NeedTranslate
Перевод "B-to-C" на русский
Произношение B-to-C (битеси) :
bˈiːtəsˈiː
битеси транскрипция – 33 результата перевода
The shape incisions.
Below the chins, of "B" to "C"...
Connecting the circular skin parts...
Режем подбородок.
Затем, соединяем лоскуты на ножках
с надрезами от щеки до подбородка.
Скопировать
Connecting the circular skin parts...
From "A" to "B" and "B" to "C".
Connecting... The pet acellular grafts to the chin/cheek incisions .
с надрезами от щеки до подбородка.
Далее, я соединю кожу вокруг ртов и анусов объектов 'А' и 'B';
Получится прекрасная система от 'A' до 'B', от 'B' до 'C' ...
Скопировать
Of course, not having all.
One goes from A to B to C and back to A.
Or B?
Но, конечно, не с о всеми одновременно.
Идешь от А к В, потом к С. А потом снова к А.
Или к В?
Скопировать
From respected surgeon to mob doctor to F.B.I. Snitch.
"A" leads to "B" leads to "C," which you have become.
I needed Ray to want to get rid of me.
Из уважаемого доктора я превратился во врача банды, а потом в информатора ФБР.
Из одного вытекает второе, из второго - третье, что, как раз, и вышло.
Мне нужно было, чтобы Рей сам отказался от меня.
Скопировать
Sometimes we all wonder how things come to be.
"A" leads to "B" leads to "C" leads to "Z."
Each life is made up of big decisions, and each day is made up of a million little decisions.
Изображая бога Иногда нам интересно, как повернется к нам жизнь после ряда событий.
Из одного вытекает второе, из второго - третье и так далее.
Вся жизнь состоит из принятия серьёзных решений. Каждый день состоит из принятия мелких решений.
Скопировать
Bienvenidos a la Mall of the Millennium.
We're in area B, section Pink, and we need to get to area C, section Orange.
So, if we just bear right at area L, section Blue... oh, wait, sorry.
Добро пожаловать в Торговый Центр Тысячелетия (исп.)
Мы в зоне Б, сектор розовый. И нам надо попасть в зону С сектор оранжевый.
Так, если мы будем держаться правой стороны в синем секторе зоны Л... Ой, стойте, я ошиблась этажом.
Скопировать
For 1200 years.
From 776 B. C to 393 A. D your fellow Olympians laid down their arms to take part in these games.
They understood there was more honor in out-running a man than in killing him.
1200 лет.
С 776 д.н.э. по 393 н.э. ваши собратья-олимпийцы складывали оружие что бы принять участие в этих играх.
Они понимали, что почётнее обогнать человека чем убить его.
Скопировать
The B and C?
My 5th grade teacher told me that genius is getting from A to D without having to go through B and C.
Sebastian can do that.
" В" и " С"?
Моя учитeльница в 5-м классe сказала, гeний идeт от "А" к " D" нe проходя пунктов " В" и " С" .
Сeбастиан на это способeн.
Скопировать
Only the fact that I've done it every other semester.
Teacher an evil male had broken my heart... so she raised my C to a B.
And you see, they're all like that. Then I promised Miss Geist I'd start a letter-writing campaign... to my Congressman about violations of the Clean Air Act.
С того, что это происходит каждый семестр.
Я сказала своей учительнице по физкультуре, что сердце моё было разбито злодеем, и она исправила 3 на 4.
Потом я пообещала мисс Гайст, что начну писать своему конгрессмену о нарушениях Акта о Чистоте Воздуха.
Скопировать
I really wanna talk to you.
The fact you're not answering leads me to believe you're either, A: not at home, B: home, but don't wanna
home, desperately wanna talk to me, but trapped under something heavy.
Мне очень нужно с тобой поговорить.
Ты не отвечаешь, значит, ты не дома, или дома, но не хочешь разговаривать,
Или дома, очень хочешь поговорить, но что-то мешает тебе это сделать.
Скопировать
Take the side that's longest
And take the side to "a" and "b" and "c" and - -
Hey Benji, wait a second.
Как можно доказать...
Доказать, что "b" и "c" ...
Эй, Бенци, подожди минуту.
Скопировать
I didn't understand your words, the microphones were jammed. You screamed, you screamed, my dear. Maybe you suffer, perhaps my experience is too hard on you.
Form program, seven, five, five, six, three, b, c. You will make a trip to Earth.
See?
Номогли Ты чутьраньше предположить,... ...о чёмЯмне будет сниться ночью?
Этисныпростомучаютменя , в них,всвоихснах ,Якупаюсьвречке , полной чистой и прозрачной воды,... ...гдемневесело с молодыми и старыми... ...гдеЯсобираюцветы для одной девушки.
Возможномоизнания очень тяжело Тебе даются.
Скопировать
I know.
Do you want me to g-g-get a b-b-big c-c-car?
Getaway?
Знаю.
Мне приго-го-готовить бо-бо-большую ма-ма-машину?
Смываться.
Скопировать
Look, here we have 5 accounts.
A, B, C, D and E.
But out of a love of nature, we'll call it "Jasmine".
У нас здесь есть пять счетов - A, Бе, Це, Де, Е.
Предусмотрена некая сумма с каждого из счетов, которая сформирует новый счет, наполняющийся очень быстро и закрывающийся в кратчайший срок.
Назовем его "Жасмин". Просто из любви к природе.
Скопировать
I ain't gonna carry this 'cause y'all made a mistake.
I carry from A to B. I have nothing to do with C.
OK? I have a wife and two kids.
Я не собираюсь таскать это из-за вашей ошибки.
Я доставляю только от А до Б.
У меня жена и двое детей.
Скопировать
I read the padd.
You're going to tell me how I can't create anomaly A without causing phenomenon B, which, in turn, affects
I'm...
Я читал записи.
Вы собираетесь рассказать мне, что я не могу создать аномалию A, не вызывая явление B, которое, в свою очередь, затрагивает цивилизацию C, правильно?
Я...
Скопировать
Easy, isn't it?
And these are B and C. They're easy to tell apart.
Pick one of the three. C!
Легко, да?
А это "В" и "С". Их легко различить.
Выбери одну из 3. "С"!
Скопировать
Says who?
B: she's drawn no money. C: she's spoken to none of her family or known associates.
And D: her little girl's missing and it's all over the newspapers, which would bring any living female screaming straight home.
Кто сказал?
- Она оставила сумку и мобильник в машине, деньги с карты не снимала, никому из родных не звонила.
И главное - о том, что ее дочь пропала, трубят во всех новостях. Любая женщина пулей примчится домой, даже если ее любовник
Скопировать
Can you hear me, Ida?
Dislocating B clamp, C clamp. Raising Blu-Nitro to maximum.
- Toby, how's the Negapact feed-line?
Слышишь, Айда?
Отсоединяю крепления B и C. Максимальный уровень блю-нитро.
Тоби, что там с каналом Негапакта?
Скопировать
It's what I do.
B to the E to the C to the C to the A.
- Hi, Dad.
Всегда, пожалуйста.
Б, потом, Е, потом, К, потом, К, потом, А.
- Привет, пап.
Скопировать
Reread the problem.
Specify on the graph points A 'B' C 'D', the respective image of A, B, C, D by the orthogonal symmetry
I do not understand.
Прочти снова задание.
"Постройте внизу график линии с точками A'; B'; C';
Не понимаю.
Скопировать
Can't fight crime wasting time!
Now, if you pups will excuse me, I got to T-C-B.
I'll put my thinker on about getting you all home.
Преступления не будут ждать!
А сейчас если щенята меня извинят, мне нужно на Т-С-Б.
Я подумаю над тем как доставить вас домой.
Скопировать
A-- it will make Robin insanely jealous...
B-- you get to have sex with her... and C-- maybe by getting to know Mary, you'll come to see that courtesans
I'm not taking a prostitute to Robin's banquet.
А - это заставит Робин безумно ревновать...
Б - ты займешься сексом с ней... и В - возможно, узнав Мэри, ты поймешь, что эти куртизанки - тоже люди... и Г - "Б" всю ночь.
Я не поведу проститутку на банкет Робин.
Скопировать
When performing C.P.R.
We have to remember A-B-C. Airway.
Breathing and circulation.
Итак.
Делая искусственное дыхание, мы должны помнить три вещи:
дыхательные пути, дыхание и циркуляция воздуха.
Скопировать
So how does it work?
Bartender gets a call you pick up a package at point A, deliver it to point B the Florist gives you C
You're thinking of running out on me.
Так как это делается?
Бармену звонят Ты берешь посылку в пункте А, доставляешь в пункт Б и Флорист дает тебе В?
Ты сейчас думаешь, как бы убежать.
Скопировать
Did I call you a monster?
What I meant to call you is a B-I-T-C...
- Mom!
Я разве назвала тебя монстром?
Я вообще собиралась назвать тебя С-У-К...
-Мама!
Скопировать
But Cece is turning out
To be a little b-I-t-c-h.
And that's not true,
Но Сиси оказывается
Маленькая С - У - Ч
это конечно не правда
Скопировать
The word "Petra" is Latin for "rock."
The city dates back to 300 b. C., when it was known as... He just said, "welcome to Petra.
He said, "'Petra' is Latin for... "
Слово "Петра" на латыни обозначает "скала".
Этот город датируется 300 годом да нашей эры, когда он был известен как Рекем.
Он сказал: "Добро пожаловать в Петру". Он сказал: "Петра - это по латыни..."
Скопировать
What say we go up in flames together?
It's no surprise C. and B. succumbed to the dark side.
But how about the boys from opposite sides of the bridge?
Что еще сказать, мы на вершине вместе в свете огней.
Ничего удивительного в том, что Чак и Блэр приняли темную сторону.
Но вспомним о парнях по ту сторону моста.
Скопировать
And those beads led to steamboats and skyscrapers... wall Street and electric lights... newspapers, Ellis Island, the Yankees... Central Park and the first World's Fair... Broadway, the Chrysler Building and Studio 54.
I like to think of that as New York City B. C:
Before Carrie.
Их сменили пароходы, небоскребы Уолл-стрит, электричество газеты, остров Эллис, "Янки" Центральный парк, выставки Бродвей, "Студия 54".
Нью-Йорк до моей эры.
До эры Кэрри.
Скопировать
I said I'll behave, OK?
Everyone is under strict instructions not to give you 'owt that falls within the categories of Class
D, E, F, G...
Я сказал, что буду вести себя хорошо, ясно?
Всем дана инструкция не давать тебе употребить что-либо что попадает под категории из класса A, B или C
D, E, F, G...
Скопировать
A, we have no Bosnian connection,
B, Muslim women don't have to go to mosque, and C, if anyone is going to ask a favor of another agency
Oh, shoot.
А. У нас нет боснийского следа.
Б. Мусульманки не обязаны ходить в мечеть, и В. Если кто-то и будет просить помощи у других агентств, то это буду я.
О, блин.
Скопировать
Now to make things easy for you in the exams, I am going to give you a little memory maxim.
M is the advance to Madrid, T is the line to the Torres, plus B is the battle at Butaco, M is the French
Yes, Ornshaw?
Чтобы облегчить вам задачу, Я дам вам правило для запоминания.
К. - это название города B. - участвовал в сражении... и Д. происходит от названия урока.
Да, Орншу?
Скопировать
