NeedTranslate
Перевод "running track" на русский
Произношение running track (ранин трак) :
ɹˈʌnɪŋ tɹˈak
ранин трак транскрипция – 8 результатов перевода
Have you ever thought about the Olympics, Sammy?
Running track?
These are the files on our kids, if you want to see what kind of crap they've been through.
Х/ф "Лагерь Для Трудных Подростков №12" В Олимпийских Играх никогда не думал поучаствовать, Сэмми?
Стометровки бы побегал...
Вот дела наших ребят, вдруг захочешь - узнать, через какую хрень они прошли.
Скопировать
If scores increase more than 350 points, it triggers an automatic investigation for cheating.
I studied every waking minute, except when I was in school or running track.
He runs track for the Santa Monica track club.
Если баллы увеличиваются более чем на 350, то сразу же начинается расследование, не было ли обмана.
Я учился каждую свободную минуту, кроме тех, что я был в школе или на беговой дорожке.
Он занимается бегом в клубе в Санта-Моника.
Скопировать
The '80s?
I was running track at Oxford, not covert missions.
Dig.
В 80-х годах?
Тогда я мечтал об Оксфорде, а не тайных миссиях.
Капни.
Скопировать
I bet you Lois Griffin doesn't make the track team, which is an important thing in high school right now.
Yeah, everyone who's anyone is running track at our high school right now.
Yeah, and I bet she also doesn't live on the south side of town, which is suddenly important.
Спорим, Лоис не попала в команду лёгкой атлетики, что прямо сейчас стало очень важным в школе.
Ага, все крутые занимаются лёгкой атлетикой в данный момент в нашей школе.
Точно, а ещё она живёт не в южной части города, что внезапно стало важным.
Скопировать
What about college?
Running track can pay for it.
Not if it means running half-naked in public, like a common whore.
Что насчет колледжа?
Беговая дорожка поможет с оплатой.
Нет, если это будет значить бегать полуголой на публике, как какая-то шлюха.
Скопировать
I like to keep in shape.
Well, every federal prison has a running track.
I'm sure you'll utilize that.
Мне нравится быть в форме.
Ну, во всех федеральных тюрьмах есть беговая дорожка.
Я уверен, что ты будешь ей пользоваться.
Скопировать
You do.
tested the tent cobweb spider, rather meanly, by chasing them, some intact, some not, round a little running
Once you've mated, of course, you have to bring up the children.
Ты знаешь.
Исследователи тестировали этих пауков довольно грубо, преследуя их, кого-то нетронутыми, кого-то без ноги, на беговой дорожке чтобы узнать на сколько их хватит, и пауки с обеими ногами бежали в среднем 16 минут, но пауки с отломленной или отрезанной ногой
Однажды спарившись, конечно, ты должен воспитать детей.
Скопировать
Well, uh, right now I don't wanna be involved in it, because, uh, I'm not in track.
You know, I'm running track, but when it... when it comes to Olympic time, I'll be in football, so I
O.J. was saying, "I want to be judged not by the color of my skin, I want to be judged by the content of my character and. Most of all, the caliber of my competence.
Я в это сейчас не хочу вмешиваться, потому что я не занимаюсь легкой атлетикой.
На Олимпийские Игры я поеду как футболист, так что тут мне нечего комментировать.
О Джей говорил, "Я хочу, чтобы меня судили не по цвету кожи, а по моему внутреннему содержанию, прежде всего, по уровню моей компетенции.
Скопировать
