Перевод "%D0%98%D1%86" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение %D0%98%D1%86

%D0%98%D1%86 – 30 результатов перевода

СЕЗОН ЛОКО
63, 64, 65, 66 67, 68, 69, 70 74, 75, 76 77, 78, 79, 80 81, 82, 83 84, 85, 86, 87, 88 89, 90, 91, 92
Молодец!
LOCO FEVER
63, 64, 65, 66 67, 68, 69, 70 74, 75, 76 77, 78, 79, 80 81, 82, 83 84, 85, 86, 87, 88 89, 90, 91, 92 93, 94, 95 96, 97, 98 99, 100, 101, 102, 103, 104 105, 106 107, 108, 109, 110 111, 112, 113 114, 115 116, 117...
Hey, you!
Скопировать
Начинаю отсчет.
10, 9, 8, 6
6?
Counting down
Ten, nine, eight, six
Six?
Скопировать
А вот Блейзерс побили Наггетс, 110 - 103.
Лейкерс опустили Спёрс, 98 - 86.
А Атланта проиграла в Сакраменто, 105 - 97.
Elsewhere, the Blazers beat the Nuggets, 110-103.
The Lakers downed the Spurs, 98-86.
And Atlanta lost in Sacramento, 105-97.
Скопировать
Ваш шанс стать мамой.
Шанс 98%?
Шанс 98%.
This is your chance to be a mom.
A 98% chance?
A 98% chance.
Скопировать
Я не сказала, что есть какие-то шансы родить здорового ребенка.
Я хотела сказать, что с вероятностью 98% ваш ребенок родится совершенно здоровым... Шанс 98%.
Вероятность родить ребенка с синдромом Дауна выше, чем передать ему ВИЧ.
I wasn't telling you there is some chance your baby might not be born sick.
I was telling you there is a 98% chance your baby could be born perfectly healthy... a 98% chance.
There's a higher chance of your baby being born with down syndrome than there is of you passing H.I.V. On to your child.
Скопировать
Шанс 98%?
Шанс 98%.
Спасибо.
A 98% chance?
A 98% chance.
Thank you.
Скопировать
О чем ты не хочешь мне говорить?
6-2-4-9-8-7.
Быть в совете еще не значит, что я могу что-либо гарантировать.
What are you not telling me?
Look, I got two more kids that I got to get into school.
Being on the board alone does not guarantee that.
Скопировать
86!
86 градусов!
Надо использовать силу сознания.
86!
86 degrees!
Use the power of the mind.
Скопировать
Это любимая фотография Джесси.
Её даже публиковали в разделе "Пустынные цыпочки" журнала "Hustler"[порножурнал] в апреле 86-го.
- Очень милое фото.
That was Jesse's favorite picture of me.
It was Hustler's Beaver Hunt, april of '86.
It's a very nice picture of you.
Скопировать
- Не помню. А тебе?
- 86.
- А мне!
- I don't know, and you?
- 86.
- No, not you, me!
Скопировать
Не помогает!
86!
86 градусов!
Not working!
86!
86 degrees!
Скопировать
- Сообщение пришло, но потом было отослано обратно
- Мы пролетели... 86 миллионов миль не ради поиска ящика лейкопластырей, Полковник
Мы ищем девушку
- Word came up that was returned.
- We didn't fly... 86 million miles to track down a box of Band-Aids, Colonel.
We're looking for a girl.
Скопировать
Возможно, он написал это ещё до нашей свадьбы.
В октябре 98-го.
- Я даже не знала, что он это сделал.
He must've made those arrangements before he married me.
This is dated October of '98.
I never even knew he had done this.
Скопировать
Уитчелл?
86.
Лебек?
- Witchell? - Yes, sir?
Plane 86.
- Lebec? Plane 14.
Скопировать
- Хорошо.
Дэниелс, позиция 10-98, проверка связи.
Говорит Дэниелс, я на месте.
- OK.
10-98, can you give me a delta check?
This is Daniels. I'm in position.
Скопировать
Как только мы разгрузимся, она может орать покуда у нас уши не лопнут хотя я бы проявил ей признательность, если она не будет
Человеческий организм может быть обескровлен за 86 секунд, используя соответствующие вакуумные системы
Видишь, ненормальная и пугающая, я с ней проблем не хочу.
As soon as we unload, she can holler until our ears bleed although I would take it as a kindness if she didn't
The human body can be drained of blood in 86 seconds, given adequate vacuuming systems
See, morbid and creepifying, I got no problem with
Скопировать
Бостон - 2000-й, Питтсбург и Бруклин - 99-й.
- Цинциннати - 98-й.
- Дела, связанные с оружием.
Pittsburgh, Brooklyn, '99.
- And Cincinnati, '98.
- They've been stalking gun cases.
Скопировать
Здесь, наверное, все 13 градусов.
98-ой - слишком молодое для меня.
Поверьте мне, старея, оно будет становиться благороднее.
This alcohol is about 13 degrees and it's easy to get drunk
Alcohol from 98 is not so crusted for me
Believe me, the longer the alcohol is stocked the more exalted it becomes It's exactly the opposite to me
Скопировать
Да уж, видел.
Омаха, Небраска 24 мая 86 года. Я этого не забуду.
Я видел, как он обыграл мафиозника, который хотел его кинуть,..
I did.
In Nebraska, 24 May 1986.
Too easy ³ ³ mafia, who tried and it wrobiæ ³.
Скопировать
не так.
98)}Разговоры о новом члене
это Со Дон-Ги. Не хочешь прогуляться?
No... not all the way in
Talking to a new penis
Hi, this is Seo Dong-ki Would you like to go out?
Скопировать
- Сколько тьI весишь?
- 98 фунтов, сэр.
- Он вьIрос на 3 дюйма за лето.
- How much do you weigh?
- Ninety-eight pounds, sir.
- He grew three inches this summer.
Скопировать
За какие годы? Бостон - 2000-й, Питтсбург и Бруклин - 99-й.
-Цинциннати - 98-й.
И вот они здесь.
This video is from a security camera inside juror nine's apartment.
Take a good look.
Oh, hi. Landlord let me in.
Скопировать
Шьем спортивную обувь.
Знаешь, спортивная обувь может сшиваться аж из 86 отдельных частей.
Представляешь себе?
Sewing sports shoes together.
You know, a sports shoe can take up to 86 different pieces.
Did you know that?
Скопировать
Ларри-1
-Адам-9-8-4.
- Чёрт!
Larry, one, apple, nine, eight, four.
Larry, one, apple, nine, eight, four.
- Damn it!
Скопировать
Рыжие волосы?
Ей 86 лет?
Нет, она немного старше меня.
Her hair's red?
is she 86?
She's a litttle older than me.
Скопировать
Химия, 95.
История, 98."
О, ну...
Chemistry, 95.
History, 98."
Oh, well.
Скопировать
— Оставь монетку себе на мороженое.
Номер: Грэнит 03-86.
Спросишь мисс Дитрихсон, её имя Лола.
Keep your nickel and buy yourself an ice-cream cone.
The number is Granite-0-3-8-6.
Ask for Miss Dietrichson. First name is Lola.
Скопировать
Дa, вoт cмoтpитe. я пoмню, чтo ужe видeл этo.
2-98.
Пpeкpacнoe пpeдлoжeниe.
I thought I noticed it before.
$2.98.
Looks like an exceptional bargain.
Скопировать
Запомни:
Грэнит 03-86. Позвони.
Ну, тебе туда!
Granite-0-3-8-6.
Now go on and call her.
Go on. That way.
Скопировать
Успокоюсь.
Номер 86.
Привет. Стив?
Cool off.
Number 86.
Hello, Steve?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов %D0%98%D1%86?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы %D0%98%D1%86 для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение