NeedTranslate
Перевод "цензурный" на английский
цензурный
→
censorial
Произношение цензурный
цензурный – 6 результатов перевода
Поверьте, мы даже не уверенны, что сможем поставить эту пьесу.
Текст пока в Цензурном комитете, ответа еще не было.
Вот, Марьон, познакомься, Бернар Гранже.
You must realize our position...
We need an okay for the play. We´re still waiting for the Censor´s visa.
This is Bernard Granger.
Скопировать
А у Солженицына не было даже Твиттера.
Я имею в виду, кто бы подумал, что нам потребуются дополнительные серверы для отражения цензурной атаки
Я отправил утечку на наши зеркала.
And Solzhenitsyn didn't even have Twitter.
I mean, whoever thought that we'd need extra servers... to fight censorship attacks from the bastion of free speech.
I sent leaks to our mirror sites.
Скопировать
Если честно, она была одной из лучших.
Но цензурный отдел обнаружил один модельный веб-сайт.
Да.
Frankly, it was one of our best.
But our clearances came across a modeling website.
Yeah.
Скопировать
я присела так быстро, что кекс мог перевернуться в сумке.
Это самая ужасная цензурная вещь, которую я когда-либо слышала.
Всё в порядке, слава Богу.
I went down so fast, I may have smeared my cupcake.
That's the filthiest sounding clean thing I ever heard.
It's fine. Good.
Скопировать
Верно?
'Пикающая цензурная машинка, очевидно, взорвалась...'
'Теперь, держишься аккуратно по линиям.
Right? '
'The beep machine has obviously blown up...
'Now, keeping it tidy through the lines there.
Скопировать
- Этот рот - восьмое чудо света.
Из-за каких-то дурацких цензурных законов того времени мне пришлось вырезать следующие 5 минут моего
Оригинальная плёнка была конфискована и уничтожена, к моему неудовольствию.
Oh, that mouth is the eighth wonder of the world. Oh, Rock.
Somewhat dunderheaded censorship laws at the time of its original air date did not allow for the next five minutes of my mystery-thriller to be seen.
The original footage was confiscated and destroyed, much to my displeasure.
Скопировать
