NeedTranslate
Перевод "%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BC" на английский
Произношение %D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BC
%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BC – 30 результатов перевода
Спасибо, все варианты мы уже рассмотрели.
Вопрос, как нам выбрать между A, B, C, D и ничем из вышеперечисленного.
Портативный сканер у неё в палате.
Got the multiple choice all worked out.
Question is, how do we pick between A, B, C, D, and none of the above?
Portable MRI is in her room. We could get a current image.
Скопировать
Простите за опаздание.
Но я вижу, что экземпляры A, B, C, и D прибыли, под которым я, конечно, имею в виду своих ассистентов
Если, конечно, вы не предпочли бы сидеть здесь 50 минут, уставившись на них, в то время как я буду гундеть об образах отца-одиночки в пред- и пост-вьетнамском телевидении Америки.
Sorry I'm late.
But I see exhibits A, B, C, and D have arrived by which I mean my teaching assistants who may now begin the arduous task of handing you back your papers.
Unless you'd prefer to sit here for 50 minutes staring at them while I drone on about representations of the single father in pre- and post-Vietnam American television.
Скопировать
А мы знаем, что чистый разум обычно не даёт очень глубоких и умных ответов.
Итак, меня всё устраивает, итак A, B, C, D. С чего начнём?
Мы начинаем с А.
But we know as well that a pure spirit is not someone who gives answers that are either very profound or very intelligent.
So anything goes in this, let's begin, A-B-C, whatever you want. So anything goes in this, let's begin, A-B-C, whatever you want.
Parnet:
Скопировать
Полагаю, приоритет Z-144?
Приоритет A-1.
Послушай, Бригадир - есть серьезная опасность.
Priority Z-one hundred and forty four, I suppose?
Priority A-one actually.
Look, I tell you, Brigadier - there is grave danger.
Скопировать
Своего рода подъем на букве "эн".
W N BC
Шире...
Kinda lift, that N BC.
[Overemphasizing] W N BC.
[Together] W N BC. Wider and kind of...
Скопировать
До свидания.
Хорошо, сейчас - 5:35 на W N BC
Время новостей.
Good day.
OK, it's 5:35 at W N BC.
Time for the news.
Скопировать
- Что ж-- это все объясняет.
- Он хочет разместить A1-M1 в Маниле.
- Президент скажет, что это излишне.
- That explains that.
- He wants to put A1-M1 s in Manila.
- The president will say it's redundant.
Скопировать
Приём, приём!
Через пост проскочил зелёный микроавтобус, номер BC-5942.
В салоне находятся нелегальные иммигранты.
Call back the Headquarter
HQ, there is a green minibus
BC9542. There're illegal immigrants inside, over
Скопировать
Я делаю это с ними каждый день.
# A-B-C-D... # Вы знаете эту песенку.
С тобой все хорошо?
I do that with them every day.
# A-B-C-D-- # You know that song.
You okay?
Скопировать
Я не люблю его.
Тогда мы направимся к дороге B-5, поедем по автостраде к Гавру.
Ты поведешь. А Жанна сядет рядом.
I don't love him.
Then we take this track to the B-5 and hit the Autobahn on to Le Havre.
You'll be driving and Jeanne next to you.
Скопировать
Тебе всего то нужно сказать:
"Здравствуйте, я Линдси Виер, мой отец владеет магазином спорттоваров "A-1" на 16 км,"
а затем, "Где подают лучшую еду в Мичигане?"
This is no big deal. all you have to do is say,
"Hi, i'm lindsay weir. My father owns a-1 sporting goods out on 16 mile,"
And then, "what's your favorite place to eat in michigan?"
Скопировать
Слушайте внимательно!
Начало в 7 часов, B-5. повторяю B-5, следующая, в 9:00, E-8 затем в 11:00, F-2 Усекли?
Это жестоко убивать друзей, но лучше чем быть убитому!
Listen up! Starting at 7:00, B-5.
That's B-5. Next, at 9:00, E-8. Then at 11:00, F-2.
It's tough when friends die on you, but hang in there.
Скопировать
Ожидаю код ликвидации.
Последовательность самоликвидации A-1 будет запущена.Время 15 минут.
- Разрешить.
Awaiting final code.
Destruct sequence A-1. 15 minutes silent countdown.
- Enable.
Скопировать
Скажи мне самое ужасное.
Это же не война с A1?
A1, A2, A3 ... возможно 4.
Tell me the worst.
Not A1 war?
A1, A2, A3... maybe 4.
Скопировать
- Да, я знаю про чашечки .
Есть размер A B C D. Самый большой.
Я выхожу за молоком.
-Yeah, I know about the cups.
You got the A the B the C the D. That's the biggest.
I go out for a quart of milk.
Скопировать
"Твикс".
B5.
Ну же.
Twix.
B5.
Come on.
Скопировать
Подтвердите процесс самоликвидации.
Крушер 22-BC.
Подтвердите процесс самоликвидации.
Confirm auto-destruct sequence.
Crusher 22-BC.
Confirm auto-destruct sequence. Authorisation:
Скопировать
Это же не война с A1?
A1, A2, A3 ... возможно 4.
Малайзия завышает?
Not A1 war?
A1, A2, A3... maybe 4.
The Malay takeover?
Скопировать
Это произносится как...
W N BC
Это - важно.
The way it's said properly is...
W N BC.
This is key.
Скопировать
Слушайте.
W N BC
Вы слышите это?
[Clears Throat] Listen up.
[Voice Lilting] W N BC.
You hear that?
Скопировать
О!
Я хочу сказать, что я люблю W N BC Видите?
Это сработало.
Oh!
I wanna say I love W N BC.
See? It worked.
Скопировать
- Ховард Стерн,
W N BC
Я работаю с вашим мужем Кенни. Да!
It's Howard Stern,
W N BC.
I work with your husband Kenny.
Скопировать
О юриспруденции?
Да, эти биржевые мошенничества 10-B5.
Вы же знаете, какие это волнующие дела.
About the law?
This 10-B5 stock fraud.
You know how thrilling those cases can be.
Скопировать
Давайте.
W N BC
Нет, нет.
Come on.
[Unenthusiastically] W N BC.
No. No.
Скопировать
Привет.
Я - Ланс Элакшен на W N BC
WNBC.
Hi.
I'm Lance Eluxina on W N BC.
WNBC.
Скопировать
"Это не WNBC.
Это - W N BC W N BC."
и что я не говорю позывные правильно.
"This is not WNBC.
It is W N BC, W N BC,"
and I was not saying the call letters right.
Скопировать
Я могу это сказать.
W N BC
- WNBC, пожалуйста подождите.
I can say it.
W N BC.
- WNBC, please hold.
Скопировать
- Да, я знаю о чашечках.
Есть размер A B C D. Это самый большой.
Я знаю, что D самый большой.
- Yeah, I know about the cups.
You got the A the B the C the D. That's the biggest.
I know the D is the biggest.
Скопировать
Как они горячи?
Так горячи, что могли бы легко расплавить танк A-1!
Годзилла выходи за пределы области действия TC!
How hot is that?
So hot, it could melt an A-1 tank easily!
It's gone outside the TC field!
Скопировать
Естественно, что мы следим за всеми событиями, пока мы не будем эвакуированы с Голанских Высот.
Тем временем, в зонах B, C идет сильный снег, в зоне E, туманные условия.
Музыка...
Naturally we will follow all the local events, until we are evacuated.
Meanwhile, in areas B, C and A there is heavy snow, in area E, foggy conditions in area H, under UN control is still clear.
Music...
Скопировать
