Перевод "%D0%98%D0%AF" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение %D0%98%D0%AF

%D0%98%D0%AF – 30 результатов перевода

Ваш шанс стать мамой.
Шанс 98%?
Шанс 98%.
This is your chance to be a mom.
A 98% chance?
A 98% chance.
Скопировать
Я не сказала, что есть какие-то шансы родить здорового ребенка.
Я хотела сказать, что с вероятностью 98% ваш ребенок родится совершенно здоровым... Шанс 98%.
Вероятность родить ребенка с синдромом Дауна выше, чем передать ему ВИЧ.
I wasn't telling you there is some chance your baby might not be born sick.
I was telling you there is a 98% chance your baby could be born perfectly healthy... a 98% chance.
There's a higher chance of your baby being born with down syndrome than there is of you passing H.I.V. On to your child.
Скопировать
Шанс 98%?
Шанс 98%.
Спасибо.
A 98% chance?
A 98% chance.
Thank you.
Скопировать
О чем ты не хочешь мне говорить?
6-2-4-9-8-7.
Быть в совете еще не значит, что я могу что-либо гарантировать.
What are you not telling me?
Look, I got two more kids that I got to get into school.
Being on the board alone does not guarantee that.
Скопировать
Возможно, он написал это ещё до нашей свадьбы.
В октябре 98-го.
- Я даже не знала, что он это сделал.
He must've made those arrangements before he married me.
This is dated October of '98.
I never even knew he had done this.
Скопировать
- Это плохо, не так ли?
Сэр, мы получаем сообщение от AF SATCOM.
X-303 только что исчез с Земной орбиты.
- That's bad, isn't it?
Sir, we're getting a report from AF SATCOM.
The X- 303 just disappeared from Earth orbit.
Скопировать
- Хорошо.
Дэниелс, позиция 10-98, проверка связи.
Говорит Дэниелс, я на месте.
- OK.
10-98, can you give me a delta check?
This is Daniels. I'm in position.
Скопировать
Бостон - 2000-й, Питтсбург и Бруклин - 99-й.
- Цинциннати - 98-й.
- Дела, связанные с оружием.
Pittsburgh, Brooklyn, '99.
- And Cincinnati, '98.
- They've been stalking gun cases.
Скопировать
Здесь, наверное, все 13 градусов.
98-ой - слишком молодое для меня.
Поверьте мне, старея, оно будет становиться благороднее.
This alcohol is about 13 degrees and it's easy to get drunk
Alcohol from 98 is not so crusted for me
Believe me, the longer the alcohol is stocked the more exalted it becomes It's exactly the opposite to me
Скопировать
не так.
98)}Разговоры о новом члене
это Со Дон-Ги. Не хочешь прогуляться?
No... not all the way in
Talking to a new penis
Hi, this is Seo Dong-ki Would you like to go out?
Скопировать
- Сколько тьI весишь?
- 98 фунтов, сэр.
- Он вьIрос на 3 дюйма за лето.
- How much do you weigh?
- Ninety-eight pounds, sir.
- He grew three inches this summer.
Скопировать
За какие годы? Бостон - 2000-й, Питтсбург и Бруклин - 99-й.
-Цинциннати - 98-й.
И вот они здесь.
This video is from a security camera inside juror nine's apartment.
Take a good look.
Oh, hi. Landlord let me in.
Скопировать
Ларри-1
-Адам-9-8-4.
- Чёрт!
Larry, one, apple, nine, eight, four.
Larry, one, apple, nine, eight, four.
- Damn it!
Скопировать
Химия, 95.
История, 98."
О, ну...
Chemistry, 95.
History, 98."
Oh, well.
Скопировать
Дa, вoт cмoтpитe. я пoмню, чтo ужe видeл этo.
2-98.
Пpeкpacнoe пpeдлoжeниe.
I thought I noticed it before.
$2.98.
Looks like an exceptional bargain.
Скопировать
...32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
1, 2, 3... 4, 5, 6, 7, 8, 9...
...32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
1, 2, 3... 4, 5, 6, 7, 8, 9...
Скопировать
10 секунд.
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
Очень интересная игра, этот покер.
Ten seconds.
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
A very interesting game, this poker.
Скопировать
Ну, для чего это нужно? Чтобы бысрей ездить.
Зажигание системы Гилборн-Траверс c 98-процентиым нитрометаном.
Ну, cколько это может дать? От силы 8 тысяч.
So what
Flying speed is determined by convolutions
Increasing nitro methane to 98% and we can reach 8000 convolutions
Скопировать
10 секунд.
9, 8 7, 6
5, 4 3, 2, 1, 0
Ten seconds.
Nine. Eight. Seven.
Five. Four. Three.
Скопировать
Он ошибся насчёт 95 миль в час.
Я разогнался до 98.
Вобщем, лопнула шина, понимаешь...
He was wrong about it doing 95.
I had it up to 98.
Anyway, the tire blew, you know.
Скопировать
Такие вещи важны, друг, я хочу сказать, это - то хорошее, что есть в жизни.
Вот, если я воображу, что это - бренди двадцатилетней выдержки вместо черничного вина за 98 центов, кому
Бренди двадцатилетней выдержки?
Now, these are important, good friend. I mean,... these are the good things of life.
Now, if I want to make-believe this is 20-year-old brandy... instead of 98-cent blueberry wine, who gets hurt, right?
Twenty-year-old brandy?
Скопировать
Мистер Ла Фордж, какова энергетическая эффективность волны?
Уровень КПД.. 98%!
98? !
Mr. La Forge, what's the power efficiency of the wave?
Energy transfer is... 98%!
98?
Скопировать
Уровень КПД.. 98%!
98? !
Да, сэр.
Energy transfer is... 98%!
98?
Yes, sir.
Скопировать
- Да, у меня мало времени.
98 долларов.
Что за 98 долларов?
- Yeah, I don't have much time.
That'll be $98.
What $98?
Скопировать
98 долларов.
Что за 98 долларов?
Так я и сказал, 98 долларов.
That'll be $98.
What $98?
That's what I said, $98.
Скопировать
Что за 98 долларов?
Так я и сказал, 98 долларов.
Как мог этот кусок дерьма стоить 98 долларов?
What $98?
That's what I said, $98.
How could that piece of crap cost $98?
Скопировать
Плавление активной зоны начнется через 10 секунд.
9... 8..
Плавление предотвращено.
Core meltdown in 10 seconds.
Nine, eight...
Meltdown averted.
Скопировать
Насколько я понимаю, да, мэм, у вас большие неприятности.
Здравствуйте, это 9-8...
Вернитесь в машину, пожалуйста.
As far as I'm concerned, yes, ma'am, you're in a lot of trouble.
Hello, this is 9-8...
You want to step back and get in your car again, please?
Скопировать
Осталось 12 секунд до 12-ти.
10, 9, 8, 7, 6, 5... 4, 3, 2, 1!
Дорогая, в чем дело?
You can't take your entire wardrobe, Mr. Poirot. - Poirot.
- Ah, Hastings. Enfin. You must begin at once the packing.
$1 million in Liberty Bonds.
Скопировать
Ты ведь его знаешь, не так ли?
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
З отделение, товсь к встрече командира отделения! 2,3.
You know him, don't you?
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Third platoon to receive commander, Atten-tion!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов %D0%98%D0%AF?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы %D0%98%D0%AF для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение