NeedTranslate
Перевод "%D0%95%D0%90%D0%9E" на английский
Произношение %D0%95%D0%90%D0%9E
%D0%95%D0%90%D0%9E – 30 результатов перевода
Полиция штата, уголовный розыск, Пайксвилл.
Парня зовут Трой Виггинс, но не обращайте на него внимание... он на 90-95% состоит из чистого дерьма.
Кима так говорит, что в прежние времена нам было хорошо вместе.
State police, CID, out of Pikesville.
Name of Troy Wiggins, but pay no attention to the man... because he about 90-95% pure bullshit.
Kima, she just talk like that because I had her when she was good.
Скопировать
85!
90! 95!
100 рублей!
Eighty-five!
Ninety!
Hundred rubles!
Скопировать
СЕЗОН ЛОКО
63, 64, 65, 66 67, 68, 69, 70 74, 75, 76 77, 78, 79, 80 81, 82, 83 84, 85, 86, 87, 88 89, 90, 91, 92
Молодец!
LOCO FEVER
63, 64, 65, 66 67, 68, 69, 70 74, 75, 76 77, 78, 79, 80 81, 82, 83 84, 85, 86, 87, 88 89, 90, 91, 92 93, 94, 95 96, 97, 98 99, 100, 101, 102, 103, 104 105, 106 107, 108, 109, 110 111, 112, 113 114, 115 116, 117...
Hey, you!
Скопировать
С тех пор ничего не изменилось.
Среди актёров 90-95% безработных.
И это никогда не изменится.
And it's not changed.
You got 90-95% unemployment.
It's never going to change.
Скопировать
- Как жарко здесь становится.
- 90-95, а то и жарче.
Тогда сбегай за водой, я их остужу немножко.
How hot's it get around here?
- Ninety, ninety-five. Sometimes more.
You better get me a canteen, then, so as I can water them down a little.
Скопировать
- Продолжай отсчитывать, Ной.
$90, $95, $100.
Вот твои $100.
- Keep counting, Noah.
$90, $95, $100.
There's your $100.
Скопировать
Я сам.
Центральная температура тела падает. 95...90...85...75...
Пульс четкий. 60...50...
I'll do it.
Core body temperature is dropping. 95... 90... 85... 75...
Heart-rate is on target. 60... 50...
Скопировать
Зачем, скажи на милость, нам его возвращать?
Янус затронет 90-95% населения Земли. Лишь каждый двадцатый сохранит репродуктивные функции.
По нашим прогнозам численность населения Земли будет на уровне 500 миллионов человек примерно через 100 лет.
Why on earth would we want him back?
Janus effects 90-95% of the population, leaving only one in 20 fertile.
We predict the population will plateau at 500 million in just under 100 years.
Скопировать
Стерилизует людей.
От 90 до 95% людей, получивших вакцину от русского гриппа станут бесплодными.
Послушайте, вы можете нам помочь?
It sterilises people.
90 to 95% of the people who receive the Russian flu vaccine... ..will become sterile.
Look, can you help us?
Скопировать
Но кости хорошо срослись.
И сохранилось 90-95% функций.
Я очень довольна таким результатом.
But the bones are nicely healed.
You've got between 90 and 95 percent function.
I'm pretty happy with how it turned out.
Скопировать
- А сколько есть?
90, 95 тысяч.
Я точно не знаю.
- How much you got?
90, 95 grand.
I don't know exactly.
Скопировать
Это самое удивительное создание.
Он на 90% близок к идеальной высоте и на 95% к идеальному весу.
Это выяснилось после того как он пошел.
He's the most beautiful creature.
He's in the 90 percentile for height and 95 for weight.
But it evens out later, when they walk.
Скопировать
Однажды, сидя на мотоцикле...
Я бы сказал, 90, 95...
Я ехал по 14-ому шоссе, посреди ночи.
I was sitting on my bike one time...
I'd say 90, 95.
Going down to 14 in the middle of the night.
Скопировать
-100, как для тебя. -100?
- 95. - Не катит. 90, это максимум, что я могу скинуть.
Если одиночество грызет твою душу...
Of you
I can take care of you, but the two of you impossible.
-Here, it's all I have. -Thanks. It's plenty.
Скопировать
Лекарства подействуют через минуту.
85... 90... 95.
Хорошо, давление растёт.
It's gonna take a minute for the medicine to take effect.
85. 90. 95.
Okay, pressure's coming up.
Скопировать
1861496... 18 это "сегодня", 614 - "Джинхай", 96 - "Голден",
07 - "Хорс", 90 - "Отель", 62 - "брат"... 95 - "Чан", 24 - "Встретиться", 11 - "с Хаха".
Сегодня в Джинхай, в Голден Хорс Отеле,
186149... 18 is for "tonight"; 614, "Jinhai"; 96, "Golden"
07, "Horse"; 90, "Hotel"; 62, "Brother"... 95, "Chang"; 24, "To meet"; 11, "Haha"...
Tonight, Jinhai, Golden Horse Hotel...
Скопировать
Бегите!
(невнятно) 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, (невнятно) 95, 96, 97...
Прошу.
MSS!
87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97...
Please.
Скопировать
Ещё 30 дней просрочки...
Коэффициент задолженности 95, 90, нагоняют со своими платежами... 60 дней просрочки?
Боже!
Another 30 days late...
LTV, 95... LTV, 90... They caught up on their payments...
Sixty days late? Jesus!
Скопировать
В '07 уровень корректируется...
В '06 уровень корректируется... 95... 90...
Боже!
In '07 rate adjusts...
In '06 rate adjusts... 95... 90...
Jesus!
Скопировать
Опилки от стульев Рона тут просто повсюду!
Мои пазухи отказывают, а запах - это 90% вкуса, может быть 95%!
Ладно, Крейг, Донна будет твоим дегустатором вина.
The sawdust from Ron's chairs is everywhere!
My sinuses are on the Fritz, and smell is 90% of taste, maybe 95%!
Okay, Craig, Donna's gonna be your wine taster.
Скопировать
Гель очень жёсткий.
Гель для рук на 90-95% состоит из спирти.
Так ради всего святого, пусть увлажняют руки каким-нибудь лосьоном.
It's very harsh.
The hand cleanser is 90, 95% alcohol.
Well, remoisturize with Keri or Jergens for the love of God.
Скопировать
Подключи капельницу.
Пульс 95, быстрее.
Во время концерта у нее закружилась голова, и она вышла в туалет.
Hook up the drip.
The sat rate is 95 for now.
During the concert, she felt faint, she went to the bathroom.
Скопировать
Они вытащат его сами.
Мы в 90 метрах от цели.
Будьте собраны.
They're breaking him out on their own.
We're 100 yards from the target. Keep your eyes open.
Leu's get in and out fast.
Скопировать
Постой, у нас появился шанс подать сигнал спасателям
Послушай, на протяжении 90 дней вы просили меня принимать решения за весь лагерь
Так что пожалуйста, вот вам одно из них
- Wait. We have a chance to signal for a rescue.
For 90 days, I've been asked to make decisions for this camp.
There you go. I just made one.
Скопировать
С тех пор как Джамаль Малик, необразованный парень из трущоб Джуху в Мумбаи, выиграл ошеломляющую сумму в 10 миллионов рупий на телешоу "Кто хочет стать миллионером",
и, как ожидается, 90 миллионов человек будут смотреть сегодня вечером,
сможет ли он пройти ещё один шаг к 20 миллионам.
As Jamal Malik, an uneducated (? ) from the Juhu slum in Mumbay, won a staggering 10 million rupee on a television show who wants to be a millionaire,
and estimated 90 million people watching us tonight
to see if he will make a one stage further to 20 million rupees.
Скопировать
О совращении детей.
Факт, что 95 процентов людей гетеросексуальны, так если мы избавимся от гетеросексуалов и от гомосексуалов
Если бы у нас не было учителей, не было бы совращения.
About child molestation.
Nearly... The fact is, nearly 95 percent of the people are heterosexual, so, if we took the heterosexuals out and the homosexuals out, you know what, we'd have no teachers.
We'd have no teachers, no more molestation.
Скопировать
Йогурт, пожалуйста.
90 йен.
- Вот.
Just this please.
That'll be 90 yen.
Here you go.
Скопировать
Ладно
Вы разбились здесь 90 дней назад
Ребенок был зачат около 8 недель назад То есть.. около 53 дней
Okay.
you crashed here 90 days ago.
The baby was conceived about eight weeks ago, so... around 53 days.
Скопировать
Эта игра состоит из трёх периодов по 30 минут... с двумя перерывами между ними.
В общем игра длится 90 минут.
И... как же победить?
This game will consist of three 30-minute periods... with two rest intervals in between.
this game lasts 90 minutes.
So...how do we win?
Скопировать
Ну да, все любят хорошее соприкосновение.
Мои фанаты родились в 90-ые.
Ты сделаешь эту фотографию, и у тебя появятся 40-летние фанаты.
Oh, yeah. Everyone loves a good juxtaposition.
My fans were born in the '90s. You know what?
You do this picture, you'll gain 40 years of fans.
Скопировать
