NeedTranslate
Перевод "swankier" на русский
Произношение swankier (сyанкио) :
swˈaŋkiˌə
сyанкио транскрипция – 6 результатов перевода
This kind of government knows how to help business, to encourage it.
The hotels here are bigger and swankier than any of the joints in Vegas.
We can thank our friends in the Cuban government, which has put up half the cash with the Teamsters, on a dollar for dollar basis, and has relaxed restrictions on imports.
Такое правительство знает, как поощрять бизнес.
И отели здесь больше и роскошнее... чем те, которые находятся в Вегасе.
И вы можете поблагодарить своих друзей в кубинском правительстве... которые оплачивают половину расходов... на выгодной основе; что уменьшает ограничения на импорт.
Скопировать
Everything's been set to forward to another number.
That swankier device that you saw him with - can we trace that number?
Yeah, but it's a pay-as-you-go SIM.
Всё пересылалось на другой номер.
Можно отследить номер того шикарного прибора, с которым вы его видели?
Да, но там SIM-карта с предоплатным тарифом.
Скопировать
I was afraid you wouldn't be here.
Thought, with that settlement money, you might've moved somewhere swankier.
- What do you mean?
- Ну, я боялся вас здесь не застать.
Подумал, что с полученными деньгами вы переехали в место пошикарнее.
О чём это ты?
Скопировать
This kind of government knows how to help business, to encourage it.
The hotels here are bigger and swankier than any of the joints in Vegas.
We can thank our friends in the Cuban government, which has put up half the cash with the Teamsters, on a dollar for dollar basis, and has relaxed restrictions on imports.
Такое правительство знает, как поощрять бизнес.
И отели здесь больше и роскошнее... чем те, которые находятся в Вегасе.
И вы можете поблагодарить своих друзей в кубинском правительстве... которые оплачивают половину расходов... на выгодной основе; что уменьшает ограничения на импорт.
Скопировать
Everything's been set to forward to another number.
That swankier device that you saw him with - can we trace that number?
Yeah, but it's a pay-as-you-go SIM.
Всё пересылалось на другой номер.
Можно отследить номер того шикарного прибора, с которым вы его видели?
Да, но там SIM-карта с предоплатным тарифом.
Скопировать
I was afraid you wouldn't be here.
Thought, with that settlement money, you might've moved somewhere swankier.
- What do you mean?
- Ну, я боялся вас здесь не застать.
Подумал, что с полученными деньгами вы переехали в место пошикарнее.
О чём это ты?
Скопировать
