Перевод "%D0%A2%D1%83-160" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение %D0%A2%D1%83-160

%D0%A2%D1%83-160 – 30 результатов перевода

В детстве я как-то раз видел на рынке 900-килограммового
Но дикие кабаны не набирают больше 160 кг
А их клыки?
As I kid I saw one at the county fair that was 2,000 pounds.
But wild hogs-- they don't get much bigger than 350.
And tusks?
Скопировать
Вес борца сумо может быть от 100 до 160 кг
Средний вес борца от 100 до 160 кг
Хочешь напасть на меня?
Sumo wrestlers weigh from 100 to 160 Kg
Namely, they weigh between 100 and 160 kg.
do you want to attack me?
Скопировать
Каррионитов прах развеять Меж точек... 8, 3, 2, 9!
8, 3, 2, 9!
Поставил Доктор мне диагноз, скажу я вам...
Foul Carrionite specters, cease your show, between the points... 7-6-1-3-9-O!
7-6-1-3-9-O!
Banished like a tinker's cuss, I say to thee...
Скопировать
Вот "официальный спорт" значит, что это традиционный спорт.
Вес борца сумо может быть от 100 до 160 кг
Средний вес борца от 100 до 160 кг
Here "traditional sport" means that it is a traditional sport.
Sumo wrestlers weigh from 100 to 160 Kg
Namely, they weigh between 100 and 160 kg.
Скопировать
Бери быстрее.
Я была в Нью-Йорке 11 сентября... не в 2001, это было в 82-м или в 83-м...
Школьная экскурсия, но всё равно... довольно жутко.
Take it fast.
I was in New York on September 11th... not 2001, it was '82 or '83.
High school class field trip, but still... pretty eerie.
Скопировать
Почта нахуй оплатила?
160 штук сынок!
Класс, парень!
- The post office fucking settled?
- Hundred-sixty large, son.
- Nice, man. Congratulations.
Скопировать
Поднимайте всех.
Экипировка A2.
Слышал это, Бато?
Summon everybody.
Equipment A2.
Heard that, Bateau?
Скопировать
Но я не всегда им был.
Я раньше весил 160 килограмм, я был лысый, у меня была ужасная жёсткая шерсть по всей спине,
- плечам, животу...
BUT... I WASN'T ALWAYS.
I USED TO WEIGH 350. I WAS BALD. I HAD HIDEOUS, COARSE BODY HAIR ALL OVER MY BACK,
MY SHOULDERS, MY STOMACH.
Скопировать
– Ты сможешь управлять самолетом?
Так. 015 градусов 52 мили, наша максимальная скорость – около 160.
У нас есть 32 минуты.
- Can you fly? - Yeah.
Okay. 015 degrees... 52 miles, our max air speed is about 160.
We've got 32 minutes.
Скопировать
147,000$...
- И 83 цента.
- Да.
$147,000...
- And 83 cents.
- Yes.
Скопировать
Так. "Бродвейский национальный" - 180 тысяч.
"Фермерский торговый" - 160 тысяч.
"Индустриальный трест" - 65 тысяч.
There. Fourth Street National, 280,000.
Farmers and Merchants, 160,000.
Industrial Trust, 65,000.
Скопировать
- Прекрасно.
Что ж... мне 35 лет, ростом я чуть выше метра восьмидесяти... вешу 83 килограмма... без одежды.
Ваш род занятий?
- Excellent.
Let's see, I'm 35 years old, just over 6 feet tall... and weigh 182 pounds, stripped.
What is your profession?
Скопировать
(a+b) в квадрате?
a2+b2+2ab.
Отлично.
(a+b} whole square?
'a' square+'b' square+2ab
Excellent!
Скопировать
И никогда не были нужны.
Твои расширенные зрачки, температура кожи и моторика говорят о 83% вероятности того, что ты не нажмешь
Пожалуйста, послушайтесь его.
I never did.
Based on your pupil dilation, skin temperature and motor functions... I calculate an 83% probability that you will not pull the trigger.
Please do what he says.
Скопировать
О, она потрясающа.
Она все еще поет и ей при этом 83 года.
83?
Oh, she's amazing.
She's still singing and she's 83 years old.
83?
Скопировать
Она все еще поет и ей при этом 83 года.
83?
Она играет в маленьком клубе недалеко от китайского отеля и у нее такой тоненький голосочек, такое крохотное тело, такая индивидуальность и....
She's still singing and she's 83 years old.
83?
And she plays in this little club behind a Chinese lounge and she has this tiny little voice, this tiny little body and such personality and...
Скопировать
Она играет в маленьком клубе недалеко от китайского отеля и у нее такой тоненький голосочек, такое крохотное тело, такая индивидуальность и....
-83.
-Да, ей 83.
And she plays in this little club behind a Chinese lounge and she has this tiny little voice, this tiny little body and such personality and...
- 83.
- Yeah, she's 83.
Скопировать
-83.
-Да, ей 83.
Я бы хотел тебя сводить туда.
- 83.
- Yeah, she's 83.
I'd love to take you there.
Скопировать
Слушай, я сейчас задам тебе несколько вопросов. Но я хочу, чтобы ты отвечал на них сразу же, договорились?
Сколько будет 83 умножить на 37?
3 071.
I want to ask you a few questions, but answer straight away, OK?
How much is 83 times 37?
3071.
Скопировать
Четыре?
-Два взрослых, 160.
Пожалуйста, билет номер 10.
40 Austrian Schillings.
-Two, please!
- Do you have a tenner?
Скопировать
Ну, с такой грудью можно нехило этот кальян пыхать.
- Да, и A-2, D-2, когда он...
Да ну, в жопу!
You're with me, remember? Yeah.
I'm sorry. And don't apologize.
Come here.
Скопировать
Пожалуйста!
В Киеве живет 160 000 евреев.
Нам неизвестно, сколько из них сбежали на восток.
Here!
160,000 Jews live in Kiev.
We don't know how many of them will flee to the east.
Скопировать
Его издательство Random House настояло, чтобы он занялся тем, чем до него никто не занимался - проведением исследования и написанием популярной книги об эмоциях сельских животных. Он неохотно согласился и вскоре отправился на поиски по всему миру, в дюжины стран.
первой остановкой стал приют для сельских животных в Вакавилле, Калифорния, менее, чем в сотне миль [160
- Пойдём, малыш!
Challenged by his publisher Random House to go where no one had gone before - to research and write a popular book about the emotions of farm animals - he reluctantly accepted, and soon set out on a quest that would take him around the world and to a dozen countries.
Yet, his first stop was a sanctuary for farm animals in Vacaville, California, less than a hundred miles from his Berkeley home.
C'mon, sweetie!
Скопировать
C процентaми.
160 миллионов доллapов зa тpи годa.
Это круглaя cуммa.
With interest.
A hundred and sixty million dollars over three years.
That's a lot of vig.
Скопировать
У меня ни... Ладно.
Доллар и 83 цента.
И что мы на это купим?
I got noth... fine.
$1.83 American.
What are we gonna get with that?
Скопировать
Описание?
- Черная, 160...
- Она была белая!
Description?
- Black, five two...
- She was white!
Скопировать
Он сказал, что компьютеры затрудняют воровство с доков.
А наш портовый менеджер сказал вам, что прямо сейчас... у нас потеряно 160 ящиков только в терминале
Или что в последний раз, когда мы инвенторизировали шасси... мы не досчитались 300?
He was saying the computer makes it hard to steal off the docks.
Did our port manager tell you that right now... we got 160 boxes missing off the Patapsco terminal alone?
Or that last time we inventoried the truck chassis... we came up 300 light?
Скопировать
Это же менеджмент.
160?
Не все из них украдены.
That's management for you.
160?
Not that all of them are stolen.
Скопировать
- А топлива хватит?
По моим расчётам у нас его ещё на 160 миль.
Меня больше волнует вода.
- Will our petrol hold out?
I figure we got about enough for 160 miles.
Water, I'm worried about.
Скопировать
Нам опять повезло.
Ослабь, поставь на 160 и давай сюда аптечку.
Всё не так уж плохо.
We got lucky again.
Ease her off and put her on 160 and then get that first-aid kit.
That's not so bad.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов %D0%A2%D1%83-160?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы %D0%A2%D1%83-160 для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение