NeedTranslate
Перевод "Yagmur... Yagmur" на русский
Произношение Yagmur... Yagmur (йагмо йагмо) :
jˈaɡmə jˈaɡmə
йагмо йагмо транскрипция – 31 результат перевода
I will not take that kid on my lap!
Yagmur... Yagmur!
Yagmur!
ѕотому что тьi не можешь вьiбросить ту пустьiшку из своей головьi.
ѕокажи свою ету мужественность люд€м, сид€щим в комнате чтобьi мьi вернули то, что потер€ла сем€.
Ќе вьiнуждай мен€.
Скопировать
It's time they did.
Yagmur!
Yagmur, stop!
Да, пора всё изменить.
ямур!
ямур, стой!
Скопировать
Did you hear it?
I heard, Yagmur.
Tarik, what will happen? Please tell me.
ќни тоже.
–ешит ј€ сказал: "≈сли 'ашмет вернетс€, мьi решим все мирньiм путем."
"то значит "мирньiй путь", 'амза?
Скопировать
-But...
-Yagmur...
Trust me.
"ќна беременна."
ƒа, € в пор€дке.
'амза, ямур спрашивает останешьс€ ли тьi на ночь?
Скопировать
Yagmur!
Yagmur!
Kemal...
Ќи слова —ьiткьi. "ьi не проронишь ни слова, пока € не скажу.
онечно мне жаль, что все так случилось. ак тьi говорил, € нашел девушку.
Ћадно, Ќеджми. —пасибо.
Скопировать
Ourgirl...
My daughter, Yagmur.
When did you get here?
ј должен?
ѕапа.
ѕапа, тьi не хочешь говорить со мной?
Скопировать
"Alpago: I Found Her"
Yagmur, there's someone here, asking for you.
Why didn't you listen to me?
"ьi не любишь мен€, знаю.
ƒумай о той что любишь.
ѕозволь мне родить тебе, прошу.
Скопировать
Yagmur?
Yagmur!
Okay, calm down.
—лово, звук, песн€ уносили обратно его к ней. аждьiй раз..."
"ќн чувствовал пронизьiвающую боль.
ѕлам€ не затухало.
Скопировать
I'll find you.
I'll find you, Yagmur, don't run from me.
I beg of you, go to yourroom and wait for me.
"ьi великолепно его воспитала.
Ѕез него € бьi не пережила все ето. аждьiй день без теб€ бьiл как в аду.
≈го присутствие уменьшило мою боль. ƒаю слово, с етого дн€, есть тьi, € и наш сьiн.
Скопировать
I lost all of my soul along with you.
I've never loved any otherwoman but you, Yagmur.
is he ourson?
"ьi росла во мне с каждьiм днем.
ѕоетому. я чувствовал ето.
"ьi мен€ не забьiла.
Скопировать
I'm sure, my sister, I'm sure.
Her name is Yagmur.
This is the girl.
ѕотер€л достоинство.
ќскорбил мен€ как женщину.
"низил в глазах моей семьи. " нас с ней сьiн.
Скопировать
Yagmur!
Yagmur, stop!
Water and Fire
ямур!
ямур, стой!
¬ода и ѕлам€
Скопировать
Kisses.
-Thank you, Yagmur.
I got you everything that you wanted.
Ѕудет лучше поговорить, когда он вернетс€. ¬ерь мне.
- Ќо...
ќни знают где вьi.
Скопировать
I can't tell my dad about this.
Yagmur... Mr. Hamza has arrived, they are with my brother at Necmi's place now. Talking.
My brother might go to Istanbul.
Ќи одной из сторон не нужна ета война.
- Ќеджми, что тьi думаешь?
√оворит: "≈сли 'ашмет приедет, то все разрешитс€."
Скопировать
Have the problems been taken care of?
Look, Yagmur, don't ask me anything now.
Don't say anything to my brother until he retums.
" € так думаю.
роме того мои парни будут р€дом.
я знаю –ешита, он не как брат.
Скопировать
-Tarik, where are we?
-lt's a surprise, Yagmur.
Asurprise.
Ћишь одна проблема на пути:
"ьi.
я?
Скопировать
This is illegal.
Yagmur!
From the day I lost my brother, a part of me has been gone as well.
'Ќа кого € смотрю', думала она.
Ѕьiл ли ето ее муж...
"ли убийца ее отца."
Скопировать
-l said "no"!
Yagmur!
Yagmur!
"еперь он мне станет названньiм братом?
Ќичего говорить не буду. Ќо знай, сестра, € всегда буду настороже.
Ќи слова —ьiткьi. "ьi не проронишь ни слова, пока € не скажу.
Скопировать
Yagmur... Yagmur!
Yagmur!
-Dad!
ѕокажи свою ету мужественность люд€м, сид€щим в комнате чтобьi мьi вернули то, что потер€ла сем€.
Ќе вьiнуждай мен€.
"наю, тебе ето понравитс€.
Скопировать
Hold on.
"Yagmur became the medicine for Hasmet's wounds, it was the beginning of change.
He was falling in love.
емаль.
я скучаю по "урции.
огда мьi поедем?
Скопировать
I'm fine, I'm fine.
Hamza, Yagmur is asking, will you stay overtonight?
-No, no. I shouldn't.
'адиле, € возвращаюсь.
ак все прошло?
≈й Ѕогу не знаю, хорошо ли прошло или плохо... ƒевчонка создаст непри€тности. 'амза, етот вопрос будет решен.
Скопировать
-"The girl"?
-l mean Yagmur.
Ourdestination is certain, the center of the fire.
√од назад мьi познакомились.
я поцарапала ету руку.
≈то извинение моей руки к твоей.
Скопировать
He will be here on the day of the meeting.
-Yagmur?
-Tarik.
ѕоетому год он здесь.
≈сли компромисс случитс€, прекратитс€ €ростна€ вражда долгих лет.
ќбе семьи избегут банкротства.
Скопировать
He will endanger both his life and yours.
Yagmur, if you love my brother, stay away from him.
He proposed to me.
"то они с тобой сделали?
"ьi раньше бьiла такой?
ѕусть поищет теперь такую как тьi.
Скопировать
He proposed to me.
There is no otherchoice, Yagmur. If you love my brother, leave.
Go, Yagmur.
ѕусть поищет теперь такую как тьi.
√лупец емаль!
"ли как его?
Скопировать
I nevertrusted that man in the first place.
Yagmur, my baby...
No way, no way will he everfind you again.
я не могу ее найти.
я подумал она можетбьiть здесь. ѕослушай, € не виноват.
≈сли она здесь, позволь мне поговорить с ней.
Скопировать
Leave the girl and us alone.
-Yagmur?
-Kemal, stop.
"ьi их там видел.
Ѕлондинка, да?
ќна красива€?
Скопировать
-Hey!
-Yagmur!
Irem, get off me!
я бьi сн€л скальпьi совсех них.
ќн застрелил моего отца.
ќн умер на моих руках.
Скопировать
Yagmur!
Yagmur!
Yagmur!
Ќичего говорить не буду. Ќо знай, сестра, € всегда буду настороже.
Ќи слова —ьiткьi. "ьi не проронишь ни слова, пока € не скажу.
онечно мне жаль, что все так случилось. ак тьi говорил, € нашел девушку.
Скопировать
I will not take that kid on my lap!
Yagmur... Yagmur!
Yagmur!
ѕотому что тьi не можешь вьiбросить ту пустьiшку из своей головьi.
ѕокажи свою ету мужественность люд€м, сид€щим в комнате чтобьi мьi вернули то, что потер€ла сем€.
Ќе вьiнуждай мен€.
Скопировать
Kemal, please let me go. We will leave, I promise.
Yagmur, is that ourson?
Don't make me suffer any more, please.
- —тамнул нравитс€?
- ƒа, очень.
"наешь, € первьiй раз в отеле.
Скопировать
