%D0%B2%20%D1%8F%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%85 — перевод на английский и произношение, Примеры перевода с русского на английский язык

Я добавляю количество опасных зон

Теперь они будут каждый час 19:00 D-1, 20:00 C-4

21:00 I-3

I'm adding more danger zones.

There'll be a new one every hour from now on, so pay close attention. From 19:00, D-1. From 20:00, C-4.

I-3 from 21:00.

Скопировать

...that prevented being impaled. We introduced обитые мягкой обивкой приборные панели, и мы ввели ремни безопасности. ...padded instrument panels, and we introduced seat belts.

We estimated if there would be 100 percent use of the seat belts то мы сможем спасти 20-ть с лишним тысяч

Все были настроены против этих ремней. Everybody was opposed to it.

We introduced padded instrument panels, and we introduced seat belts.

We estimated if there would be 100 percent use of the seat belts we could save 20-odd thousand lives a year.

Everybody was opposed to it.

Скопировать

О, я дам вам номер, по которому можно дозвониться до нее.

"Баттерфилд 8-2-0-8-5."

Пожалуйста.

Oh, I'll give you the number where you can reach her.

"Butterfield 8-2-0-8-5."

You're welcome.

Скопировать

А если записать так:

Ca - Fe, Bi - Ba Be

Одним словом, получается: висмут, железо, берелий, барий, кальций, ко... - Что такое "Ко"?

Let's write them down.

Ca, Fe, Bi, Ba, Ba Co N plus water.

That gives us calcium, iron, bismuth, barium, barium again, cobalt and nickel.

Скопировать

322)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда 322)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда

322)\fscy100\fscx96\b1\blur0.5}Котаро Иуда 322)\fscy106\fscx100\b0\blur0.5}Котаро Иуда

322)\fscy97\fscx93\b0\blur0.5}Котаро Иуда 322)\fscy111\fscx95\b1\blur0.5}Котаро Иуда

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Kotaro Yuda Kotaro Yuda.

Скопировать

369.19)\fscy100\fscx96\b1\blur0.5}Котаро Иуда 355)\fscy106\fscx100\b0\blur0.5}Котаро Иуда

339.21)\fscy97\fscx93\b0\blur0.5}Котаро Иуда 334.1)\fscy111\fscx95\b1\blur0.5}Котаро Иуда

331.6)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда 328.67)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Скопировать

Ммм.

Королевская ладья на d1.

Королева на g4

Mmm.

King rook to queen one.

Ah. Queen to knight four.

Скопировать

Again, I wanted your money.

Speaking of money, here are some coupons for 20% off all appetizers at the Parsippany sizzler, where

You're doing stand-up?

Again, I wanted your money.

Speaking of money, here are some coupons for 20% off all appetizers at the Parsippany sizzler, where I will be doing a 10-minute comedy set on Friday.

You're doing stand-up?

Скопировать

Так что перезвоните мне по номеру 0-0-5-4-7-7-0-0-9-0

B-B-0-J-5-1-Q.

Перезвоните мне, когда вы прослушаете это сообщение.

"So could you please give me a call as soon as possible... at 0-0-5-4-7-7-0-0-9-0

B-B-0-J-5-1-Q."

"Please call the second you get this."

Скопировать

Крис, а как пишется слово "Cabbage"?

C-A-B-B-A-G-E

Спасибо.

Chris, how do you spell "cabbage"?

C-A-B-B-A-G-E.

Thanks.

Скопировать

Я закончила школу, и не могу прочитать чертову карту.

Смотри, чтобы доехать до Атланты, нужно ехать прямо по шоссе 74, потом по 95, потом по 20, потом по 75

Позер.

I am a high-School graduate, And i can't read a freakin' map.

Look, atlanta's just a straight shot down 74, To 95, to 20, to 75, to 85- 6 hours.

Show-Off.

Скопировать

Ты отмечал все ответы по одному шаблону.

A B B A C. A B B A C.

Оо, ты заметил, да?

You answered the multiple choice questions in a pattern.

A B B A C. A B B A C.

Aw, you picked up on that huh?

Скопировать

500)}Вполне возможно.

-7)}m 125 -2 b 252 0 252 182 125 189 b -2 182 -2 0 125 -2 b 27 0 27 145 125 147 b 222 145 222 0 125 -

70)}Помочь тебе найти билет к истинному себе — 70)}Лунный паспорт. 70)}Свободу эту фальшивую пробиться ты.

There is a definite possibility.

watashi no tsuki kara maiorita saki mirai wo watashi ni kiita no jibun wo jibun ni kaeru ticket moon passport kiss wo shite- you asked me what the future held.

A ticket that transforms you into your true self yourself. A moon passport.

Скопировать

У французов - Louchebem.

А у японцев - Ba Bi Bu Be Bo, их вариант забавного нелепого языка.

Но все это нелепые языки с очень простыми правилами И довольно быстро к ним теряешь интерес.

And the French have Louchebem.

And there's Pileshki. which is their amusing nonsense language.

But those are nonsense languages where you apply a very simple rule and it sounds very quickly nonsense.

Скопировать

Где моя глупышка?

Халперт - палата D-1.

Допускаются только члены семьи.

- Where's my little nibblet?

Halpert, room d-1. All right.

Family only beyond this point.

Скопировать

Ничего.

Что с предложением от клуба "D1"?

Я не знаю. Еще не звонил к ним.

Nothing.

So, how's that First Division offer shaping up?

I don't know, I've not called them.

Скопировать

И зарифмуйте стихи в такой рифмовке:

A-B-B-A-A-B-B-A-C-D-E-C-D-E.

Чего вы ждете, китайского нового года?

And the poems should have the following rhyme scheme:

A-B-B-A-A-B-B-A-C-D-E-C-D-E.

What are you waitin' for, Chinese New Year?

Скопировать

Назовите ваш идентификационный номер, пожалуйста.

W, B, 0, 8, 2, 0, 1, 9.

- Вы звоните по защищенной линии.

May I have your client ID?

' 'Whisky Bravo 08 20 19'.

'Are you calling on a secure line?

Скопировать

Набрось на неё мужа и детей сейчас, это просто собьёт её с толку.

Так, ты собираешься ей сказать что всё это на 20 лет позже чем она думает, и то что она вернулась во

Слушай, она не помнит кто ты такой.

You throw a husband and kids at her right now, it'll just confuse her.

So, you're going to tell her it's 20 years later than she thinks it is, and she's gone back in time 85 million years, but you think a husband's gonna confuse her?

Look, she doesn't remember who you are.

Скопировать

Ладно, просто посмотрите.

Есть 3 сотрудника, отмеченные как D1, или "с предварительной оплатой".

Департамент общественных работ всё ещё им платит, хотя они не работают уже 2 года.

Okay, just look at this.

There are three employees designated as D1, or on retainer.

Public Works is still paying them even though they haven't worked in two years.

Скопировать

Переведено на движке notabenoid Перевели: petrosimon, Xandra, Esperanza

13)}Фансаб-группа {\b1\cH0BA1C6}Мания{\cH645937\b0} представляет сюжетные повороты и развязка в этой

Координатор и переводчик: {\cHBCA9F4}Харли Переводчик песен: {\cHBCA9F4}Октябрина 165)}1 серия

== sync, corrected by elderman ==

Subtitles provided by MBC [Daidu, Capital of Yuan - Modern Beijing]

[Episode 1]

Скопировать

- Питер Рэббетт...

Там есть могила некого Питера Рэббетта, R-A-B-B-E-T-T, ["rabbit" - "кролик"] и могила Джеремии Фишера

Все там.

- Peter Rabbett, there's...

There's a grave for a Peter Rabbett, spelled B-B-E-T-T, there's a Jeremiah Fisher, there's a Mr Nutkins, there's a Mr Brock and a Mr McGregor.

All there.

Скопировать

Ну так не тяните!

A, B, B, A, A, B...

Да, в чем дело?

Get on with it then!

A, B, B, A. A, B...

Yes, what is it?

Скопировать

324.71)\fscy100\fscx96\b1\blur0.5}Котаро Иуда 321.28)\fscy106\fscx100\b0\blur0.5}Котаро Иуда

323.37)\fscy97\fscx93\b0\blur0.5}Котаро Иуда 322.77)\fscy111\fscx95\b1\blur0.5}Котаро Иуда

322)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда 322)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Скопировать

322)\fscy100\fscx96\b1\blur0.5}Котаро Иуда 322)\fscy106\fscx100\b0\blur0.5}Котаро Иуда

322)\fscy97\fscx93\b0\blur0.5}Котаро Иуда 322)\fscy111\fscx95\b1\blur0.5}Котаро Иуда

322)\blur0.5}Котаро Иуда 322)\blur0.5}Котаро Иуда

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Kotaro Yuda Kotaro Yuda.

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Скопировать

я продолжала дарить от чистого сердца.

725.57)\fscy97\fscx93\b0\blur0.5}Котаро Иуда {и над этой} 678.57)\fscy111\fscx95\b1\blur0.5}Котаро Иуда

631.57)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда 584.57)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда

So I kept giving him chocolate like a good person.

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Скопировать

331.6)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда 328.67)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда

324.71)\fscy100\fscx96\b1\blur0.5}Котаро Иуда 321.28)\fscy106\fscx100\b0\blur0.5}Котаро Иуда

323.37)\fscy97\fscx93\b0\blur0.5}Котаро Иуда 322.77)\fscy111\fscx95\b1\blur0.5}Котаро Иуда

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Скопировать

396.71)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда 379.24)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда

369.19)\fscy100\fscx96\b1\blur0.5}Котаро Иуда 355)\fscy106\fscx100\b0\blur0.5}Котаро Иуда

339.21)\fscy97\fscx93\b0\blur0.5}Котаро Иуда 334.1)\fscy111\fscx95\b1\blur0.5}Котаро Иуда

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Скопировать

What's the deal?

I thought college guys were supposed to be so much cooler, but they're just like high-school guys, plus

I did the guy thing for a while, but it wasn't until I was with a woman that everything clicked.

What's the deal?

I thought college guys were supposed to be so much cooler, but they're just like high-school guys, plus 2 years and 20 pounds.

I did the guy thing for a while, but it wasn't until I was with a woman that everything clicked.

Скопировать

Какое у него звание?

Молодой ещё, D1, немного недовольный.

Не похоже, что он недоволен.

What's his rank?

He's young, D1, a bit disgruntled.

He doesn't seem disgruntled.

Скопировать

Перевод "%D0%B2%20%D1%8F%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%85" на английский

%D0%B2%20%D1%8F%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%85 – 30 результатов перевода

Хотите знать еще больше переводов %D0%B2%20%D1%8F%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%85?