NeedTranslate
Перевод "2-1-4" на русский
Произношение 2-1-4 (ту даш yон даш фо) :
tˈuː dˈaʃ wˈɒn dˈaʃ fˈɔː
ту даш yон даш фо транскрипция – 14 результатов перевода
Locater fix on the transporter.
2-2- 1-4.
Stationary orbit.
Контрольный ориентир на транспортник.
2-2-1-4.
Стационарная орбита.
Скопировать
Fisher Agency... Got it.
5 4 2 1 4 7
Fisher Forwarding Agency.
- Я выяснил, это экспедиционное агентство "Фишер".
- 54...21...47
- Экспедиционное агентство "Фишер"? Добрый вечер.
Скопировать
-Bastard!
2-1 -4-8, this is it.
-Excuse me, is this an orphanage?
- Ублюдок!
СИРОТСКИЙ ПРИЮТ ШЕЛБИВИЛЛЯ 2148, это здесь.
- Извините, это приют?
Скопировать
Let's get him into court.
Docket number 3-5-2-1-4...
People vs. Daniel Stephen Varney.
Отправляем его в суд.
- Дело номер 3-5-2-1-4.
Народ против Дэниела Стивена Варни.
Скопировать
You know, few students know about these old tunnels.
2 1/4 miles of them run beneath the university.
They were constructed to house steam pipes...
Знаете, не многим студентам известно об этих старых туннелях.
Их протяженность под университетом больше двух миль.
Они были сделаны, чтобы поместить паровые трубы...
Скопировать
Is that who toby heard jenna talking to When she wrote down the number?
Wait. 2-1-4 has to do with caleb?
You know what you're saying, right?
Это тот, кого слышал Тоби, когда Дженна с кем-то разговаривала, когда она написала номер?
Подождите. 2-1-4 связаны с Калебом?
Ты понимаешь, что говоришь, да?
Скопировать
Jenny used the embosser attached to her computer. And I slipped in and made a rubbing of what she printed out.
2-1-4.
Does that number mean anything to you?
Дженна подсоединяла к своему компьютеру устройство для тиснения, но я прокрался к ней и скопировал то, что она распечатала.
Два-один-четыре.
Этот номер тебе о чём-нибудь говорит?
Скопировать
I figured out what the message means.
It was the number 2-1-4.
All Em, all the time.
Я поняла, что означает сообщение.
Это не слово "плохой", а числа "2-1-4".
Мир только и крутится вокруг Эмили!
Скопировать
Want to share a towel too?
2-1-4.
Could be anything-- a house number,
Полотенце тоже одно на двоих?
Два-один-четыре.
Это может быть всё, что угодно.
Скопировать
Braille uses the same symbols for letters and numbers.
It wasn't B-A-D, it was the number 2-1-4.
What does that mean?
Брайль использует те же символы для букв и цифр.
Это не слово "плохой", а числа "2-1-4"
Что это значит?
Скопировать
Steam tunnels.
Right beneath us, 2 1/4 miles of tunnels that house the steam pipes that heat Harvard.
They stretch from the Cambridge Electric Company plant on Western Avenue, to Soldiers Field, to the law school, to the science labs.
Паровые тоннели.
Прямо под нами, две с четвертью мили тоннелей с трубами для обогрева Гарварда.
Они идут от завода Электрической компании Кембриджа на Восточной авеню к Солджер-филду, к юридической школе, к научным лабораториям.
Скопировать
I figured out what the message means.
It wasn't b-a-d, it was the number 2-1-4.
Does that number mean anything to you?
Я выяснила, что означало сообщение.
Это было не "плохой". Это номер "214".
- Этот номер для тебя что-то значит?
Скопировать
We can't all be Dalia Royce right out of the gate.
You know, I have been teaching poetry for 2 1/4 years now, and I have never seen anyone quite like her
Yeah, she's unique.
Не все мы можем быть Далией Ройс прямо так, сразу
Знаешь, я обучаю поэзии уже 2 с четвертью года и я никогда не встречала равных ей.
Ага, она уникальная.
Скопировать
Take your victory with Walton and move on.
Walton, Chris, CDC I.D. 1-1-2-2-1-4.
Date of birth?
Вы выиграли дело Уолтона, двигайтесь дальше.
Уолтон, Крис, заключенный номер 1-1-2-2-1-4.
Дата рождения?
Скопировать
