NeedTranslate
Перевод "Поларис" на английский
Произношение Поларис
Поларис – 11 результатов перевода
- Снаружи темно!
Еще, та яркая звезда на северном небе - это Поларис.
- И что?
- It's dark out.
That bright star in the sky is Polaris.
- So?
Скопировать
Они захватили мою дочь.
Они убьют ее, если я не закончу работы по созданию мины Поларис к Воскресенью.
Воскресенье?
But they are holding my daughter.
They'll kill her unless I complete the Polaris Mine by Sunday.
Sunday?
Скопировать
Я видел доктора Фламонда в тюрьме Флюгендорф
Он сказал мне, что мина Поларис будет готова к Воскресенью.
Невероятно.
I've seen Dr Flammond in Flurgendorf prison.
He told me the Polaris mine will be ready on Sunday.
Sacrebleu.
Скопировать
Все военные перемещения были отменены, охрана доктора Фламонда удвоена.
И вот наконец, все системы готовы к приведению мины Поларис в боевую готовность.
- Как вы и приказывали, Генерал Штрэк.
All military leaves have been cancelled, and we have doubled the guard around Dr Flammond.
Finally, all systems are in readiness for deployment of the Polaris Mine.
- As you ordered, General Streck.
Скопировать
И еще день, когда весь подводный флот НАТО будет проходить Гибралтар.
Это и есть мина Поларис?
Да.
And the day the entire NATO submarine fleet passes through the Straits of Gibraltar.
Is this the Polaris mine?
Yes.
Скопировать
Что нового?
Я собираюсь вечером найти Поларис.
Полярную звезду.
What's going on?
Hey, I'm just gonna find Polaris tonight.
The North Star.
Скопировать
В этом году мы видели историческое сотрудничество в американской аэронавтике
Основанный на Локхиде новый Поларис 3,
Аэросистема Белла, Аэроджет Дженерал и НАСА разработало многоразовый ракетный двигатель
This year we have seen an historic collaboration in American aerospace.
Building on Lockheed's new Polaris A3,
Bell Aerosystems, Areojet General, and NASA have developed a restartable rocket engine.
Скопировать
Так больше не может продолжаться.
Сегодня здесь, на северо-востоке, мы встали стеной и сказали "нет" - лодке Поларис,
"нет" - атомным бомбам и "нет" - войне!
Things aren't going to be this way for much longer.
Today, in the North East we stood up and we said, "No to Polaris,
"no to the bomb and no to war!".
Скопировать
Мы приложим все усилия, старший констебль.
Пока в нашем округе лодки Поларис, к нам будет пристальное внимание.
А значит, если до Рождества мы сможем обойтись без эксцессов, премии обеспечены.
We will apply ourselves, Chief Constable.
With Polaris in the County we are going to be under an intense spotlight.
Which means that if we can make it through to Christmas without incident it's gongs all round. No doubt.
Скопировать
Да, это он.
А где именно эта лодка Поларис?
В сухих военно-морских доках, вон там, сэр.
Aye, that's him.
Where exactly is this Polaris submarine?
The Naval dry docks just through there, sir.
Скопировать
Но его группе свойственно всё брать в собственные руки.
Они хотели организовать диверсию против лодок Поларис.
Думаете, из-за этого его убили?
But his group intend to take matters into their own hands.
They want to sabotage the Polaris subs.
You think that's why he died?
Скопировать
