NeedTranslate
Перевод "son of a bitch" на русский
Произношение son of a bitch (сан ова бич) :
sˈʌn əvə bˈɪtʃ
сан ова бич транскрипция – 30 результатов перевода
John Hickman and his city friends!
Son of a bitch!
Son of a bitch!
- Джон Хикман со своими друзьями из города.
Мерзавец!
Вперед!
Скопировать
Son of a bitch!
Son of a bitch!
Get your shit, boys! Get your shit, boys!
Мерзавец!
Вперед!
Вперед, хватай свое барахло!
Скопировать
Come on, you pussel-gutted bastard!
You sweet son of a bitch.
Please, help me.
Входи сюда, сын Люцифера. Иди, мразь!
Сволочь!
Пожалуйста, помогите!
Скопировать
That's... That's awkward.
Son of a bitch, that's hot.
Brian, such foul language should never be uttered in front of a lady with such delicate, soft ears.
Это было пошло.
Сукин сын! Это было горячо!
Брайен, такие грубые слова не должны произносится в присутствии леди с такими нежными.... ...милыми ушками.
Скопировать
- You're not that guy.
That son of a bitch took my girl, locked her up somewhere.
I am that guy now, Michael.
Ты не такой человек.
Этот сукин сын забрал мою девушку и запер ее где-то.
Теперь я такой человек, Майкл.
Скопировать
And the vice president.
You son of a bitch!
You had a chance to stop this!
- Только шестеро нас.
И вице-президент. Ты сукин сын!
У тебя был шанс остановить это!
Скопировать
Thank you.
Son of a bitch.
Jack. lt's Jack!
Спасибо.
Твою мать.
Джек.
Скопировать
- What is it?
- You almost shot me, you son of a bitch! That's because you yelled!
No, you shot the gun first. That's why I yelled!
Что?
Нам надо придумать пафосную сплетню о знаменитости,
А когда выберемся - распространим её!
Скопировать
We gotta find him, Dean.
And I swear, I'm gonna tear that son of a bitch apart.
Whoa, whoa, whoa.
Мы должны его найти, Дин.
И клянусь, я порву этого сукина сына на куски.
Эй, стоп. стоп.
Скопировать
Damn it, Dean.
Which is why we gotta find this yellow-eyed son of a bitch.
That's why I'm gonna kill him myself.
Черт побери, Дин.
Поэтому мы и должны найти этого желтоглазого сукина сына.
Поэтому я сам его убью.
Скопировать
Open this damn door!
Son of a bitch!
I'm pointing' my gun at you, John-boy.
Открой проклятую дверь!
Сукин ты сын!
Я целюсь в тебя, Крошка-Джон
Скопировать
That is...
Son of a bitch, that's good.
They're putting something' in that... 'cause you can't just make beer like that.
- Это...
- Сукин сын, это хорошо.
- Они что-то ложат... -...потому что ты не можешь сделать пиво вот таким.
Скопировать
And we will save the bar.
And then she'll break up with Charlie... ruining any hopes for happiness that that son of a bitch ever
I agree with the first part.
И мы спасём бар.
А потом она порвёт с Чарли... разрушая всякие надежды на счастье, которые этот сукин сын когда-либо имел.
Я согласен с первой частью.
Скопировать
What are you doing, Frank?
Son of a bitch!
The wet T- shirt contest is off!
- Что ты делаешь, Фрэнк?
- Сукин сын!
- Конкурс мокрых маек закончен!
Скопировать
Well, there goes the pub crawl.
Oh, son of a bitch.
Well, I feel better about myself.
Что ж, вот и уходит шествие по барам.
Сукин сын.
Ну а я чувствую себя лучше.
Скопировать
Maybe they're having the tryouts in a different place.
Son of a bitch.
All right.
- Может у них пробы в другом месте.
сукин сын.
Ладно.
Скопировать
Get out of here.
Oh, you sick son of a bitch, dude!
Why would you do...
Вали отсюда.
Ты больной сукин сын!
Зачем ты сделал...
Скопировать
She's taking it into the grave!
I tell you what, you son of a bitch.
I am very disappointed in you today.
- Она забирает их в могилу!
Вот что я скажу, ты, сукин сын.
Сегодня я очень тобой разочарована.
Скопировать
I set him on fire.
Son of a bitch.
All right, forget him.
- Я его поджёг.
Сукин сын.
Ладно, забыли. Забудь Стэша.
Скопировать
Yeah.
Oh, son of a bitch!
Penis?
Да.
О, сукин сын!
Пенис?
Скопировать
He robbed your house.
Oh, son of a bitch.
Yeah. Ah, I'm sorry that the grift didn't work out, sweetie.
Он ограбил твой дом.
- Сукин сын. - Да.
Прости, что план не сработал, сладенькая.
Скопировать
I'm sorry, dude.
That son of a bitch.
He's a dangerous man, and I don't want him in the bar anymore.
Прости меня, чувак.
Сукин сын.
Он опасный человек, и я более не хочу видеть его в баре.
Скопировать
Why that's more than enough and I wanna thank you Dr. Block.
Son of a bitch!
So Pop what do you think?
Нам вполне достаточно. Спасибо, доктор Блок.
Легавая сволочь!
Ну, пап,.. - ...что скажешь?
Скопировать
Search for evidence you know to prove my theory.
Dog that rotten son of a bitch.
Wherever he goes I go.
Улики поискать, архивы прошерстить.
Доказать версию, проследить за сукиным сыном.
Куда он, туда и я.
Скопировать
Tell me what?
You son of a bitch.
Jan, this isn't the time...
Сказать мне что?
Сукин сын!
Джен!
Скопировать
It's out of my control.
My prom picture, my painting... you son of a bitch!
Oh, I'm sorry, did I hit you?
Я ничего не могу поделать.
Мое фото с выпускного бала, мои картины... Ты сукин сын!
Ой, извини, я сделал тебе больно?
Скопировать
I tried to stop working for him, to get out, so many times.
I thought if I could make that son of a bitch pay for what he did to you, somehow it would make things
You think you could forgive me, Tom?
Я не хотел работать на этого убийцу Не раз пытался с этим покончить!
Я думал, что если смогу оТомстить за тебя То тем самым искуплю свою вину
Ты сможешь простить меня, Том?
Скопировать
Ms. Marr?
You son of a bitch, I know you're here.
What is happening?
Мисс Марр?
Сволочь! Я знаю, ты здесь.
Что происходит?
Скопировать
Lily, i'm not looking for a fight, but right now, we don't have another option.
Sam said he liked comics... you son of a bitch!
You lied to me.
Лили, я не ищу борьбы, но сейчас у нас нет других вариантов.
Привет, Сэм говорил что он любит комиксы...
Ты сукин сын! Ты мне врал.
Скопировать
I've really screwed myself up here. Listen, could you reach into my pocket and get the number for that acupuncturist?
You son of a bitch.
You killed Lois!
У меня кишка тонка!
Пойду какать и спатеньки!
Господи... ты это сделал...
Скопировать
