NeedTranslate
Перевод "Alin" на русский
Произношение Alin (эйлин) :
ˈeɪlɪn
эйлин транскрипция – 12 результатов перевода
You're the best.
Tell me, Alin. Don't you've got a blue Dacia?
That's right.
Ты лучше всех.
Слушай, Алин, это не твоя синяя "Дачия"?
Да.
Скопировать
- Al.
- Remember I was telling you about Al in California?
- Yeah.
- Эл.
- Помнишь, я рассказывал об Али из Калифорнии?
- Да.
Скопировать
Al and I were laughing about when we were kids, we would double date.
I would leave Al in the back seat with his date to have at it, while whatever girl was stuck with me
- Al's an oaf.
Мы с Элом вспоминали, как подростками устраивали двойные свидания. Я всегда был за рулем.
Когда мы парковались, Эл и его подруга резвились на заднем сиденье. А моя девушка сидела впереди с руками на коленях и удивлялась, почему меня вдруг парализовало.
- Он болван.
Скопировать
Bullshit, Doc.
They've been coming at Al in waves... and he stood them all the fuck off.
He'd have stopped Sherman shy of the sea.
Херня это, Док.
Эла одолели, но он держался, пока все не упиздошили.
Он бы и Шермана остановил у побережья.
Скопировать
Al?
Al in the armor... which means...
We were able to get back.
Ал?
Ал в доспехе... значит...
Мы смогли вернуться.
Скопировать
My wife and child are to join me from Michigan.
- Is Al in his office?
- EB: Seems to be sequestered.
Моя жена с ребёнком приезжают ко мне из Мичигана.
- Эл у себя?
- Вроде как, уединился.
Скопировать
Thank you.
Depending on where this leads, I think we should loop Al in that little offer you got from your new pal
I will.
Спасибо.
Учитывая, куда это всё ведёт, думаю, Элу стоит знать о небольшом предложении, что ты получила от своего нового приятеля, мистера Моргана.
Я скажу ему.
Скопировать
You're out of your mind.
I think we should loop Al in on that little offer you got from your - new pal Mr.
This is exactly what this guy wants, to get inside your head.
- Ты не в своём уме.
Думаю, нам стоит ознакомить Эла с тем предложением, что ты получила от твоего нового приятеля, мистера Моргана.
- Мне бы не хотелось этого делать. Именно этого этот парень добивается - влезть к тебе в голову.
Скопировать
No. The, uh, chain is approprate.
I think it's the chain by which he holds us al in bondage.
Henry's poured his metal today and I have the first trophy. It's sweet.
Эта цепь как раз уместна.
Ею он сковывает нас всех вместе.
Генри сегодня отливал металл, и я получила первый трофей!
Скопировать
So where are you going?
To join Al in early retirement.
That's what I thought.
Куда ты?
Отпраздновать отставку Ала.
Так я и думал.
Скопировать
Jerry, you there?
Like Al in Die Hard, buddy.
Just hang a left on Fort Street Mall and head toward Beretenia.
Джерри, ты тут?
Как Эл в "Крепком Орешке".
Держитесь левее на Форт Молл, идите к Бретении.
Скопировать
I'm no Ness. I'm no Untouchable.
And like you said, I haven't seen Al in over 20 years.
What makes you think I could just waltz in there - and see him now?
Я не Несс, не Неприкасаемый.
И сами знаете, не виделся с Алем двадцать лет.
С чего вы взяли, что я могу просто заявиться к нему?
Скопировать
