%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%86%D0%B0 — перевод на английский и произношение, Примеры перевода с русского на английский язык

Они не знают, где он и он не вернется в течение двух часов.

Наберите B-8-6-5-4-3 Москва.

Вы никогда не найдете его по обычному номеру.

They don't know where he is... and he won't be back for two hours.

Try B-8-6-5-4-3 Moscow.

You would never have found him through his office.

Скопировать

A вoт фaкты.

B 8:00 зaключeнный Mepфи пo coбcтвeннoй нeocтopoжнocти пoгиб в вeнт-шaxтe ceмнaдцaть.

Пoxoжe, eгo зaтянyлo в вeнтилятop.

Here are the facts.

Аt 0800 hours, prisoner Murphy, through carelessness on his part, was found dead in vent shaft 1 7.

He seems to have been sucked into a ventilator fan.

Скопировать

Я добавляю количество опасных зон

Теперь они будут каждый час 19:00 D-1, 20:00 C-4

21:00 I-3

I'm adding more danger zones.

There'll be a new one every hour from now on, so pay close attention. From 19:00, D-1. From 20:00, C-4.

I-3 from 21:00.

Скопировать

322)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда 322)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда

322)\fscy100\fscx96\b1\blur0.5}Котаро Иуда 322)\fscy106\fscx100\b0\blur0.5}Котаро Иуда

322)\fscy97\fscx93\b0\blur0.5}Котаро Иуда 322)\fscy111\fscx95\b1\blur0.5}Котаро Иуда

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Kotaro Yuda Kotaro Yuda.

Скопировать

369.19)\fscy100\fscx96\b1\blur0.5}Котаро Иуда 355)\fscy106\fscx100\b0\blur0.5}Котаро Иуда

339.21)\fscy97\fscx93\b0\blur0.5}Котаро Иуда 334.1)\fscy111\fscx95\b1\blur0.5}Котаро Иуда

331.6)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда 328.67)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Скопировать

Ммм.

Королевская ладья на d1.

Королева на g4

Mmm.

King rook to queen one.

Ah. Queen to knight four.

Скопировать

Так что перезвоните мне по номеру 0-0-5-4-7-7-0-0-9-0

B-B-0-J-5-1-Q.

Перезвоните мне, когда вы прослушаете это сообщение.

"So could you please give me a call as soon as possible... at 0-0-5-4-7-7-0-0-9-0

B-B-0-J-5-1-Q."

"Please call the second you get this."

Скопировать

Где моя глупышка?

Халперт - палата D-1.

Допускаются только члены семьи.

- Where's my little nibblet?

Halpert, room d-1. All right.

Family only beyond this point.

Скопировать

Ничего.

Что с предложением от клуба "D1"?

Я не знаю. Еще не звонил к ним.

Nothing.

So, how's that First Division offer shaping up?

I don't know, I've not called them.

Скопировать

Ладно, просто посмотрите.

Есть 3 сотрудника, отмеченные как D1, или "с предварительной оплатой".

Департамент общественных работ всё ещё им платит, хотя они не работают уже 2 года.

Okay, just look at this.

There are three employees designated as D1, or on retainer.

Public Works is still paying them even though they haven't worked in two years.

Скопировать

Переведено на движке notabenoid Перевели: petrosimon, Xandra, Esperanza

13)}Фансаб-группа {\b1\cH0BA1C6}Мания{\cH645937\b0} представляет сюжетные повороты и развязка в этой

Координатор и переводчик: {\cHBCA9F4}Харли Переводчик песен: {\cHBCA9F4}Октябрина 165)}1 серия

== sync, corrected by elderman ==

Subtitles provided by MBC [Daidu, Capital of Yuan - Modern Beijing]

[Episode 1]

Скопировать

324.71)\fscy100\fscx96\b1\blur0.5}Котаро Иуда 321.28)\fscy106\fscx100\b0\blur0.5}Котаро Иуда

323.37)\fscy97\fscx93\b0\blur0.5}Котаро Иуда 322.77)\fscy111\fscx95\b1\blur0.5}Котаро Иуда

322)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда 322)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Скопировать

322)\fscy100\fscx96\b1\blur0.5}Котаро Иуда 322)\fscy106\fscx100\b0\blur0.5}Котаро Иуда

322)\fscy97\fscx93\b0\blur0.5}Котаро Иуда 322)\fscy111\fscx95\b1\blur0.5}Котаро Иуда

322)\blur0.5}Котаро Иуда 322)\blur0.5}Котаро Иуда

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Kotaro Yuda Kotaro Yuda.

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Скопировать

я продолжала дарить от чистого сердца.

725.57)\fscy97\fscx93\b0\blur0.5}Котаро Иуда {и над этой} 678.57)\fscy111\fscx95\b1\blur0.5}Котаро Иуда

631.57)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда 584.57)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда

So I kept giving him chocolate like a good person.

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Скопировать

331.6)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда 328.67)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда

324.71)\fscy100\fscx96\b1\blur0.5}Котаро Иуда 321.28)\fscy106\fscx100\b0\blur0.5}Котаро Иуда

323.37)\fscy97\fscx93\b0\blur0.5}Котаро Иуда 322.77)\fscy111\fscx95\b1\blur0.5}Котаро Иуда

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Скопировать

396.71)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда 379.24)\fscy100\fscx100\b1\blur0.5}Котаро Иуда

369.19)\fscy100\fscx96\b1\blur0.5}Котаро Иуда 355)\fscy106\fscx100\b0\blur0.5}Котаро Иуда

339.21)\fscy97\fscx93\b0\blur0.5}Котаро Иуда 334.1)\fscy111\fscx95\b1\blur0.5}Котаро Иуда

Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.

Скопировать

Я смог сказать лишь их! Я бы сказал подождать.

38 26 39 27 b 44 38 44 48 39 59 b 38 60 37 60 36 59 b 33 56 30 55 28 55 b 24 55 23 56 21 57 l 11 57 b

428.75)}m -26 6 b -28 5 -29 4 -30 2 b -27 -2 -22 -1 -23 -2 b -23 -3 -25 -3 -25 -5 b -22 -6 -9 -7 -4 -7 b -2 -7 2 -7 4 -7 b 9 -7 22 -6 25 -5 b 25 -3 23 -3 23 -2 b 22 -1 27 -2 30 2 b 29 4 28 5 26 6 l -26 6

Subtitles by DramaFever You knew from the beginning! 17 years ago!

Jin Woo...

I don't know why bad things keep happening to him.

Скопировать

Какое у него звание?

Молодой ещё, D1, немного недовольный.

Не похоже, что он недоволен.

What's his rank?

He's young, D1, a bit disgruntled.

He doesn't seem disgruntled.

Скопировать

Пересечение улиц D и Первой.

D1.

Мы нашли короля на пересечении улиц С и Первой.

Avenue D and 1st.

D1.

We found the king at Avenue C and 1st.

Скопировать

Игрок одновременно ходит 2 фигурами.

Ладья со своей исходной позиции на D1, а король с Е1 на С1.

Из пересечения улиц Е и Первой на пересечение С и Первой.

The player moves two pieces at the same time.

The rook from its original position to D1, and the king from E1 to C1.

From Avenue E and 1st Street to Avenue C and 1st Street.

Скопировать

Так что сюда или сюда?

Оператор зелёного крана, огонь по D1.

Огонь!

So is it there, or is it there?

Green crane driver, fire at D1.

Fire!

Скопировать

242)\cH1806AA\3cHFFFFFF\b1}ПОБЕДА 241)}ПОБЕДА

419)\cHD25414\3cHFFFFFF\b1}ПОРАЖЕНИЕ 417)}ПОРАЖЕНИЕ

269)\frz345.804\3cHFFFFFF\cH1CAF42}НИЧЬЯ прошли через 3 игры и выиграли.

242)\cH1806AA\3cHFFFFFF\b1}WIN 241)}WIN

419)\cHD25414\3cHFFFFFF\b1}LOSE 417)}LOSE

269)\frz345.804\3cHFFFFFF\cH1CAF42}TIE managed to survive Round 4's three unique games and win.

Скопировать

Спасибо, все варианты мы уже рассмотрели.

Вопрос, как нам выбрать между A, B, C, D и ничем из вышеперечисленного.

Портативный сканер у неё в палате.

Got the multiple choice all worked out.

Question is, how do we pick between A, B, C, D, and none of the above?

Portable MRI is in her room. We could get a current image.

Скопировать

A - a,

B - b,

C - c,

A - a,

B - b,

C - c,

Скопировать

Акияма и Фукунага 83)\b1}АВАНГАРД

84)\b1}ЦЕНТРАЛЬНОЕ ПОЛЕ 84)\b1}ГЕНЕРАЛ

242)\cH1806AA\3cHFFFFFF\b1}ПОБЕДА 241)}ПОБЕДА

Mr. Fukunaga and I... 83)\b1}VANGUARD

84)\b1}CENTER-FIELD 84)\b1}GENERAL

242)\cH1806AA\3cHFFFFFF\b1}WIN 241)}WIN

Скопировать

84)\b1}ЦЕНТРАЛЬНОЕ ПОЛЕ 84)\b1}ГЕНЕРАЛ

242)\cH1806AA\3cHFFFFFF\b1}ПОБЕДА 241)}ПОБЕДА

419)\cHD25414\3cHFFFFFF\b1}ПОРАЖЕНИЕ 417)}ПОРАЖЕНИЕ

84)\b1}CENTER-FIELD 84)\b1}GENERAL

242)\cH1806AA\3cHFFFFFF\b1}WIN 241)}WIN

419)\cHD25414\3cHFFFFFF\b1}LOSE 417)}LOSE

Скопировать

Ангелов и Демонов?

{\cH1E00B9\3cHFFFFFF\b1}И{\cH000000}ГРА {\cH1E00B9}Л{\cH000000}ЖЕЦОВ {\cH1E00B9}2 {\cH000000}Серия {\

Это полярные противоположности.

Angels and Demons...?

{\cH1E00B9\3cHFFFFFF\b1}L{\cH000000}IAR {\cH1E00B9}G{\cH000000}AME {\cH1E00B9}S{\cH000000}eason {\cH1E00B9}2 Demons are the servants of the Devil that look for weaknesses in the human heart and attempt to entice us off the straight and narrow path.

They are polar opposites.

Скопировать

86!

86 градусов!

Надо использовать силу сознания.

86!

86 degrees!

Use the power of the mind.

Скопировать

-Привет.

Отель Поттеров BB.

Кажется будто только вчера я танцевал на кухне с Фредериком Фрике.

-Hey.

I love this place, the Potter B B.

Seems like yesterday I was dancing here with Frederick Fricke.

Скопировать

Простите за опаздание.

Но я вижу, что экземпляры A, B, C, и D прибыли, под которым я, конечно, имею в виду своих ассистентов

Если, конечно, вы не предпочли бы сидеть здесь 50 минут, уставившись на них, в то время как я буду гундеть об образах отца-одиночки в пред- и пост-вьетнамском телевидении Америки.

Sorry I'm late.

But I see exhibits A, B, C, and D have arrived by which I mean my teaching assistants who may now begin the arduous task of handing you back your papers.

Unless you'd prefer to sit here for 50 minutes staring at them while I drone on about representations of the single father in pre- and post-Vietnam American television.

Скопировать

Перевод "%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%86%D0%B0" на английский

%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%86%D0%B0 – 30 результатов перевода

Хотите знать еще больше переводов %D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%86%D0%B0?