NeedTranslate
Перевод "storekeepers" на русский
storekeepers
→
кладовщик
Произношение storekeepers (стокипоз) :
stˈɔːkiːpəz
стокипоз транскрипция – 5 результатов перевода
They still ship yellow shoes to Moscow and black ones to Leningrad. And they want to teach us.
Russians aren't storekeepers, they're artists!
- Ah, artists?
За 50 лет советской власти они обеспечили всех жителей Москвы башмаками черного цвета.
Hу, возрази мне что-нибудь. Потому что Россия страна не промышленников эксплуататоров, они художники, творцы.
А....
Скопировать
I want 10 volunteers. Ten good horses, 10 good guns.
No clerks, no storekeepers.
The rest of you, take care of the wounded and go on back to town.
Мне нужны десять добровольцев, десять хороших лошадей и десять пистолетов.
Никаких клерков или владельцев магазинов.
Мы поскачем через ранчо Стоунеров.
Скопировать
We were adventurers.
We were the vendors like sellers in the market, not storekeepers.
We took the woman, who is usually a symbol of subjection, the rape victim etc., and turned her into the dominatrix.
Мы были авантюристами.
Мы были торговцами вроде продавцов на рынке, а не владельцев магазинов.
Мы взяли женщину, которая обычно символ подчинения, жертва изнасилования и т.п., и превратили ее в доминатрикс.
Скопировать
This is a coalition. The brawn's delicious.
All storekeepers moonlight, Manu.
But that's not my point.
Отличный сыр!
Маню, все торговцы нарушают закон.
Это не довод.
Скопировать
Third, we advise the local police we'll be playing on their turf for a few days, and to lie low on the day we make the grab.
No neighborhood investigations or questioning, we avoid concierges, storekeepers, local hangouts.
Klein, OCU.
Третье, мы предупредим местный комиссариат, что на несколько дней расположимся на их территории, и попросим не возникать в секторе в день операции.
И последнее, забудьте про опрос соседей. Вопросов никому не задавать, не попадаться на глаза сторожам, продавцам и не светиться в кафе.
Клейн, ОБСБ.
Скопировать
