NeedTranslate
Перевод "0.2" на русский
Произношение 0.2 (зиэроу пойнт ту) :
zˈiəɹəʊ pɔɪnt tˈuː
зиэроу пойнт ту транскрипция – 30 результатов перевода
Commencing activation system.
Activation voltage is approaching critical level. 0.5, 0.2...
Rising.
Начинаем процесс активации.
Напряжение активации приближается к критическому уровню. 0,5, 0,2...
Повышается.
Скопировать
Turret operator, confirm direction of the target. Direction: 2 o'clock, 15 minutes.
Weather adjustment: Minus 0.2 degrees. Confirmed.
Ready to rotate.
Уточняем данные, 2 часа 15 минут, минус 0.2 поправка на погоду.
Подтверждаю 2 часа 15 минут, минус 0.2 поправка на погоду.
Все готово, ожидаем приказа.
Скопировать
Approaching the critical mark.
2.5 more. 1 .7... 1 .2... 1 .0... 0.8... 0.6... 0.5... 0.4... 0.3... 0.2... 0.1, and rising.
Borderline cleared.
Подходим к критической точке.
Осталось 2,5 1,7... 1,2... 1,0... 0,8... 0,6... 0,5... 0,4... 0,3... 0,2... 0,1 и растёт.
Критическая точка.
Скопировать
The program must have been altered!
The power reactor is just 0.2 points short of critical!
The control rods won't function!
Программа была изменена.
Состояние реактора: 0.2 до критического уровня!
Регулирующие стержни разрушаются!
Скопировать
Hello.
0.2.
Fat, drunk and stupid is no way to go through life.
Хэлло.
0.2.
В этой жизни очень плохо быть пьяным, толстым и глупым.
Скопировать
i feel like we could round up to 21.
or we could round down to 20, take the extra 0.2, sell it to our friends.
[giggles] i'll call the d.a. rosa, you log this in.
Думаю, можно округлить до 21.
Или можно округлить до 20, взять эти 200 грамм и продать друзьям.
Я позвоню капитану. Роза, оформляй.
Скопировать
Brittany, when MIT heard about your near-perfect SAT score, we were a little skeptical.
A 0.2 grade point is practically unheard of.
That means you've never gotten higher than a D-minus.
Бриттани, когда МТУ узнал о твоём почти наивысшем экзаменационном балле, мы были настроены скептически.
Последние 0,2 балла практически недостижимы.
Но ты никогда не получала оценок, выше, чем три с минусом.
Скопировать
Wait a minute, Cyril's got a profile on here.
And he's only 0.2 miles away!
Okay, let's go!
Смотри! У Кирилла тоже есть страница.
Он на расстоянии 0,2 мили отсюда.
Бежим!
Скопировать
Spock had his big, cylindrical black computer screen he would look in and say,
"Captain Kirk, we're going to die in 0.2 of a second.
"Ooh, should I have told you that earlier?"
У Спока есть его большой, чёрный цилиндрический монитор, глядя в который он говорит:
"Капитан Кирк, мы умрём через 0.2 секунды."
"Охх, я должен был сказать раньше?"
Скопировать
Do you want to kill me?
This is a kind of strong drug, you can't eat more than 0.2 tael
Otherwise, you will be killed
Хочешь убить меня?
Это как мощный наркотик, нельзя пить больше 0.2 тейля.
Или умрешь.
Скопировать
The fastest.
You are 0.2 of a second faster than a chef.
LAUGHTER
Самый быстрый.
Ты на 0.2 секунды быстрее повара.
СМЕХ
Скопировать
Collision pressure just below 80 pascal, captain.
0.2 mil surface compression on bow sensors, captain.
- All right, track Dr. Helmsley.
Сила удара чуть меньше 80 паскалей.
Сжатие корпуса 0,2 по носовым сенсорам.
Найдите доктора Хелмслей.
Скопировать
1:42.7.
So, with better brakes and better tyres we are travelling... 0.2 of a second slower than we were originally
This doesn't make sense!
1:42.7
Итак,с лучшими тормозами и лучшими шинами мы докатились... до отставания в 0.2 секунды от начального результата.
Это бессмысленно!
Скопировать
So you're still allowed to drive a tractor?
0.2 percent alcohol in your blood, that's actually quite a lot.
I've got to show you something.
Трактор тебе еще водить можно?
Да... 2,3 промилле – это выдающийся показатель.
Мне нужно тебе кое-что показать.
Скопировать
Well, what can you tell us about our John Doe?
Okay, 0.2 blood alcohol concentration at time of death.
Saltwater in his lungs, ruptured alveoli, frothy sputum, a drunk drowning.
Ну, что ты можешь сказать нам о нашем Джоне Доу?
Концентрация алкоголя в крови на момент смерти 0.2.
Морская вода в легких, разрывы альвеол, пенистая слюна, вода в желудке.
Скопировать
According to Google Hive, we are at the exact center of the honeycomb.
And there's a Jamba Juice 0.2 miles that way.
Does that thing tell you where the queen bee is?
Согласно Гугл-улью Мы точно в цетре медовых сот
Ооо, и этот джамбовый сок устремился на две мили этим путем
Говорит ли тебе эта штука о том где пчелиная королева?
Скопировать
Jim!
Get 2cc of 0.2% saline chloroxide into bed 33, then tell Neurology to get their butts in gear with that
Come on, let's move it, people.
Джим!
Вколи 2 кубика 0.25% соляного хлороксида пациенту на койке 33, потом передай в неврологию, чтоб они скорее шевелили задницами с той кардиограммой.
Давайте, люди, за работу.
Скопировать
Scope adjustment complete.
The photons are accelerating. 0.2 to discharge... 0.1...
Open the fifth and final connection!
Давление в патроне в норме. Регулировка прицела завершена.
1.
пятую стадию соединения!
Скопировать
But it's safe enough if we can hold the radiation back from here.
It's rising. 0.2.
- Keep it level.
В комнате будет безопасно, если мы сможем сдержать уровень радиации.
Уровень растёт. 0.2!
Держите уровень!
Скопировать
And so is Miszl¨¦nyi.
Miszl¨¦nyi is third, Balatony is 0.2 behind Duharin...
Only 0.1!
Так же, как и Мишлений.
Мишлений третий, 200 грамм отделяют Балатони от Духарина.
100 грамм!
Скопировать
Come on.
I've got a 0.2 reading.
What did you drink?
Ну же.
У меня показывает 0.2.
Что ты пил?
Скопировать
Wow!
Or something with cell phones, like, every time you make a phone call, I'd make 0.2 cents.
Or anything... like, any online shopping, I get .2 cents basically.
Ух ты!
Например, телефония, с каждого вашего звонка я получаю 0.2 цента.
Или, не знаю, когда покупаете в интернете, я получаю 0.2 цента.
Скопировать
- Uh-huh.
My company will act as an intermedium for, like, 0.2 cents off every transaction.
Wow!
- Ага.
Моя компания будет посредником, за 0.2 цента с каждой операции.
Ух ты!
Скопировать
That's fast.
Yeah, but then it slows all the way down to 0.2.
Or he stopped.
Слишком быстро.
Да, но потом это падает до 0.3 км/ч.
То есть, он остановился.
Скопировать
Kasper, are today's polls reliable?
Yes. 50I50 with 0.2 percent in our favor.
- Niels Erik.
Каспер, мы можем доверять сегодняшним опросам?
Да. 50 на 50 с перевесом 0,2% в нашу пользу.
-Нильс Эрик
Скопировать
Laid out it's the size of a post card.
Can register temperature changes of 0.2 degrees Celsius.
Can I read it out now please?
Я сделал в размере почтовой открытки...
Высокочувствительная ткань может ощущать изменение температуры всего на 0,2 градуса Цельсия.
Разрешите, я сейчас прочитаю...
Скопировать
- Serious stuff.
0.2 oz of pepper spray at 110 mph.
Gives you quite an advantage.
- Запах едкий.
У него гораздо выше концентрация перцового газа.
Я бы рекомендовал Вам его.
Скопировать
You know how much pollution their slashing and burning pumps into the atmosphere?
Less than 0.2% of global greenhouse emissions.
So, are the rumors true?
"наешь ли ты, как загр€зн€етс€ атмосфера от вырубки и сжигани€ этих лесов?
ћенее 0,2 процента мирового выброса парниковых газов.
- "начит, слухи не врут?
Скопировать
How many kilograms was it?
I think it was 0.2 kilograms?
0.2?
Каким весом?
Где-то 2 кг.
Всего два?
Скопировать
I think it was 0.2 kilograms?
0.2?
That's about 222 grams...
Где-то 2 кг.
Всего два?
На пять литров... что ли?
Скопировать
