NeedTranslate
Перевод "тягун" на английский
Произношение тягун
тягун – 5 результатов перевода
- Инженерная.
- Увеличьте тягу на треть. Выполняю.
Ионная капсула.
- One-third more thrust.
Working.
Ion pod.
Скопировать
- 100 метров до контакта. - 10 секунд топлива.
Уменьши тягу на подходе, или мы растопим наше место посадки.
- Понятно. 10 метров. Пять метров.
- 100 meters to contact - 10 seconds of fuel.
Back off the burners on approach or we'll melt our landing site.
Roger that. 10 meters.
Скопировать
Готов, Скотти.
Переключаю энергию на щиты, импульсную сохраняю, тягу на ноль... сейчас.
Проникновение через пять секунд.
Ready, Scotty.
Switching power to shields, impulse in reserve, cutting thrust to zero... now.
Impact, five seconds.
Скопировать
ТАРС, рассчитай орбиту Гаргантюа.
Береги топливо, минимизируй тягу, но главное, чтобы мы были в радиусе планеты Миллер.
- Ты понял?
TARS, factor an orbit of Gargantua.
Conserve fuel, minimize thrusting, but make sure we stay in range of Miller's planet.
- You got it?
Скопировать
{частые сигналы таймера бомбы} МИЛЛЕР: Холден!
Алекс, убавь тягу, но не теряй Эрос из виду.
И чего мы добились?
Holden!
Alex, tap the brakes but do not lose visual.
What the hell did we accomplish?
Скопировать
