%D0%96%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B0 — перевод на английский и произношение, Примеры перевода с русского на английский язык

Назовите ваш идентификационный номер, пожалуйста.

W, B, 0, 8, 2, 0, 1, 9.

- Вы звоните по защищенной линии.

May I have your client ID?

' 'Whisky Bravo 08 20 19'.

'Are you calling on a secure line?

Скопировать

СЕЗОН ЛОКО

63, 64, 65, 66 67, 68, 69, 70 74, 75, 76 77, 78, 79, 80 81, 82, 83 84, 85, 86, 87, 88 89, 90, 91, 92

Молодец!

LOCO FEVER

63, 64, 65, 66 67, 68, 69, 70 74, 75, 76 77, 78, 79, 80 81, 82, 83 84, 85, 86, 87, 88 89, 90, 91, 92 93, 94, 95 96, 97, 98 99, 100, 101, 102, 103, 104 105, 106 107, 108, 109, 110 111, 112, 113 114, 115 116, 117...

Hey, you!

Скопировать

Всем жителям следует немедленно укрыться в убежищах согласно графику.

Повторяю: сегодня с 12:30 на территории районов... 118)\fnArial\b0\fax0.08\fscx90\cHDDDECB\frx30\fry38

потерять его именно сейчас!

All residents must evacuate to their designated shelters immediately.

Repeating: As of 12:30 PM today, the Kanto and Chubu regions surrounding the Tokai district have been declared to be under a state of emergency. All residents must evacuate to their designated shelters immediately.

Why did I have to lose him now?

Скопировать

Что же делать?

434)\3cH8CAFA5\bord1\b0\fax-0.06\frx3\fry345\fnArial\fs24\cH1C3D3A\frz355.131}Икари Синдзи Ввиду чрезвычайного

Бесполезно.

Christ, why at a time like this?

Due to the special emergency, all lines are currently unavailable.

It's no use.

Скопировать

322)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда 322)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда

322)\fscy100\fscx96\b1\blur0.5}Котаро Иуда 322)\fscy106\fscx100\b0\blur0.5}Котаро Иуда

322)\fscy97\fscx93\b0\blur0.5}Котаро Иуда 322)\fscy111\fscx95\b1\blur0.5}Котаро Иуда

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Kotaro Yuda Kotaro Yuda.

Скопировать

369.19)\fscy100\fscx96\b1\blur0.5}Котаро Иуда 355)\fscy106\fscx100\b0\blur0.5}Котаро Иуда

339.21)\fscy97\fscx93\b0\blur0.5}Котаро Иуда 334.1)\fscy111\fscx95\b1\blur0.5}Котаро Иуда

331.6)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда 328.67)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Скопировать

Так что перезвоните мне по номеру 0-0-5-4-7-7-0-0-9-0

B-B-0-J-5-1-Q.

Перезвоните мне, когда вы прослушаете это сообщение.

"So could you please give me a call as soon as possible... at 0-0-5-4-7-7-0-0-9-0

B-B-0-J-5-1-Q."

"Please call the second you get this."

Скопировать

Один момент.

347)\b0\fnBook Antiqua\fs30\cH2F4C52}Кишида Кацуя

Купил 14-го апреля.

Hold on a moment.

347)\b0\fnBook Antiqua\fs30\cH2F4C52}Kishida Katsuya

He bought it on April 14.

Скопировать

Киёсэ убил жену?

207)\frz333.435\fnBookman Old Style\b0\cH17222A}Чек

следуйте за нами.

Do you really think Naohiro did it?

207)\frz333.435\fnBookman Old Style\b0\cH17222A}Transaction receipt

please come to the police station.

Скопировать

Спасибо.

205)\frx2\fry12\fnBookman Old Style\b0\cH17222A}Компания Киёсэ

Подержишь их у себя?

Excuse me.

205)\frx2\fry12\fnBookman Old Style\b0\cH17222A}Kiyose Building Service{This is too fast to read - although it does show up again in line 198? }

Will you keep it for me?

Скопировать

Comment: 0,0:07:57.91,0:07:57.95,Default,0000,0000,0000,

106)\b0\cHB0DFEB}Берсерк 440)}Яйцо властителя

462)}Яйцо властителя 440)}Яйцо властителя 462)}Яйцо властителя 440)}Яйцо властителя

Griffith of course.

636.667)}Egg of the High King

636.667)}Egg of the High King 636.667)}Egg of the High King

Скопировать

Выбора нет.

174)}Момо {\fs80\b0\cH181B18}в порядке. Икуко тоже. 172.55)}Момо {\fs80\b0\cH181B18}в порядке.

116.86)}Момо {\fs80\b0\cH181B18}в порядке. Икуко тоже. 115.32)}Момо {\fs80\b0\cH181B18}в порядке.

I have no choice.

Dear Momo is well.

This is the proper usage of the Japanese language.

Скопировать

174)}Момо {\fs80\b0\cH181B18}в порядке. Икуко тоже. 172.55)}Момо {\fs80\b0\cH181B18}в порядке.

116.86)}Момо {\fs80\b0\cH181B18}в порядке. Икуко тоже. 115.32)}Момо {\fs80\b0\cH181B18}в порядке.

Икуко тоже. Я превзошёл сам себя.

Dear Momo is well.

This is the proper usage of the Japanese language.

I'm moved by my own masterpiece.

Скопировать

Переведено на движке notabenoid Перевели: petrosimon, Xandra, Esperanza

13)}Фансаб-группа {\b1\cH0BA1C6}Мания{\cH645937\b0} представляет сюжетные повороты и развязка в этой

Координатор и переводчик: {\cHBCA9F4}Харли Переводчик песен: {\cHBCA9F4}Октябрина 165)}1 серия

== sync, corrected by elderman ==

Subtitles provided by MBC [Daidu, Capital of Yuan - Modern Beijing]

[Episode 1]

Скопировать

324.71)\fscy100\fscx96\b1\blur0.5}Котаро Иуда 321.28)\fscy106\fscx100\b0\blur0.5}Котаро Иуда

323.37)\fscy97\fscx93\b0\blur0.5}Котаро Иуда 322.77)\fscy111\fscx95\b1\blur0.5}Котаро Иуда

322)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда 322)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Скопировать

322)\fscy100\fscx96\b1\blur0.5}Котаро Иуда 322)\fscy106\fscx100\b0\blur0.5}Котаро Иуда

322)\fscy97\fscx93\b0\blur0.5}Котаро Иуда 322)\fscy111\fscx95\b1\blur0.5}Котаро Иуда

322)\blur0.5}Котаро Иуда 322)\blur0.5}Котаро Иуда

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Kotaro Yuda Kotaro Yuda.

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Скопировать

я продолжала дарить от чистого сердца.

725.57)\fscy97\fscx93\b0\blur0.5}Котаро Иуда {и над этой} 678.57)\fscy111\fscx95\b1\blur0.5}Котаро Иуда

631.57)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда 584.57)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда

So I kept giving him chocolate like a good person.

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Скопировать

331.6)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда 328.67)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда

324.71)\fscy100\fscx96\b1\blur0.5}Котаро Иуда 321.28)\fscy106\fscx100\b0\blur0.5}Котаро Иуда

323.37)\fscy97\fscx93\b0\blur0.5}Котаро Иуда 322.77)\fscy111\fscx95\b1\blur0.5}Котаро Иуда

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Скопировать

396.71)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда 379.24)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда

369.19)\fscy100\fscx96\b1\blur0.5}Котаро Иуда 355)\fscy106\fscx100\b0\blur0.5}Котаро Иуда

339.21)\fscy97\fscx93\b0\blur0.5}Котаро Иуда 334.1)\fscy111\fscx95\b1\blur0.5}Котаро Иуда

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Скопировать

Мужчины наши кормильцы

{\b0\cH282077}Стратегия 1.

Стройте глазки и будьте очаровательны

Men are our meal tickets.

Order wine by the glass and meals by courses.

Smile with your eyes and use charm.

Скопировать

Стройте глазки и будьте очаровательны

{\b0\cH282077}Стратегия 2.

Зависимость от мужчин а еду в виде какого-то блюда еду - в виде какого-то блюда

Smile with your eyes and use charm.

Strategy 2.

Order wine by the glass and meals by courses.

Скопировать

если ты меня отпустишь.

135)\p1\cHBDB981\1aH4D}m -27 -114 l 1271 -114 1271 1 -27 1 135)}{\an1\fs115.029\b0\cH4E3F24}Здесь была

Как же так?

I'll give it to you in exchange for my life.

"Girls Need Brains to Survive. Ushishi! ~Carina"

No way! "Girls Need Brains to Survive.

Скопировать

- Вам больше 75-ти лет?

- 1 ноября будет 82.

- Денежный приз большой?

- You're over 75 years old?

- 82 november 1st.

- How much is the prize money?

Скопировать

Бери быстрее.

Я была в Нью-Йорке 11 сентября... не в 2001, это было в 82-м или в 83-м...

Школьная экскурсия, но всё равно... довольно жутко.

Take it fast.

I was in New York on September 11th... not 2001, it was '82 or '83.

High school class field trip, but still... pretty eerie.

Скопировать

Планета Земля на пике своего развития.

Покрыта мегаполисами, имеет пять спутников и население в 96 миллиардов.

Он твой парень.

Planet Earth, at its height.

Covered with mega-cities, five moons, population 96 billion, the hub of a galactic domain stretching across a million planets, a million species, with mankind right in the middle.

He's your boyfriend.

Скопировать

А когда они меня слушают – им же становится лучше.

Объясните это на 96 исках по поводу винил-хлоридного отравления связанные с вашими пестицидными заводами

Чтоже, полагаю больше ничего не остается.

When they do, they end up better for it.

Tell that to the 96 cases of vinyl chloride poisoning... I've tied to your pesticide plants.

Well, I see there's little else to do.

Скопировать

Я думаю, вот кто эти новые друзья Уитни.

Уэйд Мэхэни и Скотт Боуман, класс 96-го.

-Кто эти ребята?

I think these are Whitney's new friends.

Wade Mahaney and Scott Bowman. Class of '96.

- Who are these guys?

Скопировать

Заканчивается посадка на рейс сто двадцать три в Рио.

Вылетающих просим подойти к стойке С 82.

Алис!

To Rio.

Flight A123

Alice!

Скопировать

- Сколько нужно?

- 82 марки

Сабина, подойди к нам, пожалуйста

- How much is it?

- 82 Mark

Sabine, could you join us, please

Скопировать

Ты у меня часа два болтала... Это и впрямь Шоу Кевина Смита.

Моё отношение к теме фильма не менялось с 96-го, когда я его написал, вплоть до сего момента.

Я не понимаю, как можно утверждать: "Фильм выступает в поддержку позиции, что любой лесбиянке для обращения не хватает только правильного мужика".

It's an excellent point you're bringing up.

I let you go on for, like, two hours. It is like The Kevin Smith Show.

My feelings on that have been the same since 1996 when I wrote it all the way up to this very moment when you said that.

Скопировать

Перевод "%D0%96%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B0" на английский

%D0%96%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B0 – 30 результатов перевода

Хотите знать еще больше переводов %D0%96%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B0?