NeedTranslate
Перевод "natto" на русский
Произношение natto (натеу) :
nˈatəʊ
натеу транскрипция – 14 результатов перевода
Natto for sale!
Natto! I'll take one
Sure
Натто*! А вот кому натто!
[* Масса из сброженных соевых бобов.]
Пожалуйста.
Скопировать
Produced by NAKAl Akira Based on the book by HORIE Kenichi
Screenplay by WADA Natto
Cinematography by YAMAZAKI Yoshihiro
Продюсер - НАКАИ Акира По мотивам книги ХОРИЭ Кэнъити
Сценарий ВАДА Натто
Оператор ЯМАДЗАКИ Ёсихиро
Скопировать
Produced by MASAICHI NAGATA Based on the Novel by SHOHEI OOKA
Screenplay by NATTO WADA
Cinematography by SETSUO KOBAYASHI
ѕродюсер ћј—ј""" Ќј√ј"ј ѕо новелле —®'Ё... ќќ ј
—ценарий Ќј""ќ ¬јƒј
ќператор —≈"—"ќ ќЅјяЎ"
Скопировать
Story: Junichiro Tanazaki Screenplay:
Natto Wada, Kaisi Hasebe Kon Ichikawa
Man's senility is believed to begin at the age of 10.
По рассказу Дзюнъитиро Танидзаки Сценарий:
Натто Вада, Кайси Хасебе и Кон Итикава
Считают, что старение человека начинается с 10-летнего возраста.
Скопировать
- I've got this.
Nat to worry. I'll..
You can't be serious.
Я возьму это на...
Не волнуйтесь, я...
Ты же не серьезно.
Скопировать
And the love his mother has for him knows no bounds.
Mr Cracken's discovery that you were mother and son obviously jeopardised the plan for Nat to inherit
You had no choice but to get rid of him.
И любовь его матери к нему не знала границ.
М-р Крэкен выяснил, что вы мать и сын, очевидно, подвергнув опасности план Нэта унаследовать имущество Гриншоу.
У вас не было иного выбора, кроме как избавиться от него.
Скопировать
He's sure got a soft spot for the ladies
Natto for sale!
Natto! I'll take one
Но насчёт женщин губа не дура.
Натто*! А вот кому натто!
[* Масса из сброженных соевых бобов.]
Скопировать
(*Character from a famous manga by Yamato Waki)
Sharing her partner Yoshida-kun's love for natto, the two started dating because of that.
By the way...
*Персонаж из знаменитой манги Ямато Ваки.
из-за них она впоследствии и начала с ним встречаться.
Кстати...
Скопировать
Here
Want natto beans?
Can you pass it honey?
Здесь.
Хочешь бобов натто?
Можешь передать их, дорогой?
Скопировать
- Thanks.
More natto*. (*fermented soy beans)
Coming. You know, Master? These days you don't seem to come by.
- Спасибо.
ещё натто*.
Минутку. что в последнее время редко к нам наведываетесь.
Скопировать
Cammie said she just needed to get out of the house.
Tell Nat to take it easy on her.
Cam can hold her own.
Кэмми сказала что ей просто необходимо выбраться из дома.
Скажи Нат чтобы не наезжала на нее.
Кэм может за себя постоять.
Скопировать
The cutting board is standing by.
The natto is sticky as can be.
Drop the eggs in a frying pan. Stir the miso in a pot! Pile the rice in a server.
Рядом разделочная доска.
Тофу мягкий, яйца скользкие, натто липкое, как всегда.
Бросаю яйца в сковородку, мешаю мисо в кастрюле, выкладываю горячий рис, всё готово.
Скопировать
- Thanks.
'The best way to eat natto fermented beans.
'You need good beans... 'and to do it right.
- Спасибо. - Не за что.
"Лучший способ кушать натто - сброженные соевые бобы.
"Вам понадобятся хорошие бобы. "Чтобы сделать это правильно,
Скопировать
Something's going on.
Every year, Miranda sends some NAT to talk to me about that damn Vermeer theft.
Usually, they come to my office.
Что-то происходит.
Каждый год Миранда отправляет стажёра поговорить со мной о проклятом воре картины Вермеера.
Обычно они приходят в мой офис.
Скопировать
