Перевод "%D0%BC%D1%83%D0%BC%D0%B8%D1%91" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение %D0%BC%D1%83%D0%BC%D0%B8%D1%91

%D0%BC%D1%83%D0%BC%D0%B8%D1%91 – 30 результатов перевода

Спасибо, все варианты мы уже рассмотрели.
Вопрос, как нам выбрать между A, B, C, D и ничем из вышеперечисленного.
Портативный сканер у неё в палате.
Got the multiple choice all worked out.
Question is, how do we pick between A, B, C, D, and none of the above?
Portable MRI is in her room. We could get a current image.
Скопировать
Простите за опаздание.
Но я вижу, что экземпляры A, B, C, и D прибыли, под которым я, конечно, имею в виду своих ассистентов
Если, конечно, вы не предпочли бы сидеть здесь 50 минут, уставившись на них, в то время как я буду гундеть об образах отца-одиночки в пред- и пост-вьетнамском телевидении Америки.
Sorry I'm late.
But I see exhibits A, B, C, and D have arrived by which I mean my teaching assistants who may now begin the arduous task of handing you back your papers.
Unless you'd prefer to sit here for 50 minutes staring at them while I drone on about representations of the single father in pre- and post-Vietnam American television.
Скопировать
А мы знаем, что чистый разум обычно не даёт очень глубоких и умных ответов.
Итак, меня всё устраивает, итак A, B, C, D. С чего начнём?
Мы начинаем с А.
But we know as well that a pure spirit is not someone who gives answers that are either very profound or very intelligent.
So anything goes in this, let's begin, A-B-C, whatever you want. So anything goes in this, let's begin, A-B-C, whatever you want.
Parnet:
Скопировать
СЕЗОН ЛОКО
63, 64, 65, 66 67, 68, 69, 70 74, 75, 76 77, 78, 79, 80 81, 82, 83 84, 85, 86, 87, 88 89, 90, 91, 92
Молодец!
LOCO FEVER
63, 64, 65, 66 67, 68, 69, 70 74, 75, 76 77, 78, 79, 80 81, 82, 83 84, 85, 86, 87, 88 89, 90, 91, 92 93, 94, 95 96, 97, 98 99, 100, 101, 102, 103, 104 105, 106 107, 108, 109, 110 111, 112, 113 114, 115 116, 117...
Hey, you!
Скопировать
Своего рода подъем на букве "эн".
W N BC
Шире...
Kinda lift, that N BC.
[Overemphasizing] W N BC.
[Together] W N BC. Wider and kind of...
Скопировать
До свидания.
Хорошо, сейчас - 5:35 на W N BC
Время новостей.
Good day.
OK, it's 5:35 at W N BC.
Time for the news.
Скопировать
Приём, приём!
Через пост проскочил зелёный микроавтобус, номер BC-5942.
В салоне находятся нелегальные иммигранты.
Call back the Headquarter
HQ, there is a green minibus
BC9542. There're illegal immigrants inside, over
Скопировать
Я делаю это с ними каждый день.
# A-B-C-D... # Вы знаете эту песенку.
С тобой все хорошо?
I do that with them every day.
# A-B-C-D-- # You know that song.
You okay?
Скопировать
Я добавляю количество опасных зон
Теперь они будут каждый час 19:00 D-1, 20:00 C-4
21:00 I-3
I'm adding more danger zones.
There'll be a new one every hour from now on, so pay close attention. From 19:00, D-1. From 20:00, C-4.
I-3 from 21:00.
Скопировать
- Да, я знаю про чашечки .
Есть размер A B C D. Самый большой.
Я выхожу за молоком.
-Yeah, I know about the cups.
You got the A the B the C the D. That's the biggest.
I go out for a quart of milk.
Скопировать
Подтвердите процесс самоликвидации.
Крушер 22-BC.
Подтвердите процесс самоликвидации.
Confirm auto-destruct sequence.
Crusher 22-BC.
Confirm auto-destruct sequence. Authorisation:
Скопировать
Это произносится как...
W N BC
Это - важно.
The way it's said properly is...
W N BC.
This is key.
Скопировать
Слушайте.
W N BC
Вы слышите это?
[Clears Throat] Listen up.
[Voice Lilting] W N BC.
You hear that?
Скопировать
О!
Я хочу сказать, что я люблю W N BC Видите?
Это сработало.
Oh!
I wanna say I love W N BC.
See? It worked.
Скопировать
- Ховард Стерн,
W N BC
Я работаю с вашим мужем Кенни. Да!
It's Howard Stern,
W N BC.
I work with your husband Kenny.
Скопировать
Я просто хочу, чтобы вы упомянули о том, что сегодня ничего не произошло в Секторе 83-9-12.
- 8-3-9-1-2?
- Так точно.
I just want you to mention that nothing happened today in Sector 83 by 9 by 12.
- 8-3-9-1-2?
- That's the one.
Скопировать
Давайте.
W N BC
Нет, нет.
Come on.
[Unenthusiastically] W N BC.
No. No.
Скопировать
Привет.
Я - Ланс Элакшен на W N BC
WNBC.
Hi.
I'm Lance Eluxina on W N BC.
WNBC.
Скопировать
"Это не WNBC.
Это - W N BC W N BC."
и что я не говорю позывные правильно.
"This is not WNBC.
It is W N BC, W N BC,"
and I was not saying the call letters right.
Скопировать
Я могу это сказать.
W N BC
- WNBC, пожалуйста подождите.
I can say it.
W N BC.
- WNBC, please hold.
Скопировать
- Да, я знаю о чашечках.
Есть размер A B C D. Это самый большой.
Я знаю, что D самый большой.
- Yeah, I know about the cups.
You got the A the B the C the D. That's the biggest.
I know the D is the biggest.
Скопировать
Естественно, что мы следим за всеми событиями, пока мы не будем эвакуированы с Голанских Высот.
Тем временем, в зонах B, C идет сильный снег, в зоне E, туманные условия.
Музыка...
Naturally we will follow all the local events, until we are evacuated.
Meanwhile, in areas B, C and A there is heavy snow, in area E, foggy conditions in area H, under UN control is still clear.
Music...
Скопировать
Мне он тоже не позволяет дотрагиваться до него.
ВИЧ1, ВИЧ2; Гепатит A, B, C Что я там ещё делала?
Все гинекологические: ВПЧ, Кандидоз, Хламидиоз, Папаниколау, всё дерьмо.
He won't let me touch him either.
HIV1, HIV2, hepatitis A, B, C...
All the gyno tests, HPV, candidiasis, chlamydia, Pap smear.
Скопировать
Хотя я могу предложить вам подыскать для него более простое название, например, тип D.
A, B, C, D. Это хорошо звучит, доктор Грейс.
Просто предположение.
Though I might suggest you find a simpler name for it, like type D blood.
A, B, C, D. Does have a nice ring to it, Dr. Grace.
Just a suggestion.
Скопировать
♪ Не споешь ли со мной в следующий раз?
♪ Теперь я знаю свой A-B-C
Что еще за дьявольщина?
♪ Next time won't you sing with me?
♪ ♪ Now I know my A-B-Cs.
What the devil is that?
Скопировать
Ммм.
Королевская ладья на d1.
Королева на g4
Mmm.
King rook to queen one.
Ah. Queen to knight four.
Скопировать
и подделал стихи.
♪ A, B, C, D, E, F, G... ♪ H, I, J, K, L, M, N, O, P ♪ Бла-бла, бла-бла-бла
♪ Q, R, S, T, U, V ♪ Находясь здесь, с этими детьми
and had to fake it.
♪ A, B, C, D, E, F, G... ♪ H, I, J, K, L, M, N, O, P ♪ Ah-blah, blah-blah, blah-nah-wah ♪
♪ Q, R, S, T, U, V ♪ Standing here with these kids ♪
Скопировать
♪ W, X, Y and Z ♪ Ожидая, пока закончится песня.
♪ Теперь я знаю, что мой A-B-C ♪ Янки Дудл отправился в город
♪ Не споешь ли со мной в следующий раз?
♪ W, X, Y and Z ♪ Waiting for the song to end ♪
♪ Now I know my A-B-Cs ♪ Yankee Doodle went to town
♪ Next time won't you sing with me?
Скопировать
Хорошо!
Синус угла A равен отношению BC к AB и равен отношению перпендикуляра к гипотенузе.
- Так, Джут?
Good!
Sine "A" equals B-C over A-B... equals the perpendicular over the hypotenuse.
- Right, Jute?
Скопировать
Что это?
Витамины А, B, C. Они заставляют мои мозги лучше работать.
А где вы их берете?
What's this?
Ah, Vitamin ABC. It helps me get smarter.
Where'd you get these pills?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов %D0%BC%D1%83%D0%BC%D0%B8%D1%91?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы %D0%BC%D1%83%D0%BC%D0%B8%D1%91 для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение