NeedTranslate
Перевод "%D0%A1%D0%94%D0%92%D0%93" на английский
Произношение %D0%A1%D0%94%D0%92%D0%93
%D0%A1%D0%94%D0%92%D0%93 – 30 результатов перевода
-92, 93, 94, 95... -92, 93, 94, 95...
-92, 93, 94, 95... Слушай, я ведь не нанимался считать твои деньги!
-Эй, Болван, открой, мне нужно отлить.
$284, $285...
Listen, man, I ain't no damn seeing'-eye dog.
Fathead, open up. Open up. I got to take a leak.
Скопировать
-Хорошо, черт возьми!
-92, 93, 94, 95... -92, 93, 94, 95...
-92, 93, 94, 95... Слушай, я ведь не нанимался считать твои деньги! Слушай, я ведь не нанимался считать твои деньги!
All right, damn you.
$284, $285...
Listen, man, I ain't no damn seeing'-eye dog.
Скопировать
СЕЗОН ЛОКО
63, 64, 65, 66 67, 68, 69, 70 74, 75, 76 77, 78, 79, 80 81, 82, 83 84, 85, 86, 87, 88 89, 90, 91, 92
Молодец!
LOCO FEVER
63, 64, 65, 66 67, 68, 69, 70 74, 75, 76 77, 78, 79, 80 81, 82, 83 84, 85, 86, 87, 88 89, 90, 91, 92 93, 94, 95 96, 97, 98 99, 100, 101, 102, 103, 104 105, 106 107, 108, 109, 110 111, 112, 113 114, 115 116, 117...
Hey, you!
Скопировать
...57..
...91, 92, 93, 94, 95, 96..
...97, 98, 99, 100!
...57..
...91, 92, 93, 94, 95, 96..
Have yöu lost it? - "97, 98, 99, 100!
Скопировать
Приседания.
97,96 95, 94, 93, 92,
91, 90...
Squat thrusts.
97,96 95, 94, 93, 92,
91, 90...
Скопировать
Не поймаешь!
92... 93... 94... 95... 96... 97... 100!
Хулиан!
You won't catch me!
92... 93... 94... 95... 96... 97... 98... 99... 100!
Julián!
Скопировать
Мучая шины.Едешь по прямой.
92, 93, 94 миль/ч.
Довольно быстро.
Tortured tyres. Going through the follow-through.
92, 93, 94 mph.
Pretty quick.
Скопировать
Бегите!
(невнятно) 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, (невнятно) 95, 96, 97...
Прошу.
MSS!
87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97...
Please.
Скопировать
...32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
1, 2, 3... 4, 5, 6, 7, 8, 9...
...32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
1, 2, 3... 4, 5, 6, 7, 8, 9...
Скопировать
Потребуется год, чтобы вышел телесериал.
Может, следует говорить: "Конец света произойдёт в 92 или в 94"?
Я не деньги зарабатываю!
It'll be another year before you have a mini-series possibility.
Shouldn't you have said, "The world will end in 1992 or 1994"?
This isn't some money-making scheme!
Скопировать
Дай корзину.
93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
Анжела, где ты?
Get a bucket.
93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
Angela, where are you'?
Скопировать
Там говорится, что GPL не достаточно хорош потому что, возможно, не один законодательный документ не может быть достаточно хорошим.
Я работаю с Linux примерно с конца 92 или с начала 93 около года.
В то время я решил, что Linux имеет всё, что мне нужно чтобы по-настоящему заменить рабочую станцию Sun.
That said the GPL itself is not a very pretty document which is probably just because no lawyerese can ever be very pretty.
I'd been playing around with Linux for actually late '92 or early '93 for about a year.
before I decided that it was to the point where actually had everything that I needed to really replace a Sun Workstation.
Скопировать
Заткнись, я так собьюсь.
93, 94, 95, 96....
Забудь, кретин!
Shut up, I'm losing count.
93, 94, 95, 96....
Forget it, dumbshit!
Скопировать
В старших классах ты был совсем неревнивым несмотря на то, что все твои подружки тебе изменяли.
Итак, до 92-го-93-го он был очень доверчивым.
Потом потрясение в 94, Кэрол ушла от него, и, бац - полный параноик.
In high school, you weren't jealous at all even though all your girlfriends cheated on you.
So up until '92, '93, he was very trusting.
Then '94 hit, Carol left him, and bam! Paranoid City!
Скопировать
Что...
А в клетках 93, значит 92 настоящие курицы, а последняя – Мунни.
Чунни, тяни посильнее.
What...
There are 93 in the shop which means 92 real hens... and the last one Munni
"Push a little harder, Chunni.
Скопировать
Я сделала это.
- 93. 92. 91.
- О...
I did it.
- 93. 92. 91.
- Oh...
Скопировать
- Интересно, не правда ли?
Поселенец, нам нужно знать, что значат эти номера от 9-2-Альфа-Униформа-5 до 9-4-Залив-Янки-2-3.
Это код года и места работы.
Interesting, isn't it?
Squatter, we need to know what the numbers 9-2-Alpha-Uniform-5 to 9-4-Gulf-Yankee-2-3 mean.
It's year and job code.
Скопировать
Лучше, если там будет женщина... тогда она почувствует себя более комфортно.
Я хочу просмотреть с '92-го по '94-й.
Дело может быть неправильно подшито.
It'd be good to have a woman there... make her feel more comfortable.
Well, I want to go through '92 and '94.
The case might be misfiled.
Скопировать
Они не знали, что Пэдди - осведомитель.
- Пэдди помогал отделу по борьбе с наркотиками прижать Осо с августа '92-го по март '93-го.
А, так все эти нули означают, что Пэдди не мог купить кокаин.
They didn't know Paddy was the informant.
I'm not following this. Paddy helped the drug unit bring heat onto Oso from August of '92 to March of '93.
Oh, so all these zeroes mean Paddy couldn't buy cocaine.
Скопировать
C-2-7-2... 3-8-7-9...
C-9-1-0... 4-C... 1-9-2-1 6-C-9-4.
Ладно, включай монитор.
C-2-7-2... 3-8-7-9...
C-9-1-0... 4-C... 1-9-2-1 6-C-9-4.
All right, fire up the monitor.
Скопировать
Да.
Ранние 90-е - 92, 93.
Должно быть, продержался три минуты в первой десятке.
Oh, yes.
Early '90s - '92, '93.
Must have charted for about three minutes in the top ten.
Скопировать
- Нет, не чувствуешь.
93... 94... 95... 96... 97... 98... 99... 100!
100 и готово, сэр.
No, you don't.
Ninety-three... Ninety-four. Ninety-five...
One hundred One hundred and all's done sir
Скопировать
Здесь копия истории болезни Саландер...
- за 93-94 годы.
И здесь указано, что Саландер была прикована к постели 381 день.
Here I have a copy of Lisbeth Salander's dossier, regarding two years:
1993 and 1994.
Here it's clearly stated that Lisbeth Salander was tied up for 381 days.
Скопировать
Я хочу доказать, что Петер Телебориан в данной ситуации лжет.
Адвокат Джанини, записи 93-94 годов непригодны для того, чтобы сегодня... - подвергать сомнению компетентность
Понимаю.
I want to prove that Peter Teleborian is not telling the truth on this subject.
Advocate Giannini, records from 1993 and 1994 cannot be used today to question Peter Teleborian's credibility.
I understand.
Скопировать
Его зовут Дермотт Тейт.
Он работал в заливе часть 93-го и весь 94-й год.
То есть он был здесь, когда Рейчел находилась в морском лагере.
His name is dermott tate.
He ran the marina out potomac marina For part of '93 and all of '94.
So he was there when rachel was in sailing camp.
Скопировать
Как район 13? - Да.
92-93- это два департамента, в которых он расположен.
Это случайность.
Like Barrio 13?
- Doesn't it seem strange... that the bomb's code is Barrio 13... 92, 93, the two zones we're in?
Just coincidence.
Скопировать
- Спасибо. Код, чёрт возьми.
92-93. 92-93. 7-09-Пи-13.
7-09-Пи-13.
Thanks, but time's running out.
9-2-9-3... 9-2-9-3... 3-7-0-9-B-13.
7-0-9-B-13.
Скопировать
- Расскажи мне о Джеймсе Белле.
- 93, 94.
- Что рассказать?
- tell me about James bell.
- 93. 94.
- What about him?
Скопировать
Пожалуйста скажи мне, что ты не собираешься сейчас покупать эту квартиру.
Ровно через 93 дня и 94 ночи,
Марлоу выплатит свой долг обществу, и я думаю, что пора подойти к новому жизненному этапу и купить дом для себя и любимой женщины.
Please tell me you are not shopping for real estate right now.
In exactly 93 days and 94 nights,
Marlowe will settle up her debt to society, and I think that it's high time that I stepped up to the plate and bought a home for myself and the woman I love.
Скопировать
Нет.
92... 93.
95... 96.
No.
92... 93.
95... 96.
Скопировать
