Перевод "%D0%98%D1%81%D0%B0" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение %D0%98%D1%81%D0%B0

%D0%98%D1%81%D0%B0 – 30 результатов перевода

- Заключённый 9-8-1 прибыл.
- Заключённый 9-8-1 прибыл!
Откройте дверь.
Prisoner 981 reporting Louder!
Prisoner 981 reporting!
Open the door
Скопировать
Звоните лучше своему адвокату.
Баттерфилд 8-1-0-9-8.
Я вам что, телефонистка?
You better make it your lawyer.
Butterfield 8-1-0-9-8.
What am I, a telephone operator?
Скопировать
СЕЗОН ЛОКО
63, 64, 65, 66 67, 68, 69, 70 74, 75, 76 77, 78, 79, 80 81, 82, 83 84, 85, 86, 87, 88 89, 90, 91, 92
Молодец!
LOCO FEVER
63, 64, 65, 66 67, 68, 69, 70 74, 75, 76 77, 78, 79, 80 81, 82, 83 84, 85, 86, 87, 88 89, 90, 91, 92 93, 94, 95 96, 97, 98 99, 100, 101, 102, 103, 104 105, 106 107, 108, 109, 110 111, 112, 113 114, 115 116, 117...
Hey, you!
Скопировать
- Доложить о прибытии!
- Заключённый 9-8-1 прибыл.
- Громче! - Заключённый 9-8-1 прибыл!
Report your arrival
Prisoner 981 reporting Louder!
Prisoner 981 reporting!
Скопировать
Хорошо. Тогда начнём.
Как, по-вашему, почему вы здесь, 9-8-1?
Меня обвиняют в измене, сотрудничестве с врагом, контрреволюционной деятельности.
Then we'll begin
Why do you think you're in here 981?
I am accused of being a traitor... a collaborator and a counter revolutionary It is not an accusation!
Скопировать
Её жемчужное ожерелье Чан Кай Ши преподнёс в подарок своей новой жене.
- Скажите, 9-8-1, вы считаете себя китайцем? - Конечно.
- Что это?
Her pearl necklace has became a wedding present from Chiang Kai Shek... to his new wife
Tell me 981... do you consider yourself to be Chinese?
Of course
Скопировать
Ваш шанс стать мамой.
Шанс 98%?
Шанс 98%.
This is your chance to be a mom.
A 98% chance?
A 98% chance.
Скопировать
- Нет.
8-1-8?
3-1-0.
- I'm not.
8-1-8?
3-1-0.
Скопировать
3-1-0.
Мой номер начинается с 8-1-8.
Очевидно, это и была моя ошибка.
3-1-0.
My area code's 8-1-8.
Obviously, that was my mistake.
Скопировать
Я не сказала, что есть какие-то шансы родить здорового ребенка.
Я хотела сказать, что с вероятностью 98% ваш ребенок родится совершенно здоровым... Шанс 98%.
Вероятность родить ребенка с синдромом Дауна выше, чем передать ему ВИЧ.
I wasn't telling you there is some chance your baby might not be born sick.
I was telling you there is a 98% chance your baby could be born perfectly healthy... a 98% chance.
There's a higher chance of your baby being born with down syndrome than there is of you passing H.I.V. On to your child.
Скопировать
Шанс 98%?
Шанс 98%.
Спасибо.
A 98% chance?
A 98% chance.
Thank you.
Скопировать
О чем ты не хочешь мне говорить?
6-2-4-9-8-7.
Быть в совете еще не значит, что я могу что-либо гарантировать.
What are you not telling me?
Look, I got two more kids that I got to get into school.
Being on the board alone does not guarantee that.
Скопировать
У неё что, нет гланд?
Господи, 81 градус. 81(27 С)!
- Не загораживай обзор.
Has she not glands?
Jesus, it's 81 degrees. 81!
- Don't block the frock.
Скопировать
Возможно, он написал это ещё до нашей свадьбы.
В октябре 98-го.
- Я даже не знала, что он это сделал.
He must've made those arrangements before he married me.
This is dated October of '98.
I never even knew he had done this.
Скопировать
- Хорошо.
Дэниелс, позиция 10-98, проверка связи.
Говорит Дэниелс, я на месте.
- OK.
10-98, can you give me a delta check?
This is Daniels. I'm in position.
Скопировать
Бостон - 2000-й, Питтсбург и Бруклин - 99-й.
- Цинциннати - 98-й.
- Дела, связанные с оружием.
Pittsburgh, Brooklyn, '99.
- And Cincinnati, '98.
- They've been stalking gun cases.
Скопировать
Здесь, наверное, все 13 градусов.
98-ой - слишком молодое для меня.
Поверьте мне, старея, оно будет становиться благороднее.
This alcohol is about 13 degrees and it's easy to get drunk
Alcohol from 98 is not so crusted for me
Believe me, the longer the alcohol is stocked the more exalted it becomes It's exactly the opposite to me
Скопировать
не так.
98)}Разговоры о новом члене
это Со Дон-Ги. Не хочешь прогуляться?
No... not all the way in
Talking to a new penis
Hi, this is Seo Dong-ki Would you like to go out?
Скопировать
- Сколько тьI весишь?
- 98 фунтов, сэр.
- Он вьIрос на 3 дюйма за лето.
- How much do you weigh?
- Ninety-eight pounds, sir.
- He grew three inches this summer.
Скопировать
Какая разница какой это эпизод?
Потому что я умер в 81-м эпизоде.
Бред какой-то.
What difference does it make if it's episode 81 or not?
'Cause I died in episode 81.
-51. 51. This is ludicrous.
Скопировать
За какие годы? Бостон - 2000-й, Питтсбург и Бруклин - 99-й.
-Цинциннати - 98-й.
И вот они здесь.
This video is from a security camera inside juror nine's apartment.
Take a good look.
Oh, hi. Landlord let me in.
Скопировать
Ларри-1
-Адам-9-8-4.
- Чёрт!
Larry, one, apple, nine, eight, four.
Larry, one, apple, nine, eight, four.
- Damn it!
Скопировать
Кого мы обманываем?
Счет - 8:1 и все это знают.
И вот что я еще скажу...
Who are we kidding?
It's 8-1 out there, and everybody here knows it.
And you know, I'll tell you another thing.
Скопировать
Химия, 95.
История, 98."
О, ну...
Chemistry, 95.
History, 98."
Oh, well.
Скопировать
- He зa чтo.
Bы двoe дoлжны быть нa 81 -oй aвeню.
Mиccиc уoлкep? - Дa. Oдин из yчacтникoв пapaдa нe мoжeт...
-You're welcome.
Oh, you two ought to be on 81st Street.
One of the men in your parade is not fit...
Скопировать
Дa, вoт cмoтpитe. я пoмню, чтo ужe видeл этo.
2-98.
Пpeкpacнoe пpeдлoжeниe.
I thought I noticed it before.
$2.98.
Looks like an exceptional bargain.
Скопировать
Вот и я.
...79, 80, 81.
Ты останешься у меня до начала учебного года.
I am here.
...seventy-nine, eighty, eighty-one.
You will stay with me until it is time to go back to the school.
Скопировать
...32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
1, 2, 3... 4, 5, 6, 7, 8, 9...
...32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
1, 2, 3... 4, 5, 6, 7, 8, 9...
Скопировать
10 секунд.
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
Очень интересная игра, этот покер.
Ten seconds.
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
A very interesting game, this poker.
Скопировать
Ну, для чего это нужно? Чтобы бысрей ездить.
Зажигание системы Гилборн-Траверс c 98-процентиым нитрометаном.
Ну, cколько это может дать? От силы 8 тысяч.
So what
Flying speed is determined by convolutions
Increasing nitro methane to 98% and we can reach 8000 convolutions
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов %D0%98%D1%81%D0%B0?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы %D0%98%D1%81%D0%B0 для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение