NeedTranslate
Перевод "8 1 2" на русский
Произношение 8 1 2 (эйт yон ту) :
ˈeɪt wˈɒn tˈuː
эйт yон ту транскрипция – 30 результатов перевода
- What's the number?
- Right, the number is 8-1-2...
- That's the area code?
- - Какой номер?
- - Так, номер: 812... -
- Код города? - - Ага.
Скопировать
5 6 7 8.
1 2 3 4, 5 6 7 8 1 2... stop!
1 2 3 4 5 6...
5 6 7 8.
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2... стоп!
1 2 3 4 5 6...
Скопировать
Do you knoww that? .
5 6 7 8, 1 2 3 4...
Why you so fast?
Поняли?
5 6 7 8, 1 2 3 4...
Чего так быстро?
Скопировать
Yes.
5 6 7 8... 1 2 3 4, 5 6 7 8 9 1 0, 1 1...
8...
Давай.
Да. 5 6 7 8... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11... Э. Как может после 9 идти 1 0?
8...
Скопировать
But a 7 feels so good, I buy a size 8.
-Theyre 8 1 /2.
-Perfect.
Но покупаю 40. -Они 40 с половиной.
-Отлично!
Боже, дай нам сил.
Скопировать
Now look at me.
I've got 8 1 /2 million square feet in Irvine alone.
It's a goddamn empire, and I want to leave it to you.
Теперь посмотри на меня.
Я владею 8 1 /2 миллионами квадратных футов в Ирвине.
Это чертова империя, и я хочу оставить все это тебе.
Скопировать
but when you made "sweet life", perhaps not he was your character?
A in "8 1/2" perhaps in me did not leave?
Other characters... there is no, Federico.
Но когда ты делал "Сладкую жизнь", разве я не был твоим персонажем?
А в "8 1/2" разве у меня не выходило?
Да, Марчелло, я знаю, но то были другие фильмы. Иные персонажи... Нет, Федерико.
Скопировать
What?
Everyone knows that I'm an 8, 8 1/2.
Two fives make a ten.
Что?
Всем известно, что я на восьмёрку, даже на восемь с половиной.
Две пятерки дают десять.
Скопировать
Awkward.
8 1/2. Ohio state.
- Oy. Uh, 48, uh...
Неловко.
Восемь с половиной.
- Так. 48...
Скопировать
No... Uh, gentlemen, your school bus will be leaving right now.
I feel like a dumbass, and I'm not looking forward to an 8 1/2-hour school bus ride.
That's an oven on wheels that may or may not get us all the way back to L.A.
Нет... (Гордон) Джентльмены, ваш школьный автобус вот-вот тронется.
Я чувствую себя полным лохом, и не собираюсь 8 с половиной часов кататься на этом школьном автобусе!
Эта печь на колёсах сможет или же нет доставить нас в Лос-Анджелес.
Скопировать
He just talks too much.
8 1/2-hour ride on a school bus.
We really got to focus on trying to...
Надоела его болтовня.
(диктор) ...8 с половиной часов тряслись в школьном автобусе.
Мы должны сосредоточиться и попытаться...
Скопировать
He had a nice line about it. "I improvise on paper."
He was fascinated by the film 8 1/2, which had rocked the cinema at the time.
Especially filmmakers of Clouzot's generation, who made, not so much traditional films, but a certain type of film.
У него был хороший ответ: "Я импровизирую на бумаге".
Он был очарован фильмом 8 1/2, который потряс кинематограф того времени.
Особенно кинематографистов поколения в Клузо, кто снимал не то, чтоб слишком традиционные фильмы, но определенный тип фильмов.
Скопировать
Okay, okay.
The code is O-U-8-1-2-pound.
Dude, this is why you're my hero.
Ок, код
- ОU812#.
Вот почему ты мой герой.
Скопировать
I got them at a back to school sale.
I mean, I wanted them in black but I wear an 8 1/2. And they were a bit small, so I had to find 9s.
They only had a 9 in pink.
- О, спасибо. Я купила их на последней школьной распродаже.
Все же я хотела черные, но у меня размер восемь с половиной, и черные были маловаты.
Так что я нашла девятый. А девятка была только розовая.
Скопировать
You know that, right?
I'm not the one with an $8 1/2-million check I won't cash.
Stop talking about me. I'm fine.
Ты знаешь это, верно?
Я не единственная с 8,5 миллионным чеком, который я не обналичу.
Хватит говорить обо мне. я в порядке.
Скопировать
- Paris.
- 8 1/2.
Come on.
- Пэрис.
- 8 с половиной.
Давай.
Скопировать
She's losing it.
She almost battered and deep fried an $8 1/2-million check this morning.
That kind of money, I'd buy my own hospital and stock it full of sick people.
Она потеряет его.
Она смяла и почти поджарила чек на 8 с половиной миллионов долларов этим утром.
Это большие деньги, я бы купила себе больницу и заполнила ее больными людьми.
Скопировать
The IAB Detective that patrols the room makes one more inspection before the next shift begins.
That will give you approximately 8 1/2 minutes to spoof the key card, break into the safe, and retrieve
Yeah, sure. Sounds simple.
Детектив ОСР, патрулирующий комнату, еще раз проверит комнату перед пересменкой.
Это даст вам около 8,5 минут на то, чтобы подменить карту-ключ, взломать сейф, и вытащить дело Талли, до того, как до него доберется осведомитель Варгаса.
О, да проще простого.
Скопировать
It'scomingtogetherreally well until... I laid the fabric on the floor.
And I don't know how, but some way, it's about 8 1/2 inches shorter on one side.
Like, this is such a "make it work" moment.
Мы помогаем друг другу, когда можем.
Есть у кого 4 цента? Шучу.
Это классное задание.
Скопировать
It'scomingtogetherreally well until... I laid the fabric on the floor.
And I don't know how, but some way, it's about 8 1/2 inches shorter on one side.
Thisskirtdidn'thavea pattern, so I'm thinking, you know, "what?"
Задание этой недели -
Создать наряд, вдохновленный мороженым. На задание дали всего 6 часов.
Привет, дизайнеры. Привет, Джоанна.
Скопировать
I love those boots.
Your Honor, I'd like to now enter into evidence my client's feet... size 8 1/2.
Objection!
Я их обожаю.
Ваша Честь, я хочу представить в качестве доказательства ноги моей клиентки... размером восемь с половиной.
Протестую!
Скопировать
And then two years ago, when I finally became a doctor, I had no time for any distractions.
You are 8 1/2 months pregnant.
Your husband's gotta keep his schvantz away from you.
Но два года тому назад, когда я наконец стала доктором, на что-то отвлекаться времени у меня не было.
Вы беременны уже 8 с половиной месяцев.
Вашему мужу стоит держать свой пестик подальше от вас.
Скопировать
Me neither.
I met Karen through my sister, Savi, who... who couldn't be here today because she's 8 1/2 months pregnant
But she wanted to, and she would have, because Karen would have done it for her.
Я тоже.
Я познакомилась с Карен через мою сестру Сави, которая... не смогла быть сегодня здесь. потому что она на 8 месяце беременности и не могла прилететь сюда через весь свет.
Но она хотела и была бы здесь, потому что Карен сделала бы это для нее.
Скопировать
Oh, thank you.
We have 8 1/2 minutes, give or take.
Then I'm gonna rest for a bit.
Спасибо.
У нас 8 с половиной минут, плюс-минус.
Тогда я немного отдохну.
Скопировать
MSS kill tracks 5-0-2-8-1.
MSS, aye, kill tracks 5-0-2-8-1, 2 and 3 with birds.
- Direct hit. - [Static]
Боевой, курс 5-0-2-8-1
Боевой, есть курс 5-0-2-8-1, вторая и третья пошли
Прямое попадание
Скопировать
Let's take a look.
8 1/2 by 11 and 3/8 inches tall.
Maybe it fits somewhere?
Давайте посмотрим.
Стандартный лист А4, стопка высотой 10 миллиметров.
Может, это что-то значит?
Скопировать
Officer Sumner, District 21.
Explosive is inside the van, set to go off in 8 1/2 minutes.
All right, clear the area, please.
Офицер Самнер, участок 21.
Взрывное устройство внутри фургона, сработает через 8,5 минут.
Хорошо, очистите территорию.
Скопировать
We're 10 minutes till air, Jake.
I guess that means I'm 8 1/2 minutes early.
You're all dusty.
- У нас десять минут до эфира, Джейк. - О.
Кажется, я пришёл на восемь с половиной минут раньше.
Ты весь в пыли.
Скопировать
I am on a rocket ship to the top of this company.
Okay, so, like, 8 1/2?
Let's call it a nine.
Я на ракете, стремящейся к верхушке этой компании.
Ладно, значит восемь с половиной?
Пусть будет девять.
Скопировать
Mm. Yeah, good choice.
Um, I liked the lady in 8 1/2,
Claudia...
Одобряю.
И та из "Восьми с половиной"
Клаудия...
Скопировать
