NeedTranslate
Перевод "%D0%98%D1%8E%D0%BB%D1%8C" на английский
Произношение %D0%98%D1%8E%D0%BB%D1%8C
%D0%98%D1%8E%D0%BB%D1%8C – 30 результатов перевода
Я добавляю количество опасных зон
Теперь они будут каждый час 19:00 D-1, 20:00 C-4
21:00 I-3
I'm adding more danger zones.
There'll be a new one every hour from now on, so pay close attention. From 19:00, D-1. From 20:00, C-4.
I-3 from 21:00.
Скопировать
Ммм.
Королевская ладья на d1.
Королева на g4
Mmm.
King rook to queen one.
Ah. Queen to knight four.
Скопировать
Где моя глупышка?
Халперт - палата D-1.
Допускаются только члены семьи.
- Where's my little nibblet?
Halpert, room d-1. All right.
Family only beyond this point.
Скопировать
Ничего.
Что с предложением от клуба "D1"?
Я не знаю. Еще не звонил к ним.
Nothing.
So, how's that First Division offer shaping up?
I don't know, I've not called them.
Скопировать
Ладно, просто посмотрите.
Есть 3 сотрудника, отмеченные как D1, или "с предварительной оплатой".
Департамент общественных работ всё ещё им платит, хотя они не работают уже 2 года.
Okay, just look at this.
There are three employees designated as D1, or on retainer.
Public Works is still paying them even though they haven't worked in two years.
Скопировать
Какое у него звание?
Молодой ещё, D1, немного недовольный.
Не похоже, что он недоволен.
What's his rank?
He's young, D1, a bit disgruntled.
He doesn't seem disgruntled.
Скопировать
Пересечение улиц D и Первой.
D1.
Мы нашли короля на пересечении улиц С и Первой.
Avenue D and 1st.
D1.
We found the king at Avenue C and 1st.
Скопировать
Игрок одновременно ходит 2 фигурами.
Ладья со своей исходной позиции на D1, а король с Е1 на С1.
Из пересечения улиц Е и Первой на пересечение С и Первой.
The player moves two pieces at the same time.
The rook from its original position to D1, and the king from E1 to C1.
From Avenue E and 1st Street to Avenue C and 1st Street.
Скопировать
Так что сюда или сюда?
Оператор зелёного крана, огонь по D1.
Огонь!
So is it there, or is it there?
Green crane driver, fire at D1.
Fire!
Скопировать
Ваш шанс стать мамой.
Шанс 98%?
Шанс 98%.
This is your chance to be a mom.
A 98% chance?
A 98% chance.
Скопировать
Я не сказала, что есть какие-то шансы родить здорового ребенка.
Я хотела сказать, что с вероятностью 98% ваш ребенок родится совершенно здоровым... Шанс 98%.
Вероятность родить ребенка с синдромом Дауна выше, чем передать ему ВИЧ.
I wasn't telling you there is some chance your baby might not be born sick.
I was telling you there is a 98% chance your baby could be born perfectly healthy... a 98% chance.
There's a higher chance of your baby being born with down syndrome than there is of you passing H.I.V. On to your child.
Скопировать
Шанс 98%?
Шанс 98%.
Спасибо.
A 98% chance?
A 98% chance.
Thank you.
Скопировать
A - a,
B - b,
C - c,
A - a,
B - b,
C - c,
Скопировать
О чем ты не хочешь мне говорить?
6-2-4-9-8-7.
Быть в совете еще не значит, что я могу что-либо гарантировать.
What are you not telling me?
Look, I got two more kids that I got to get into school.
Being on the board alone does not guarantee that.
Скопировать
-Привет.
Отель Поттеров BB.
Кажется будто только вчера я танцевал на кухне с Фредериком Фрике.
-Hey.
I love this place, the Potter B B.
Seems like yesterday I was dancing here with Frederick Fricke.
Скопировать
Возможно, он написал это ещё до нашей свадьбы.
В октябре 98-го.
- Я даже не знала, что он это сделал.
He must've made those arrangements before he married me.
This is dated October of '98.
I never even knew he had done this.
Скопировать
- Хорошо.
Дэниелс, позиция 10-98, проверка связи.
Говорит Дэниелс, я на месте.
- OK.
10-98, can you give me a delta check?
This is Daniels. I'm in position.
Скопировать
Бостон - 2000-й, Питтсбург и Бруклин - 99-й.
- Цинциннати - 98-й.
- Дела, связанные с оружием.
Pittsburgh, Brooklyn, '99.
- And Cincinnati, '98.
- They've been stalking gun cases.
Скопировать
Здесь, наверное, все 13 градусов.
98-ой - слишком молодое для меня.
Поверьте мне, старея, оно будет становиться благороднее.
This alcohol is about 13 degrees and it's easy to get drunk
Alcohol from 98 is not so crusted for me
Believe me, the longer the alcohol is stocked the more exalted it becomes It's exactly the opposite to me
Скопировать
не так.
98)}Разговоры о новом члене
это Со Дон-Ги. Не хочешь прогуляться?
No... not all the way in
Talking to a new penis
Hi, this is Seo Dong-ki Would you like to go out?
Скопировать
Он - параноик, скрывающийся фрик... но он - мой параноик, скрывающийся фрик.
-Ты остановилась в Поттер BB?
-Я буду там ждать твоего звонка.
He's a paranoid, closeted freak. But he's my paranoid, closeted freak.
-You staying at the Potter BB?
-l'll be there, awaiting your phone call.
Скопировать
- Сколько тьI весишь?
- 98 фунтов, сэр.
- Он вьIрос на 3 дюйма за лето.
- How much do you weigh?
- Ninety-eight pounds, sir.
- He grew three inches this summer.
Скопировать
За какие годы? Бостон - 2000-й, Питтсбург и Бруклин - 99-й.
-Цинциннати - 98-й.
И вот они здесь.
This video is from a security camera inside juror nine's apartment.
Take a good look.
Oh, hi. Landlord let me in.
Скопировать
Добавление маленькой уловки побуждает людей на сохранение их резервации.
Ты знаешь что, я ненавижу это говорить я не BB мен, но Мишель говорит разумные вещи.
Убирацся с моей стороноы сейчас же.
Adding a little gimmick will be an incentive for people to keep their reservations.
You know what, I hate to say it, not being a BB man myself, but Michel is making sense.
Get off my side immediately.
Скопировать
Потом в 5, мы приглашаем всех гостей в вестибюль для приветственного вина и сыра и общения
Да, это что-то вроде BB..
Окей, здорво.
Then at five, we invite all the guests to the lobby for complimentary wine and cheese and mingling...
Yes, it is kind of like a BB...
Okay, great.
Скопировать
Ларри-1
-Адам-9-8-4.
- Чёрт!
Larry, one, apple, nine, eight, four.
Larry, one, apple, nine, eight, four.
- Damn it!
Скопировать
-Нет вещественных доказательств.
В бланке указано: "Ряд BB, Секция 14, Полка 3...
"4, справа сзади". Так тут сказано.
- No evidence. - What do you mean, no evidence?
Submission slip says "Row BB, Section 14, Shelf 3...
"Four, Right rear." It says that.
Скопировать
-Такого места нет.
В ряду BB 12 секций.
А здесь написано 14-ая.
- No such thing.
BB has 12 sections.
This says 14.
Скопировать
Химия, 95.
История, 98."
О, ну...
Chemistry, 95.
History, 98."
Oh, well.
Скопировать
Дa, вoт cмoтpитe. я пoмню, чтo ужe видeл этo.
2-98.
Пpeкpacнoe пpeдлoжeниe.
I thought I noticed it before.
$2.98.
Looks like an exceptional bargain.
Скопировать
