NeedTranslate
Перевод "matronly" на русский
Произношение matronly (мэйтронли) :
mˈeɪtɹənli
мэйтронли транскрипция – 10 результатов перевода
And the women I've met, they look kind of like my mother.
You know, they're matronly.
Nobody fucking looks like Lois Lane.
У меня уже не раз брали интервью, в том числе и USA Today, и всем журналистам было лет под сорок-пятьдесят, чаще -- мужики. Бывали и женщины, но на вид -- что моя мать.
Эдакие матроны.
Большинство журналистов...
Скопировать
Fourteen years.
I was expecting someone more, uh, matronly.
I'm older than you might think.
14 лет.
Представлял вас более почтенной дамой.
Я старше, чем вы, должно быть, подумали.
Скопировать
Wear that.
Nothing modest or matronly will do for this occasion.
And put on plenty of rouge.
Наденете это.
Сегодня никаких скромных нарядов.
И побольше румян.
Скопировать
And lana, try to look-- actually, yeah.
Matronly.
You nailed it.
И Лана, постарайся выглядеть-- А вообще, да.
Почтенно.
Ты просто угар.
Скопировать
Is he as good a salesman as I?
Is he as matronly as Phyllis?
There are moments where we can affect change.
Разве как продавец он лучше меня?
Разве он... такая же почтенная матрона, как Филлис?
Бывают моменты, когда мы можем добиться перемен.
Скопировать
You look at her,
And she¡¯s kind of matronly today.
But, back in highschool,
Посмотрите на нее
Она мать семейства
А в школе ..
Скопировать
When it's just you and me, I'd rather you called me Nurse Redfern.
Matron sounds rather, well, matronly.
Nurse Redfern.
Когда тут только Вы и я, я предпочла что бы Вы назвали меня Медсестрой Редферн.
Матрона, похоже на, вы понимаете, пышку.
- Медсестра Редферн.
Скопировать
You...
The "Buena Bugle" called me, uh, "stern and matronly."
- Matronly.
Ты...
"Буэна Багл" назвала меня "суровой и почтенной"
- Почтенная.
Скопировать
The "Buena Bugle" called me, uh, "stern and matronly."
- Matronly.
- Yes.
"Буэна Багл" назвала меня "суровой и почтенной"
- Почтенная.
- Точно.
Скопировать
You could be one of my daughter's boyfriends.
Which makes me the matronly mom.
This is criminal.
Ты мог бы быть одним из бойфрендов моей дочки.
Что делает меня почтенной мамашей.
Это преступление.
Скопировать
