%D0%B4%D0%B0%20%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE — перевод на английский и произношение, Примеры перевода с русского на английский язык

Так что перезвоните мне по номеру 0-0-5-4-7-7-0-0-9-0

B-B-0-J-5-1-Q.

Перезвоните мне, когда вы прослушаете это сообщение.

"So could you please give me a call as soon as possible... at 0-0-5-4-7-7-0-0-9-0

B-B-0-J-5-1-Q."

"Please call the second you get this."

Скопировать

Назовите ваш идентификационный номер, пожалуйста.

W, B, 0, 8, 2, 0, 1, 9.

- Вы звоните по защищенной линии.

May I have your client ID?

' 'Whisky Bravo 08 20 19'.

'Are you calling on a secure line?

Скопировать

...that prevented being impaled. We introduced обитые мягкой обивкой приборные панели, и мы ввели ремни безопасности. ...padded instrument panels, and we introduced seat belts.

We estimated if there would be 100 percent use of the seat belts то мы сможем спасти 20-ть с лишним тысяч

Все были настроены против этих ремней. Everybody was opposed to it.

We introduced padded instrument panels, and we introduced seat belts.

We estimated if there would be 100 percent use of the seat belts we could save 20-odd thousand lives a year.

Everybody was opposed to it.

Скопировать

- Прощайте.

Король на b4, хозяйка.

А похожа ли ТАРДИС на сейф?

-ALL: Goodbye!

K9: King to bishop four, mistress.

Which is more than I can say for the Tardis.

Скопировать

Всем жителям следует немедленно укрыться в убежищах согласно графику.

Повторяю: сегодня с 12:30 на территории районов... 118)\fnArial\b0\fax0.08\fscx90\cHDDDECB\frx30\fry38

потерять его именно сейчас!

All residents must evacuate to their designated shelters immediately.

Repeating: As of 12:30 PM today, the Kanto and Chubu regions surrounding the Tokai district have been declared to be under a state of emergency. All residents must evacuate to their designated shelters immediately.

Why did I have to lose him now?

Скопировать

Что же делать?

434)\3cH8CAFA5\bord1\b0\fax-0.06\frx3\fry345\fnArial\fs24\cH1C3D3A\frz355.131}Икари Синдзи Ввиду чрезвычайного

Бесполезно.

Christ, why at a time like this?

Due to the special emergency, all lines are currently unavailable.

It's no use.

Скопировать

- Я стремлюсь, стать лучше, чем я есть сэр.

B-4 к этому не стремится.

Как и Шинзон.

-I aspire, sir, to be better than I am.

B-4 does not.

Nor does Shinzon.

Скопировать

322)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда 322)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда

322)\fscy100\fscx96\b1\blur0.5}Котаро Иуда 322)\fscy106\fscx100\b0\blur0.5}Котаро Иуда

322)\fscy97\fscx93\b0\blur0.5}Котаро Иуда 322)\fscy111\fscx95\b1\blur0.5}Котаро Иуда

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Kotaro Yuda Kotaro Yuda.

Скопировать

369.19)\fscy100\fscx96\b1\blur0.5}Котаро Иуда 355)\fscy106\fscx100\b0\blur0.5}Котаро Иуда

339.21)\fscy97\fscx93\b0\blur0.5}Котаро Иуда 334.1)\fscy111\fscx95\b1\blur0.5}Котаро Иуда

331.6)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда 328.67)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Скопировать

Again, I wanted your money.

Speaking of money, here are some coupons for 20% off all appetizers at the Parsippany sizzler, where

You're doing stand-up?

Again, I wanted your money.

Speaking of money, here are some coupons for 20% off all appetizers at the Parsippany sizzler, where I will be doing a 10-minute comedy set on Friday.

You're doing stand-up?

Скопировать

Цыганка от нас сбежала!

Конь на B4!

Вау!

We got a gypsy on the run!

Knight to B4!

Wow!

Скопировать

Перед смертью пилот сумел что-то нацарапать на своей пряжке.

- "B4."

- В4 то есть Вавилон 4?

The pilot managed to scratch something into his buckle before he died.

- " B4."

- B4 as in Babylon 4?

Скопировать

Один момент.

347)\b0\fnBook Antiqua\fs30\cH2F4C52}Кишида Кацуя

Купил 14-го апреля.

Hold on a moment.

347)\b0\fnBook Antiqua\fs30\cH2F4C52}Kishida Katsuya

He bought it on April 14.

Скопировать

Киёсэ убил жену?

207)\frz333.435\fnBookman Old Style\b0\cH17222A}Чек

следуйте за нами.

Do you really think Naohiro did it?

207)\frz333.435\fnBookman Old Style\b0\cH17222A}Transaction receipt

please come to the police station.

Скопировать

доставка.

414)\frx8\fry0\frz16.478}Семья Авакусу Для Шики-сан Вернуть дипломат размера B4 Вор сбежал

мне и не спрашивать. Знаю.

Yeah. Exactly.

But you have to get the thing back, too.

Actually, it's better for both parties that I don't.

Скопировать

Спасибо.

205)\frx2\fry12\fnBookman Old Style\b0\cH17222A}Компания Киёсэ

Подержишь их у себя?

Excuse me.

205)\frx2\fry12\fnBookman Old Style\b0\cH17222A}Kiyose Building Service{This is too fast to read - although it does show up again in line 198? }

Will you keep it for me?

Скопировать

Comment: 0,0:07:57.91,0:07:57.95,Default,0000,0000,0000,

106)\b0\cHB0DFEB}Берсерк 440)}Яйцо властителя

462)}Яйцо властителя 440)}Яйцо властителя 462)}Яйцо властителя 440)}Яйцо властителя

Griffith of course.

636.667)}Egg of the High King

636.667)}Egg of the High King 636.667)}Egg of the High King

Скопировать

Выбора нет.

174)}Момо {\fs80\b0\cH181B18}в порядке. Икуко тоже. 172.55)}Момо {\fs80\b0\cH181B18}в порядке.

116.86)}Момо {\fs80\b0\cH181B18}в порядке. Икуко тоже. 115.32)}Момо {\fs80\b0\cH181B18}в порядке.

I have no choice.

Dear Momo is well.

This is the proper usage of the Japanese language.

Скопировать

174)}Момо {\fs80\b0\cH181B18}в порядке. Икуко тоже. 172.55)}Момо {\fs80\b0\cH181B18}в порядке.

116.86)}Момо {\fs80\b0\cH181B18}в порядке. Икуко тоже. 115.32)}Момо {\fs80\b0\cH181B18}в порядке.

Икуко тоже. Я превзошёл сам себя.

Dear Momo is well.

This is the proper usage of the Japanese language.

I'm moved by my own masterpiece.

Скопировать

Переведено на движке notabenoid Перевели: petrosimon, Xandra, Esperanza

13)}Фансаб-группа {\b1\cH0BA1C6}Мания{\cH645937\b0} представляет сюжетные повороты и развязка в этой

Координатор и переводчик: {\cHBCA9F4}Харли Переводчик песен: {\cHBCA9F4}Октябрина 165)}1 серия

== sync, corrected by elderman ==

Subtitles provided by MBC [Daidu, Capital of Yuan - Modern Beijing]

[Episode 1]

Скопировать

Ясно.

"Новая метаболическая панель, анализ на витамин B4, невралгия".

Мне нужен полный отчет по реакции на прививки.

Mmm-hmm. Okay.

"Need new base panels, choline profile, nerve conduction."

I want a full engraftment workup.

Скопировать

Это Кит.

Я на уровне B4.

У человека все лицо в крови.

This is Kit.

I'm on level B4.

Someone's got blood all over his face.

Скопировать

Звони в полицию!

Уровень B4?

Да.

Call the police!

Level B4?

Yes.

Скопировать

- Питер Рэббетт...

Там есть могила некого Питера Рэббетта, R-A-B-B-E-T-T, ["rabbit" - "кролик"] и могила Джеремии Фишера

Все там.

- Peter Rabbett, there's...

There's a grave for a Peter Rabbett, spelled B-B-E-T-T, there's a Jeremiah Fisher, there's a Mr Nutkins, there's a Mr Brock and a Mr McGregor.

All there.

Скопировать

Здрасте.

Нам надо поменять кондиционер в B4.

Сейчас вернётся ваш коллега.

- Hi.

- We have to replace a fan at B4.

We have gone back and forth all day.

Скопировать

Твой конфискованный кэб вернули.

Он должен быть на стоянке B-4.

Обслуживающий персонал, да?

Impound brought your cab around.

It should be waiting for you on B-4.

Valet service, huh?

Скопировать

324.71)\fscy100\fscx96\b1\blur0.5}Котаро Иуда 321.28)\fscy106\fscx100\b0\blur0.5}Котаро Иуда

323.37)\fscy97\fscx93\b0\blur0.5}Котаро Иуда 322.77)\fscy111\fscx95\b1\blur0.5}Котаро Иуда

322)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда 322)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Скопировать

322)\fscy100\fscx96\b1\blur0.5}Котаро Иуда 322)\fscy106\fscx100\b0\blur0.5}Котаро Иуда

322)\fscy97\fscx93\b0\blur0.5}Котаро Иуда 322)\fscy111\fscx95\b1\blur0.5}Котаро Иуда

322)\blur0.5}Котаро Иуда 322)\blur0.5}Котаро Иуда

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Kotaro Yuda Kotaro Yuda.

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Скопировать

я продолжала дарить от чистого сердца.

725.57)\fscy97\fscx93\b0\blur0.5}Котаро Иуда {и над этой} 678.57)\fscy111\fscx95\b1\blur0.5}Котаро Иуда

631.57)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда 584.57)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда

So I kept giving him chocolate like a good person.

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Скопировать

331.6)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда 328.67)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда

324.71)\fscy100\fscx96\b1\blur0.5}Котаро Иуда 321.28)\fscy106\fscx100\b0\blur0.5}Котаро Иуда

323.37)\fscy97\fscx93\b0\blur0.5}Котаро Иуда 322.77)\fscy111\fscx95\b1\blur0.5}Котаро Иуда

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Скопировать

Перевод "%D0%B4%D0%B0%20%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE" на английский

%D0%B4%D0%B0%20%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE – 30 результатов перевода

Хотите знать еще больше переводов %D0%B4%D0%B0%20%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE?