icon who only wrote one hit record... then retired because he found that one record... was quite enough to get him laid... for the whole of the Nineties.
- Great song. - Thank you so much.
Скопировать
Значит, что в будний день, по закону, там хранится от 60 до 70 миллионов долларов наличными.
В выходные от 80 до 90 миллионов.
В вечер поединка, когда мы пойдём на дело там будет 150 миллионов, приходи и бери.
The Nevada Gaming Commission requires a casino to keep enough cash to cover every chip in play on the floor.
On the weekend, between 80 and 90 million.
On a fight night like in two weeks, the night we're robbing it $150 million, without breaking a sweat.
Скопировать
Но если он полезет за молотком, я буду стрелять.
70... 80... 90... 100...
Приличная сумма.
If he gets off the highway in Morteau, I'll kill him.
70... 80... 90... 100...
A tidy sum.
Скопировать
Между прочим, сколько весит Юбихо?
80-90 килограмм, а что?
Отец. Я очень долго взрослел.
By the way, how heavy is Yubiho?
About 80 to 90 kilos, why?
Pops, I know you've been frustrated with my childish ways for a long time.
Скопировать
Я добавляю количество опасных зон
Теперь они будут каждый час 19:00 D-1, 20:00 C-4
21:00 I-3
I'm adding more danger zones.
There'll be a new one every hour from now on, so pay close attention. From 19:00, D-1. From 20:00, C-4.
I-3 from 21:00.
Скопировать
120, 80 футов, 90 узлов.
Понял, 80 футов, 90 узлов.
- Заход слева, четыре мили.
120, 80 feet, 90 knots.
Roger that, 80 feet, 90 knots.
- Re-entrant left, four miles.
Скопировать
Грубая оценка.
Я бы сказал, что 80, 90 лет.
Turn-оф-века, как он выглядит.
Coarse grade.
I'd say 80, 90 years old.
Turn-of-the-century, it looks like.
Скопировать
Ты можешь провести остаток жизни под землей, в темноте, перемешивая грязь.
80 или 90 лет такой жизни, возможно как раз то, что тебе нужно.
А вот для Дакса?
You could spend the rest of your life underground, in the dark, stirring mud.
80 or 90 years of that just might be what you need.
And as for Dax?
Скопировать
Сегодня я звонила другу по этому номеру:
3 3 8 0 9 0 4 6
3 3 3 6 2 0 7 0
Today I called my friend using this number:
3 3 8 0 9 0 4 6
3 3 3 6 2 0 7 0
Скопировать
На глубине 160 метров. И он очень быстро приближается.
150 метров, 140, 130... 120, 110, 100 метров... 90, 80, 70, 60...
- Что же это?
160 metres directly beneath us and rising very quickly.
150 metres. 140. 130. 120. 110. 100 metres. Ninety, eighty.
- What are they?
Скопировать
250 тысяч!
250 тысяч... 60... 70... 80... 90... 300 тысяч... 310...
Столько лет прошло, а я все еще люблю эти аукционы.
250,000!
250,000 ... 60 ... 70 ... 80 ... 90 ... 300,000 ... 310 ...
After all these years, I still get goose bumps at these auctions.
Скопировать
